Що таке TO A SERIES Українською - Українська переклад

• до серії
• до ряду
• до низки

Приклади вживання To a series Англійська мовою та їх переклад на Українською

A fitting end to a series…".
Даний підручник завершує серію"….

Welcome to a series of seminars in Your city.
Запрошуємо на серію семінарів по аутизму у Вашому місті.

Most hearing tests ask you to respond to a series of tones or words.
Більшість слухових випробувань просить вас відповісти на серію тонів або слів.

Entitlement to a series of socio-economic rights(e.g. unemployment benefits).
Право на ряд соціально-економічних прав(наприклад, допомога по безробіттю).

A hearing test asks you to respond to a series of tones or words.
Більшість слухових випробувань просить вас відповісти на серію тонів або слів.

This can lead to a series of deep discussions with your mentor and your heavenly guardians.
Це може призвести до серій глибоких обговорень з вашим наставником і вашими небесними опікунами.

FinTech companies and small businesses in China are entitled to a series of tax privileges.
Фінтех-компанії та невеликий бізнес в Китаї має право на ряд податкових пільг.

Where an initial violation has led to a series of other acts, please describe them in chronological order.
Якщо первинне порушення призвело до ряду інших діянь, опишіть їх у хронологічному порядку.

But since naive experience has limits, the naive physics of the monkey leads to a series of interesting phenomena.
Але так як наївний досвід має межі, то наївна фізика мавпи призводить до ряду цікавих явищ.

This toy belongs to a series of arcade racing, so if you are a fan of high-speed competition and adores.
Дана іграшка належить до серії аркадних гонок, тому якщо ви є шанувальником швидкісних змагань і просто обожнює.

The second earl's sinuous river excavated in the 1730s was reduced to a series of silty ponds.[31][32].
Гранульована річка 2-го Стаффордського ерла, викопана у 1730-х роках, була зменшена до ряду замулених ставків.[4][5].

It belongs to a series of engines- 400, which added a series of 300 and began to develope in 1969.
Він відноситься до серії двигунів- 400, що доповнила серію 300 й почала розроблятись у 1969 році.

In 2017, the plots about military-technical cooperation with Russia published in the Ukrainian media led to a series of scandals.
У 2017 р. сюжети про ВТС з Росією, оприлюднені в українських ЗМІ, призвели до низки скандалів.

He managed to make his way across the border to a series of Displaced Persons camps, and eventually the United States.
Йому вдалося перейти через кордони до ряду таборів«Переселення осіб», а згодом й до Сполучених Штатів.

I shall simply say that after reforming the political order the federal government must necessarily proceed to a series of reforms in the economic realm.
Я ж просто кажу, що після реформування політичного устрою, федеральний уряд обов'язково повинен приступити до серії реформ в економічній галузі.

Containment led to a series of increasingly large-scale wars between Britain and France, which ended with mixed results.
Стримування призвело до низки дедалі більше масштабних війн між Великобританією та Францією, що закінчилось змішаними результатами.

The answer to it is a one-liner, only for it to bounce back to a series of lines and one answer.
Відповідь на нього- це один лайнер, тільки для того, щоб він повернувся до серії рядків і однієї відповіді.

But that led to a series of no, coming out of the book like ammunition, and adding messages to them, and I started spraying them on the walls.
Але це призвело до ряду Ні, які виходили з книги, наче боєприпаси, і додаючи до них повідомлення, я почала писати їх на стінах.

However, he does not even suspect that his actions will lead to a series of mysterious murders and his life will be in mortal danger.
Однак він навіть не підозрює, що його дії призведуть до низки загадкових вбивств і його життя опиниться в смертельній небезпеці.

Strategists have warned that collapsing financial sectors in countries like Ukraine and Latvia could infect the rest of Europe, leading to a series of continent-wide bank failures.
Аналітики застерігали, що колапс фінансових секторів у таких країнах як Україна і Латвія може"заразити" решту Європи, призвівши до низки банкрутств банків по всьому континенту.

This route gives you access to a series of exclusive events, designed in the sphere of the Expo 2015, inside the world of make-up, cosmetics and perfumes.
На цьому шляху будите мати доступ до ряду ексклюзивних заходів, розроблених з нагоди Експо 2015, у світі макіяжу, косметики та парфумерії.

This sign will be so busy with work that his personal life will fade into the background, which will lead to a series of difficulties in relations with relatives.
Цей знак буде настільки зайнятий роботою, що його особисте життя відійде на другий план, що і призведе до низки складнощів у відносинах з родичами.

By now these relationships essential boil down to a series of theatrical or magical tricks that have no basis in reality and cannot achieve a thing.
У даний час, ці відносини часто зводяться до ряду театральних і магічних трюків, котрі не дають реальних підстав для того, щоб чогось домогтися.

The name"Caledonian" can therefore not be used for an absolute period of geological time, it applies only to a series of tectonically related events.
Таким чином, назва"Каледонія" не може використовуватися для абсолютного періоду геологічного часу, воно відноситься тільки до серії тектонічно пов'язаних подій.

This route gives you access to a series of opportunities and exclusive events, in conjunction with the Expo 2015, regarding the infrastructure and transportation world.
У цьому розділі зможете отримати доступ до ряду можливостей та ексклюзивних заходів, у зв'язку з Експо 2015, що стосуються галузі інфраструктури та транспорту.

As expected, the unexpected loud victory stunned the player and led to a series of major failures in the World Series of Poker in the same year.
Як годиться, несподівана гучна перемога приголомшила гравця і призвела до серії великих невдач на Світовій серії покеру в тому ж році.

They provide routes for power from one part of the system to another- for instance, from a main distribution line to a series of individual buildings or loads.
Вони забезпечують маршрути для передачі електроенергії з одної частини системи до іншої- наприклад, з головної розподільчої лінії до низки окремих будинків та споживачів.

Year two will see students apply the skills learned from their first year to a series of theatre and film productions, directed and designed by professional practitioners.
Два роки побачать студенти застосовують навички, отримані від першого року до ряду театральних постановок і фільмів, режисером і розроблені професійними практиками.

Soundtrack to the film was composed by Oleksandr Kokhanovsky, who also created music to a series of experimental theatrical productions, movies, art performances and other artistic events.
Саундтрек до фільму створив сучасний композитор Олександр Кохановський- автор музики до низки експериментальних театральних постановок, кінофільмів, перформансів і мистецьких акцій.