Що таке TO A FOREIGN COUNTRY Українською - Українська переклад

• до чужої країни
• іноземній державі
• в зарубіжну країну
• на чужину
• до іноземної держави

Приклади вживання To a foreign country Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were taken to a foreign country.
Але їх таки довезли до чужого краю.

Come to a foreign country by the name of Cappadocia.
Вступають в чужу країну на ім'я Каппадокія.

Was it scary moving to a foreign country?
Не страшно було їхати до чужої країни?

Travel to a foreign country with your child!
Вони їхали до чужої країни по своє дитя!

Having trouble adjusting to a foreign country.
Важка адаптація в іноземній країні.

Before relocation to a foreign country prompted the Greeks different reasons:.
До переселення на чужину греків спонукали різні причини:.

Are you afraid of traveling to a foreign country?
Чи не боялись їхати до чужої країни?

Traveling to a foreign country can introduce numerous health hazards.
Подорож до Зарубіжна країна можна ввести численні небезпеки для здоров'я.

Grace could not get accustomed to a foreign country.
Грейс не змогла прижитися в чужій країні.

Adapting to a foreign country is a decisive factor for every alien immigrant.
Адаптація в чужій країні є вирішальним чинником для кожного іноземця емігранта.

(2) No German may be extradited to a foreign country.
(2) Жоден німець не може бути виданий іноземній державі.

If the expedition is planned to a foreign country, then it will be necessary to have at least one local resident.
Якщо експедиція планується в зарубіжну країну, то необхідно включити в неї хоча б одного місцевого жителя.

(2) No New European may be extradited to a foreign country.
(2) Жоден німець не може бути виданий іноземній державі.

Are you planning to go on vacation to a foreign country and have already booked the hotel? Congratulations!
Чи плануєте вирушити на відпочинок в зарубіжну країну і вже встигли забронювати готель? Вітаємо!

Article 16 of Germany's Basic Law, dating back to 1949, states:"no German may be extradited to a foreign country.".
Стаття 16 Основного Закону ФРН(1949),«жоден німець не може бути виданий іноземній державі.

It can be a journey, a trip to a foreign country or at sea to a ski resort.
Це може бути подорож, поїздка в зарубіжну країну або на морі, гірськолижний курорт.

In 1866, Italy received Venetian Slovenia- Friuli, and, thus, the first part of the Slovenes moved to a foreign country.
У 1866 р. Італія отримала Венеціанську Словенію- Фріулію, й, таким чином, перша частина словенців перейшла до чужої країни.

The man, who had come to a foreign country to conduct negotiations, urgently needs the translation services!
А ось для людини, яка приїхала до чужої країни для ведення переговорів та налагодження бізнесу, послуги перекладача вкрай необхідні!

So begins a dangerous journey to a foreign country.
З цього моменту починається його небезпечну подорож у незнайому країну.

If a visit to a foreign country does not have a practical need for it(training, treatment, cultural development, etc.).
Якщо відвідування іноземної країни не несе практичної потреби для нього(навчання, лікування, культурний розвиток і т. п.).

Jews in America have a strong loyalty to a foreign country- Israel.
Що євреї в Америці сильно віддані закордонній країні-«Ізраїлю».

In general, coming to a foreign country, to a new social, linguistic, and academic environment, is like starting a new life.
Та й узагалі приїхати в чужу країну, у нове соціальне, мовне та академічне середовище- теж саме, що почати життя заново.

This will help to save on the journey, if you have to go to a foreign country for medical care.
Це допоможе істотно заощадити на подорожі, якщо доведеться звертатися в чужій країні за медичною допомогою.

The ODF representative also spoke about ways to overcome culture shock and help in the adaptation of foreigners to a foreign country.
Представниця Фонду розповіла також про те, як переламати культурний шок і надати допомогу у адаптації іноземців в чужій країні.

So you can prove yourself a good employee and return to a foreign country to earn money many, many times more.
Так ви зможете зарекомендувати себе хорошим працівником і повертатися до іноземної держави на заробітки ще багато-багато разів.

We remember everyone that was destroyed by the punitive system, that was imprisoned in the Gulag prisoner, or that was deprived of their family home and sent to a foreign country.
Згадуємо кожного, хто був знищений каральною системою, став в'язнем ГУЛАГу, був позбавлений рідної домівки і висланий на чужину.

Travelling: Real time mobile translation can help people travelling to a foreign country to make themselves understood or understand others.
Подорожі: в режимі реального часу мобільний переклад може допомогти людям бути зрозумілими і зрозуміти інших, під час візиту іншомовної країни.

At training seminars, refugee children personally made and painted masks, the appearance of which shows both their own feelings and emotions from the children's dangerous journey to a foreign country, and the imprint of the cultural traditions of their homeland.
На навчальних семінарах діти-біженці власноруч робили і розфарбовували маски, вигляд яких демонструє як власні почуття і емоції дітей від небезпечної подорожі до чужої країни, так і відлуння культурних традицій їх батьківщини.

If previously it was possible to access Google's search queries that were relevant to a foreign country, now the free will has stopped.
Раніше було можливо отримати доступ до пошукових запитів Google, релевантних для чужої країни, то тепер вольниця припинилася.

According to a 2010 Ha'aretz report,"Judge Ta'et At-Twil,(as reported by the Palestinian news agency Ma'an), ruled that selling, or attempting to sell, land to a foreign country was a criminal offense that could result in the death penalty.".
Суддя Тает Ат-Туіль, згідно з повідомленням палестинського інформаційного агентства“Маан”, постановив, що продаж або спроба продажу землі іноземній державі є кримінальним злочином, який може каратися смертною карою.