Що таке TO A CIVIL WAR Українською - Українська переклад

• до громадянської війни

Приклади вживання To a civil war Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would be tantamount to a civil war.
Вона буде схожа на громадянську війну.

This led to a civil war in Angola.
Що призвело до громадянської війни в Анголі.

This is the direct path to a civil war.
А це прямий шлях до громадянської війни.

And if Erdogan starts now to cruelly persecute his enemies and those who do not support him, this can lead not to a coup of a limited part of the military, but to a general uprising and, perhaps even to a civil war.
І якщо Ердоган почне зараз жорстоко переслідувати своїх ворогів і тих, хто його не підтримує, то це може привести вже не до путчу обмеженої частини військових, а до загального повстання і, можливо, навіть до громадянської війни.

The coup d'etat in Libya led to a civil war within the country.
Державний переворот в Лівії призвів до громадянської війни всередині країни.

It is difficult to say if the situation will come to a civil war.
Важко сказати, чи ситуація дійде до громадянської війни.

The subsequent power struggle led to a Civil War, which split the country in two.
Боротьба за владу привела до громадянської війни, яка розділила країну навпіл.

Pope however urged them to not return to a civil war.
Він закликав їх не повертатися до громадянської війни.

The death of the Welsh King Bleddyn ap Cynfyn in 1075 led to a civil war and gave the Normans an opportunity to take land in North Wales.
Убивство Бледіна ап Кінфіна 1075 року призвело до громадянської війни й дало нормандцям можливість захопити землі в Північному Уельсі.

Pompey and Caesar contended for the leadership of the Roman state leading to a civil war.
Тоді Помпей і Цезар змагалися за керівництво Римською державою, що привело до громадянської війни.

There Muhammad was instrumental in bringing an end to a civil war raging amongst several of the city's tribes.
Там Мухаммед зіграв важливу роль у припиненні громадянської війни серед племен міста.

Some Scots not liking some other Scots doesn't mean they fight among themselves to a civil war pitch.
Деякі шотланти, які не люблять деякі інші шотланти, не означає, що вони борються між собою на користь громадянської війни.

Then, Ali finally got his turn as caliph, but his ascension was very controversial and it ultimately led to a civil war, which eventually led to the emergence of Uthman's tribe, the Umayyads, as the dynasty that would rule over an ever-expanding Islamic Empire for more than 100 years.
Алі нарешті повернувся до халіфату, але його сходження було дуже спірним і це в кінцевому рахунку призвело до громадянської війни, що в кінцевому підсумку призвело до появи Османа з племені Омеядів, династії, що правила Ісламською Імперією понад 100 років.

Sooner or later, this may lead to a civil war.
Рано чи пізно все це може призвести до громадянської війни.

Between 2006 up to 2009, our country, Lebanon, went through unstable years, invasions, and more assassinations that brought us close to a civil war.
Роки були періодом нестабільності у Лівані, вторгення і вбивства впритул наблизили нас до громадянської війни.

The election of Tymoshenko will lead to a civil war in Ukraine.
Перемога Тимошенко, на думку Соскіна, призведе до громадянської війни в Україні.

The International Committee for the Red Cross has changed the status of the Syrian crisis to"non-international armed conflict" which amounts to a civil war.
Міжнародний Комітет Червоного Хреста визнав, що в Сирії відбувається"неміжнародний збройний конфлікт", що фактично означає громадянську війну.

Any attempt to remove Trump is a direct path to a civil war in the United States.
Будь-яка спроба зняти Трампа- прямий шлях до громадянської війни в США.

Atempts to remove Hizbullah's parliamentary party from political life in Lebanon can only lead to a civil war.
Намагання усунути парламентську партію«Хизбулла» від політичного життя у Лівані можуть призвести тільки до громадянської війни.

Savage made it clear that any attempt to remove Trump is a direct path to a civil war in the United States.
Севідж говорить: будь-яка спроба зняти Трампа- прямий шлях до громадянської війни в США.

It is commonly claimed that a two-state solution is now unattainable because if the IDF tried to remove settlers, it would lead to a civil war.
Зазвичай стверджують, що дводержавного вирішення неможливо досягнути, бо спроба АОІ вивести поселенців, це приведе до громадянської війни.

I have been telling them their policy is going to help to contribute to a civil war,” she told an audience in Copenhagen.
Я ж кажу їм, що їхня політика сприятиме громадянській війні",- розповіла вона своїм слухачам у Копенгагені.

At the same time, he did not agree with the statement that the implementation of this“formula” can lead to internal conflict in Ukraine to a civil war.
Водночас він не погодився з твердженням, що впровадження цієї«формули» може призвести до внутрішнього конфлікту в Україні, до громадянської війни.

He called the impeachment initiative“a coup”, warning that this could lead to a civil war in the United States.
Він назвав ініціативу щодо початку процедури імпічменту«державним переворотом», попередивши, що це може призвести до громадянської війни в США.

The likelihood of peace at any cost(demonstrated in the second half of November, when the withdrawal took place without ceasefire by the Russian-terrorist group), is extremely low, and may, in the case of"peace-making" on the Kremlin's terms( concessions) lead to a civil war.
Вірогідність досягнення миру будь-якою ціною(що демонструється у другій половині листопада, коли відведення пройшло без припинення вогню з боку російсько-терористичного угруповання) є вкрай низкою, та й може, в разі«укладання миру» на умовах Кремля(тобто, із завеликими поступками) призвести до громадянської війни.

Tensions between the two dominant Iraqi Kurdish political parties, the Kurdistan Democratic Party(KDP) and Patriotic Union of Kurdistan(PUK) escalated to a civil war that killed more than 2,000 Kurds in the mid-1990s.
Напруженість у відносинах між двома курдськими політичними партіями в Іраці, Демократичною Партією Курдистану(ДПК) і Патріотичним Союзом Курдистану(ПСК), переросла в громадянську війну, в результаті якого загинули більше двох тисяч курдів в середині 1990-х років.

The Russians… keep telling me they don't want to see a civil war and I have been telling them their[Syria] policy is going to help contribute to a civil war,” she said.
Росіяни кажуть мені, що не хочуть допустити громадянської війни, а я їм кажу, що їх політика лише сприяє громадянській війні",- заявила вона.

To preventing a civil war;
Не допустити громадянської війни;