Що таке TO ALL THE REST Українською - Українська переклад

• всім іншим
• всїх инших

Приклади вживання To all the rest Англійська мовою та їх переклад на Українською

No” to all the rest.
Так» на всі інші.

Please pass along my thanks to all the rest of the company.
Будь ласка, пройдіть по моєї вдячності всім іншим компанії.

People of this age are so wise that did not make the errors common to all the rest.
Люди саме цього віку настільки мудрі, що вже не роблять помилок, властивих всім іншим.

To all the rest, everyone knows that it has a phenomenal diuretic effect and helps to prevent the formation of kidney stones, perfectly washing them.
До всього іншого всім відомо, що воно володіє феноменальним сечогінний ефект і допомагає попереджати утворення каменів в нирках, відмінно їх промиваючи.

Returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
І, вернувшись од гробу, сповістили про се все одинайцятьох і всїх инших.

So that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;
Так що кайдани мої в Христї обявились у всьому судищі і по всїх инших(місцях).

One of the free sides leads to a narrow hallway which opens onto another gallery, identical to the first and to all the rest.”.
До однієї з вільних сторін примикає вузький коридор, що веде в іншу галерею, таку ж, як перша і як всі інші.

I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;
Наперед казав я вам і наперед кажу, мов би був перед вами вдруге, і тепер, не бувши між вами, пишу до тих, що перше згрішили, і до всїх инших, що, як прийду знов, то не пощаджу.

And when they returned from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
Тож, повернувшись від гробу, вони сповістили про все це Одинадцятьом і всім іншим.

Standard rooms, Junior Suite, Suite, equipped with the necessary will give comfort and convenience to all the rest.
Номери категорії Стандарт, Напівлюкс, Люкс, оснащені найнеобхіднішим, подарують комфорт і затишок на весь відпочинок.

This is the property of the species Homo sapiens to group together so as to counterpose themselves and'theirs'(sometimes close, but often quite remote) to all the rest of the world.
Це властивість виду Homo sapiens групуватися так, щоб можна було протиставити себе та“своїх”(іноді близьких, а часто досить далеких) всьому іншому світу.

Atlantists- the strategists of the Western civilization and their conscious supporters in other parts of the planet, aiming at putting the whole world under control and imposing the social, economic and cultural stereotypes typical of the Western civilization to all the rest of mankind.
Атлантисти- це стратеги Західної цивілізації та їх свідомі прихильники в інших частинах світу, які прагнуть поставити під свій контроль весь світ, нав'язати характерні для Західної цивілізації соціальні, економічні та культурні стереотипи усьому іншому людству.

The main question is whether we will set up a single state holding on top of them to manage all the rest," Yatsenyuk said, adding there could be from three to seven such holding clusters.
Основне питання- чи ми робитимемо єдиний держхолдинг на самому верху, який керуватиме всіма іншими",- сказав він, уточнивши, що таких холдингів може бути від трьох до семи.

The words are important to 7%, body language to 55%, all the rest is the intonation.
Слова важливі на 7%, мова тіла на 55%, усе решта- це інтонація.

We shall be following this method exactly if we first reduce complicated and obscure propositions step by step to simpler ones, and then, starting with the intuition of the simplest ones of all, try to ascend through the same steps to knowledge of all the rest.
Ми суворо дотримаємо його, якщо будемо поступово зводити темні і неясні положення до більш простим і потім намагатися, виходячи з інтуїції найпростіших, сходити за тими ж сходами до пізнання всіх інших.

Two faces looked to the left, and all the rest- to the right.
Два обличчя дивилися наліво, а всі інші- праворуч.

In order not to lose all the rest.
Для того щоб не втратити всіх інших.

The dollar's present to Ukrainians, while all the rest: what happened.
Долар підготував подарунок українцям, поки всі відпочивали: що сталося.

I asked him,“Why do you want to skip all the rest?
Він тоді запитав:"А навіщо ви тримаєте решту?"?

Over the last generation, just two companies have risen above all the rest to dominate the industry.
У порівнянні з попереднім поколінням, тільки дві компанії піднялися вище всіх інших, щоб домінувати в індустрії.

If these signs are present figure, the hare will be recognizable, how to draw all the rest is of no importance.
Якщо в малюнку присутні ці ознаки, то заєць буде пізнаваний, як намальовано все інше вже не має ніякого значення.

Navy is definitely superior by its power to almost all the rest of the Fleets in the world. The U. S.
Морські сили США, безумовно, перевершують за своєю потужністю практично всі інші флоти в світі.

The direct quote is“News is what somebody somewhere wants to suppress, all the rest is advertising.”.
Є вислів:«Новини- це про те, що намагаються приховати, все решта- реклама».

It could prove to be the most inexorable, however, if we are fortunate enough to evade all the rest.”.
Однак воно може виявитися найбільш невблаганним, якщо ми зможемо уникнути всього іншого».

Ten new hospitals has had to be deferred and all the rest of those.
Десять нових лікарень прийшлося відкласти, а решта з тих.

But the body is a single unit and training of one system invariably activates to some extent all the rest.
Але організм- це єдине ціле і тренування однієї системи незмінно активізує в тій чи іншій мірі всі інші.

Mogherini said that walking away from the 2015 accord"would not put us in a better position to discuss all the rest[of Iran's activities], on the contrary.".
Моґеріні зазначила, що відмова від угоди 2015 року«не дасть кращої позиції для обговорення всіх інших(дій Ірану- ред.)».

Which mean nothing at all to the rest of mankind.
Але майже нічого- для решти людства.

To all wishing to rest at our guests more than one day, the hotel gives a 10% discount on accommodation.
Всім бажаючим відпочити у нас в гостях більше однієї доби, готель дарує 10% знижку на проживання.