Що таке TO AIR TRANSPORTATION Українською - Українська переклад

• до повітряного перевезення
• до повітряних перевезень
• авіаційних перевезень
• з авіаперевезень

Приклади вживання To air transportation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Projects performed by KPMG are connected with the issues actually relevant to air transportation.
Проекти, які виконує KPMG, пов'язані з питаннями, дійсно актуальними для авіаперевезень.

In addition to air transportation, SF Express's ground transportation system is also very powerful!
На додаток до повітряних перевезень, наземна транспортна система SF Express також дуже потужна!

Our lecturers include international experts- practitioners, whose daily work is related to air transportation market.
Наші викладачі включають в себе міжнародних експертів- практиків, чия щоденна робота пов'язана з ринку авіаперевезень.

In addition to air transportation, our concierge service also provides the possibility of booking a helicopter for flights over short distances.
Крім авіаперевезень, наш консьєрж-сервіс також надає можливість бронювання вертольота при перельотах на невеликі відстані.

Transit Passenger- a passenger, who is further carried with the same flight he/she arrived at a transit airport according to air transportation agreement.
ПАСАЖИР ТРАНЗИТНИЙ- Пасажир, який згідно з договором повітряного перевезення далі перевозиться тим самим рейсом, яким він прибув до проміжного аеропорту.

Kharkiv Airlines with high liability relates to air transportation safety requirements and complies with all national and international quality standards.
Авіакомпанія«Авіалінії Харкова» з високою відповідальністю ставиться до вимог безпеки авіаційних перевезень та дотримується усіх вітчизняних та міжнародних стандартів.

Information about the condition of a pregnant woman is confirmed by a doctor's certificate on the state of health and the absence of contraindications to air transportation.
Інформація про стан вагітної жінки підтверджується довідкою від лікаря(медичний висновок) про стан здоров'я та відсутність у неї протипоказань до повітряного перевезення.

Kharkiv Airlines with high liability relates to air transportation safety requirements and complies with all domestic and international quality standards without any exception.
Авіакомпанія«Авіалінії Харкова» з високою відповідальністю ставиться до вимог безпеки авіаційних перевезень та дотримується без винятку усіх вітчизняних та міжнародних стандартів якості.

An exception will be made for outer space, where Russia continues to cooperate with the West, spheres and industries related to air transportation security, which will be considered on an individual basis.
Виняток буде зроблено для космосу, де Росія продовжує співпрацювати з Заходом, сфер і галузей, що стосуються безпеки авіаперевезень, які будуть розглядатися в індивідуальному порядку.

Services related to air transportation are provided on the basis of the cargo terminal of the airport Boryspil in Kiev, where there is one of the main offices of Global Ocean Link.
Послуги, пов'язані з авіаперевезеннями, надаються на базі вантажного термінала аеропорту Бориспіль в Києві, де розташований один з основних офісів Global Ocean Link.

Rosslyn is easily accessible throughout the greater Washington metropolitan area by Metro and is convenient to air transportation via Dulles International Airport and Ronald Reagan Washington National Airport.
Готель Rosslyn легко дістається по всьому розташуванню метро в районі великого міста Вашингтона та зручно здійснювати перевезення через Міжнародний аеропорт Даллеса та Національний аеропорт Рональда Рейгана Вашингтона.

In the case of mixed transportations which are performed partly by air and partly by any other type of transport, provisions of these rules take into consideration point 24.1 of this section are applied to air transportation.
У разі змішаних перевезень, що здійснюються частково повітряним і частково будь-яким іншим видом транспорту, положення цих Правил з урахуванням пункту 24. 1 цього розділу застосовуються до повітряного перевезення.

Company Uni-Laman Group fully takes care of all issues related to air transportation of your goods in Ukraine, so our customers can not worry about the shipping terms or safety of cargo.
Компанія Uni-Laman Group повністю бере на себе всі питання, пов'язані з авіаперевезенням ваших вантажів в Україні, тому наші клієнти можуть не турбуватися щодо термінів транспортування або збереження вантажу.

The rules apply to any international or domestic carriage of passenger and baggage performed by aircraft for payment or for hire and to air transportation that is provided for free by the carrier.
Правила застосовуються до будь-якого міжнародного або внутрішнього перевезення пасажирів і багажу, яке здійснюється повітряним судном за плату або по найму, а також до перевезень повітряним транспортом, що здійснюються авіакомпанією безкоштовно.

Passengers whose physical condition causes concern(seriously ill, patients on stretchers and others) are allowed to air transportation in the case of presentation of the relevant reference from a health institution that it is not contraindicated transportation by air, and in some cases that his disease does not threaten others.
Пасажир, фізичний стан якого викликає у авіакомпанії занепокоєння(тяжкохворі, хворі на ношах та інші), допускається до повітряного перевезення у разі пред'явлення відповідної довідки закладу охорони здоров'я про те, що йому не протипоказано перевезення повітряним транспортом, а в окремих випадках і про те, що його захворювання не загрожує оточуючим.

In case of intermodal transportations performed in part via air transport and in part via any other mode of transport, the provisions of these Rules with due consideration of item 1 of this section is applicable to air transportation only.
У разі змішаних перевезень, що здійснюються частково повітряним і частково будь-яким іншим видом транспорту, положення цих Правил з урахуванням пункту 1 цього розділу застосовуватимуться лише до повітряного перевезення.

We can help you with whatever request when it comes to Air transportation Charter Flight Service From or To any location in USA, America either for small or large corporate executive conference meeting, Emergency, VIP or Personal time off with family vacation with pets, we can help you get to your next destination quickly?
Ми можемо допомогти вам з будь-яким проханням, коли мова йде про повітряні перевезення Charter Service Flight Від або будь-якого місця в США, Америка як для малої або великої корпоративної виконавчої засіданні конференції, Аварійний, VIP або персональний вільний час з сім'єю відпустку з тваринами, ми можемо допомогти вам дістатися до наступного пункту призначення швидко?

No provision of these Rules prohibits the parties from including the items concerning transportations via other modes of transport into the ticket with the proviso that the provisions of these Rules are applicable to air transportations only.
Будь-яке положення цих Правил не забороняє сторонам у разі змішаних перевезень включити у квиток положення, що стосуються перевезень іншими видами транспорту, за умови, що положення цих Правил застосовуватимуться лише до повітряних перевезень.

Passenger physical condition, which causes the air carrier concern(seriously ill, patients on stretchers and others), allowed to air transportation in quoting the relevant reference health institution that is not contraindicated for transportation by air, and in individual cases and that his disease does not threaten others.
Пасажир, фізичний стан якого викликає у авіаперевізника занепокоєння(тяжкохворі, хворі на ношах та інші), допускається до повітряного перевезення у разі пред'явлення відповідної довідки закладу охорони здоров'я про те, що йому не протипоказано перевезення повітряним транспортом, а в окремих випадках і про те, що його захворювання не загрожує оточуючим.

Any provision of these rules does not prohibit the parties in case of mixed transportations to include a ticket provision that concerns transportations by other types of transport, on condition that provisions of these rules are applied to air transportation.
Будь-яке положення цих Правил не забороняє сторонам у разі змішаних перевезень включати у квиток положення, що стосуються перевезень іншими видами транспорту, за умови, що положення цих Правил застосовуються до повітряних перевезень.

A passenger whose physical condition causes the Air Carrier disquiet(seriously ill, sick with stretchers, etc.), is allowed to air transportation in the case of presentation of the relevant certificate of health care institution that he/she is not contraindicated in transportation by air, and in some cases also that his/her disease does not threaten others.
Пасажир, фізичний стан якого викликає у авіаперевізника занепокоєння(тяжкохворі, хворі на ношах та інші), допускається до повітряного перевезення у разі пред'явлення відповідної довідки закладу охорони здоров'я про те, що йому не протипоказано перевезення повітряним транспортом, а в окремих випадках і про те, що його захворювання не загрожує оточуючим.

Food and hot drinks may not be available to passengers of the aircraft, if this condition is set by the carrier or the charterer and the passenger informed of the conditions of service aboard the aircraft to air transportation contract or the purchase of a package of comprehensive travel services.
Харчування та гарячі напої можуть не надаватися пасажирам повітряного судна, якщо зазначена умова встановлена авіаперевізником чи замовником чартерного рейсу і пасажир поінформований про умови обслуговування на борту повітряного судна до укладання договору повітряного перевезення або придбання пакета на комплексне туристичне обслуговування.

Transit passenger: a passenger who pursuant to the air transportation agreement is transported by the same flight on which he/she arrived to an intermediate airport.
Пасажир транзитний- пасажир, який згідно з договором міжнародного повітряного перевезення далі перевозиться тим самим рейсом, яким він прибув до проміжного аеропорту.

Carriage of such baggage is performed according to the rules of cargo air transportation.
Перевезення такого багажу здійснюється згідно з Правилами повітряних перевезень вантажів.

To organize air transportation.
Організація авіаційних перевезень.

This air transportation has to become profitable.
Цей вид транспорту став рентабельним.

In what and comes to the aid of air transportation.
У чому і приходить на допомогу авіаперевезення.

The majority of foreign tourists use air transportation to reach Moscow.
Більшість іноземних туристів користуються саме авіаційним транспортом, щоб дістатися до Москви.

We are always ready to propose you best air transportation options.
Ми завжди готові надати вам кращі умови по авіа транспортуванні вантажів.