Що таке НАЗВУ ЗМІНЕНО Англійською - Англійська переклад

• name was changed

Приклади вживання Назву змінено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назву змінено в 2005 році.
It changed its name in 2005.

У 1913 р. назву змінено на"Казіно".
In 1913, the title was changed to“President.”.

Назву змінено в 2005 році.
The name was changed in 1995.

Листопада 2015 року назву змінено на«Visuals».
November 4, 2015 the name changed to«Visuals».

Назву змінено в 2005 році.
The chapter name was changed in 2005.

У 1973 році його назву змінено на Ель-Мансурський університет.
Later on, its name was changed to Mansoura University in 1973.

Переїзд до Фрідріхсгафену; назву змінено на Motorenbau GmbH.
Relocation to Friedrichshafen; the name is changed to Motorenbau GmbH.

Справа в тому, що дана громадська Організація була зареєстрована ще у 2008 році і мала назву: Всеукраїнська громадська організація«АБВГД»(власну назву змінено).
The fact is that this NGO was registered in 2008 and was called All-Ukrainian NGO"ABVGD"(name changed).

Глава альбом медицини був комерційним провалом, так що назву змінено назад на оригінальні уподобання групи.
Medicine Head's album was a commercial failure, and so the title changed back to the band's original preference.

У 1893 році назву змінено на Сільськогосподарський коледж Сторрс, у 1899- Сільськогосподарський коледж Коннектикуту, у 1933- Державний коледж Коннектикуту, в 1939 році- Університет штату Коннектикут.
In 1899, the name changed again to Connecticut Agricultural College; in 1933, to Connecticut State College; and finally in 1939, to the University of Connecticut.

В 1732 році церкву було відреставровано, а її назву змінено на Нова голландська церква гол.
In 1732, the church was renovated and the name was changed into the New Dutch Church(Dutch: De Nieuwe Hollandsche Kerk).

У найбільших містах проводяться семінари для громадських активістів«Вільні люди: Курс молодого бандерівця»(пізніше- назву змінено на«Курс Вільних Людей»).[5].
In the largest cities, workshops for public activists"Free People: The Course of the Young Banderivtsi" were held(later- the name had been changed to"The Course of Free People").[5].

У 1999 році 51% акцій фірми було придбано концерном DaimlerChrysler, а її назву змінено на Mercedes-AMG.
On January 1999, the company shares were bought about 51 percent by the DaimlerChrysler and were renamed to Mercedes-AMG GmbH.

Назва змінили, а стилістика залишилася.
The name changed but the style remained.

Можливо, треба назву змінити цієї постанови.
We probably need to change the name of this ride.

У 1988 році назву змінили на більш екстравагантну- Legend Group.
In 1986 the company changed its name to the more extravagant Legend Group.

Пізніше назву змінили на«Спортлігу»?
Did the name change to the“The Sportsman”?

Спочатку консоль називалася Ataribox, але потім назву змінили на Atari VCS.
Back then it was known as the Ataribox but later rebranded to the Atari VCS.

Багатьох із цих сіл уже нема на картах або їхні назви змінено.
Many of his drafts did not have titles or the titles changed.

Назву змінили на Huhtamaki після того, як материнська компанія сфокусувалася на світовому виробництві пакування та припинила діяльність у кондитерській та фармацевтичній сферах у 90-х.
Name was changed to Huhtamaki, when mother company focused on global packaging after having divested its former candy and pharmaceutical businesses in the 1990's.

Назву змінили лише через рік після демонстрації на американському телебаченні фільму"Острів палаючих приречених".
The title was changed years later to"Island Of The Burning Doomed" for US television.

Кажуть, що спочатку судно планувалося назвати«Адольф Гітлер», але коли стався інцидент з Ґустлофф, назву змінили.
They say that the ship was originally planned to be called“Adolf Hitler”, but when the incident with Gustloff occurred, the name was changed.

Раніше свою назву змінила Македонія.
And even Macedonia has had its name changed recently.

Довелось сказати, що всі назви змінено.
Please note, all names have been changed.

Спочатку консоль називалася Ataribox, але потім назву змінили на Atari VCS.
The console was originally called the Ataribox but the name has now be changed to VCS.

Багатьох із цих сіл уже нема на картах або їхні назви змінено.
Many of these places no longer exist or their names have been changed.

Потім подумав- бізнес може розростися, меблі будуть не лише з дерева, а назву змінити вже не можна.
Then I thought: business can grow, furniture will not only be made from wood and the name could not be changed afterwards.

Але цього(продовження) не сталося, тому назву змінили на те, яке ми з вами знаємо зараз.
For one reason or another, these groups have changed their names to the ones we currently know them as.

Пізніше назва змінили на«The London Gazette»(«Лондонська газета»).
It later changed its name to The London Gazette.