Що таке TO A MEAL Українською - Українська переклад

• до їжі
• на прийом їжі
• в їжу

Приклади вживання To a meal Англійська мовою та їх переклад на Українською

My friends treated me to a meal.
Друзі пригостили мене обідом.

When you sit down to a meal, focus on your food.
Коли ви сідаєте на обід, зосередьте свою увагу на їжі перед вами.

There are some that are taken as an accompaniment to a meal.
Є деякі, які приймаються в якості акомпанементу до їжі.

Students have access to a meal service, at a very affordable price.
Студенти мають доступ до їжі, за дуже доступною ціною.

The pancreas secretes insulin in response to a meal in two phases.
То секреція інсуліну у відповідь на прийом їжі відбувається у дві фази.

If you are invited to a meal, bring gift-wrapped such as wine or chocolates.
Якщо ви запрошені на обід, принесіть запакований подарунок, наприклад вино або шоколад.

The word“gohan” not only refers to cooked rice, but also to a meal.
Саме слово«гохан» означає не тільки«варений рис», але також«їжу».

If invited to a meal, bring a wrapped gift such as a vintage wine or chocolates.
Якщо ви запрошені на обід, принесіть запакований подарунок, наприклад вино або шоколад.

Water must be cleared or mineral, drinking her is necessary 20-30 minutes prior to a meal.
Вода повинна бути очищена або мінеральна, пити її необхідно за 20-30 хвилин до їжі.

It becomes simply every day to a meal, best of all the intercession, a capsule of the product Dianabol taken.
Його просто приймають щодня для прийому їжі, переважно бульйону, капсули продукту Dianabol.

Stimulation of insulin secretion by glipizide in response to a meal is of major importance.
Стимуляція секреції інсуліну глібенкламідом у відповідь на прийом їжі має важливе значення.

Research has shown that adding hot peppers to a meal, even just in the form of a pinch of cayenne, can boost metabolism by up to 25 percent for three hours after you eat.
Дослідження показали, що додавання гострих перців в їжу, навіть просто у вигляді щіпки кайенского перцю, може прискорити метаболізм на 25% протягом трьох годин після їжі..

In curative and prophylactic aims use 1 teaspoon of flour twice a day 20 minutes prior to a meal.
У лікувальних та профілактичних цілях вживають по 1 чайній ложці борошна(шроту) двічі на день за 20 хвилин до їжі.

A small amount of apple cider vinegar, taken just prior to a meal, will stimulate production of digestive juices.
Невелика кількість яблучного оцту, вжита безпосередньо перед їжею, буде стимулювати вироблення травних соків.

After all, white horse has no interest to real or painted houses any longer, and black horse is a picture that won't accept an invitation to a meal.
Адже насправді білому коневі вже давно немає діла ні до справжніх, ні до намальованих будинків, а чорний кінь- картина, яка нізащо не прийме запрошення на трапезу.

To use to the adults for 100 mls of warm tea for 30 minutes prior to a meal 2- 3 times per a day during 3 weeks.
Вживати дорослим по 100 мл теплого фіточаю за 30 хвилин до їжі 2- 3 рази на день протягом 3 тижнів.

You also can learn to follow a low glycemic load diet by looking at lists of dietary restrictions, or understanding how to add fat, fiber, or protein to a meal.
Ви також можете навчитися дотримуватися дієти з низьким глікемічний навантаженням, переглянувши списки дієтичних обмежень або розуміючи, як додавати жир, клітковину або білок в їжу.

There is nothing to prevent any member of a group from staking a newcomer to a meal, a suit of clothes, or even a cash loan.
Ніщо не перешкоджає будь-якому члену групи запросити новачка на обід, дати йому одяг чи навіть позичити гроші.

It's difficult for your loved one to sit down to a meal during periods of high energy, so try offering them peanut butter and jelly sandwiches, apples, cheese crackers, and juices, for example.
Вашому улюбленому людині важко сісти на вечерю під час періоду високої енергії, тому спробуйте запропонувати їм бутерброди з арахісовим маслом і желе, яблука, крекери для сирів і соки, наприклад.

The best choice is a present from your home country or an invitation to a meal/other form of entertainment.
Кращий вибір це подарунок з вашої рідної країни або запрошення до трапези/іншої форми розваги.

The most demanding gourmet will appreciate a carefully designed menu, and a large selection of Old and New World wines will provide an opportunity to choose a drink that will be a wonderful addition to a meal.
Найвимогливіший гурман оцінить ретельно складене меню, а великий асортимент вин Старого і Нового світла надасть можливість вибрати напій, який стане чудовим доповненням трапези.

To use to the adults for 200 mls of warm tea 3 times per a day for 30 minutes prior to a meal during 3- 5 months with interruptions 7- 10 days.
Вживати дорослим по 200 мл теплого фіточаю 3 рази на день за 30 хвилин до їжі протягом 3- 5 місяців з перервами 7- 10 днів.

Can use by adults for 1 /2 glasses of warm tea 2- 3 times per a day, for 30 minutes prior to a meal during 20- 30 days.
Вживати дорослим по 1 склянці теплого фіточаю 2 рази на день за 30 хв до їжі протягом 20-30 днів.

The influential and rich boyarina Martha Boretskaya impiously gave orders to throw out the Monk Zosima, but then repented her action and invited him to a meal, during the time of which he suddenly beheld, that six of the illustrious boyars sat without their heads.
Впливова і багата бояриня Марфа Борецька наказала з безчестям вигнати преподобного Зосиму, але потім розкаялася і запросила його на обід, під час якого він раптом побачив, що шість найзнатніших бояр сидять без голів.

One study showed that a meal with heated olive oil increased oxidative markers in the blood compared to a meal with unheated olive oil(14).
Проте одне дослідження показало, що їжа з термічно обробленим оливковою олією збільшувала окислювальні маркери в крові в порівнянні з їжею, що включає термічно не оброблене оливкова олія(14).

It is noteworthy that while working on the film were impressed by the hospitality of American Chernobyl grandparents- they are often treated to a meal of vegetables and fruits grown in the Chernobyl zone.
Прикметно, що, працюючи над фільмом, американки були вражені гостинністю чорнобильських бабусь- їх часто пригощали стравами з овочів і фруктів, вирощених у Чорнобильській зоні.

A delicious way to finish a meal or dinner.
Смачний спосіб закінчити їжу або вечерю.