Що таке TO ALL THE PEOPLE Українською - Українська переклад

• всім людям
• всьому народові

Приклади вживання To all the people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to all the people!
Дякувати любому народові!

The candle is not placed under a bushel- it is placed on a candlestick and shines to all the people.
Свічка не ставиться під замком- вона ставиться на свічнику і світить всьому народу.

Power to all the people….
Може здійснювати владу усього народу….

When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
Перед котрого приходом проповідував Йоан хрещеннє покаяння всьому народові Ізраїлевому.

To all the people that give us light.
Хвала людям, що дарують нам світло.

This is a message to all the people of Iceland.
Програма поширюється на всіх громадян Ісландії.

When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
Як Іван перед самим приходом Його усьому народові Ізраїлевому проповідував хрищення на покаяння.

I have to give thanks to all the people who have helped me,” Pryde said.
І дякую тим людям, які мене захистили»,- сказав Порошенко.

The angel said to them,"Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
І рече їм ангел: Не бійтесь, ось бо благовіщу вам радість велику, що буде всім людям.

I extend a heartfelt greeting to all the people of the city.
Від щирого серця вітаємо всіх мешканців міста.

Thanks to all the people who made this movie and helped to make this movie.
Дякую людям, які у неї повірили й допомогли зробити цей фільм.

Mechanize manual labor tend to all the people, inhabitants of the earth.
Механізувати ручну працю прагнуть всі люди, живуть на землі.

To all those who have died and were injured in the heartless attacks in Paris, and to all the people in France:.
Усім тим, хто загинув і хто постраждав в жорстоких терактах в Парижі, і всьому народові Франції.

I have to give thanks to all the people who have helped me,” Pryde said.
Я дуже вдячний людям, які мені допомогли",- сказав постраждалий полісмен.

Many thanks to all the people who surrounded me in childhood, a special thanks for the love and caring grandparents.
Величезне спасибі всім людям, що оточували мене в дитинстві, особлива подяку за любов і турботу бабусі і дідусю.

Women give birth to the king and to all the people who rule over the sea and land.
Дружини народили царя й весь народ, що володіє морем і землею.

We address to all the people of the good will, to all honest Ukrainians, pray with us and struggle with us!
Ми звертаємось до всіх людей доброї волі, до всіх чесних українців, моліться з нами, боріться з нами!

And it should also be the city which shows to all the people of Donbass the advantages that come with peace, unity, and stability.”.
І він також повинен бути містом, який показує всьому народові Донбасу переваги, які дають мир, єдність і стабільність".

Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Не всьому народові, а сьвідкам наперед вибраним від Бога,- нам, що їли й пили з Ним по воскресенню Його з мертвих.

The family thanks to all the people who sent so many good wishes Michael.
Родина також хоче подякувати людям, які надсилали Міхаелю так багато добрих побажань.

Not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Не всьому народові, а сьвідкам наперед вибраним від Бога,- нам, що їли й пили з Ним по воскресенню Його з мертвих.

I wish a Merry Christmas to all the people who believe in the Mayan prophecy about the end of the world.
Я бажаю щасливого Різдва всім людям, які вірять в пророцтво майя про кінець світу.

I apologize to all the people we could bring,”- wrote in social networks one of the founders of the monobank Dmitry Dubilet.
Прошу вибачення у всіх, кого ми могли підвести»,- написав у соцмережах один із засновників monobank Дмитро Дубілет.

Send love and light to all the people and countries that suffer at the hands of the cabal.
Пошліть любов і світло до усіх людей і країн, які страждають під владою кабали.

We are indebted to all the people who welcomed us here, near or far, at work or at church.
Ми вдячні всім людям, які зустрічали нас тут, близько чи далеко, на роботі або в церкві.

I wish a Merry Christmas to all the people who believe in the Mayan prophecy about the end of the world.
Я бажаю щасливого Різдва всім людям, який вірить в пророцтво Майя про кінець світу.

I just want to say goodbye to all the people I had the honor to be friends and be close in my life….
Я просто хочу попрощатися з усіма людьми, з якими я мав честь бути знайомим і бути близьким у моєму житті….

So I would like to say something to all the people out there like me to the Africans, and the poor who are struggling with your dreams.
Тому хочу сказати дещо всім людям, схожим на мене, всім африканцям та бідним, які борються за свою мрію.

Which is celebrated annually, is an appeal to all the people on the planet to not forget children's rights to live and to have a happy childhood.
Свято 1 червня- це заклик до всіх людей на планеті не забувати про права дітей на життя і щасливе дитинство.

So I would like to say something to all the people out there like me to the Africans, and the poor who are struggling with your dreams. God bless.
Тому хочу сказати дещо всім людям, схожим на мене, всім африканцям та бідним, які борються за свою мрію, хай вас Бог благословить.