Що таке ВСЬОМУ НАРОДУ Англійською - Англійська переклад

• all the people
• the entire nation

Приклади вживання Всьому народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відьми і маги, навпаки, шкодять всьому народу!
Witches and sorcerers, by contrast, harm the entire nation!

Щоб відновити його, радянської влади і всьому народу треба було безліч засобів і величезна кількість сил.
To restore it, the Soviet government and the whole people needed a lot of money and a huge amount of forces.

Якщо в республіці верховна влада належить всьому народу, то це демократія.
When in a republic power rests in all the people, it is a democracy.

Свічка не ставиться під замком- вона ставиться на свічнику і світить всьому народу.
The candle is not placed under a bushel- it is placed on a candlestick and shines to all the people.

Я вважаю так: реформатор, що став тираном на горе всій країні, всьому народу, домігшись необмеженої влади.
I think so: the reformer, who became a tyrant on the mountain of the whole country, to the whole people, having achieved unlimited power.

Все те, що ми бажаємо бачити у своїй родині, треба взяти і передати ці закони всьому народу.
All that we want to see in our family is necessary to take and teach these laws to the whole nation.

Насамкінець зауважив, що нам, всьому народу, потрібна спільна мета- створити передову цивілізацію із соціальними стандартами країн«золотого мільярду».
Finally, he noted that we, all the people, need a common goal- to create a leading civilization with the social standards of the countries of the‘golden billion'.

Мусульманському лідеру повинні бути надані щирі пораді, яка приносить користь йому, суспільству і всьому народу.
H A Muslim leader must be offered sincere advice, that benefits him, the community and the entire nation.

Суверен може, по-перше, доручити Правління всьому народу або більшій його частині так, щоб стало більше громадян-магістратів, ніж громадян- просто приватних осіб.
First of all, the sovereign can commit the duties of the government to all the people or to the majority of them, so that there are more citizen magistrates than ordinary individual citizens.

Прем'єр-міністр зазначив, що новий уряд буде відстоювати свої міжнародні зобов'язання і служити всьому народу України.
The Prime Minister emphasized to the Vice President that the new government would uphold its international obligations and serve all the people of Ukraine.

Суверен може, по-перше, доручити Правління всьому народу або більшій його частині так, щоб стало більше громадян-магістратів, ніж громадян- просто приватних осіб.
In the first place, the Sovereign may commit the charge of the government to the whole people or to the majority of the people, so that more citizens are magistrates than are mere private individuals.

Для норвежців дуже важлива тема природи, в них немає такого поняття, як платні парки- за законодавствам природа належить всьому народу, і ніхто не може обмежувати вхід до будь-якого природнього туристичного об'єкту.
For the Norwegians, the topic of nature is very important, and they don't have such a thing as park admission fee: according to law, the nature belongs to the entire people, and nobody can restrict the entrance to any natural landmark.

Високий рівень розвитку процедур прямої демократії в повній мірі дозволяє всьому народу Придністров'я самостійно визначати долю своєї країни на дійсно всенародне рівні без поділу громадян за національністю, мовою спілкування або наявності громадянства інших країн.
The high level of the development of procedures of direct democracy allows the entire people of Pridnestrovie to determine their own country's destiny on a truly national level without dividing citizens by nationality, language of communication or the presence of another nationality.

Ми хочемо, щоб Росія припинила дестабілізацію України і окупацію Криму як частини території України і дозволила всьому народу України зібратися разом, щоб ухвалювати свої власні рішення про майбутнє своєї країни шляхом демократичного політичного процесу".
We want Russia to stop destabilizing Ukraine and occupying Crimea, a part of Ukraine's territory, and allow all of the people of Ukraine to come together to make their own decisions about their country's future through a democratic political process.

Необхідно виконати вимоги Конституції України, при яких державний бюджет повинен надати всьому народу України гарантоване, безкоштовне кваліфіковане медичне забезпечення, таку ж освіту і таку ж безкоштовну і повноцінний захист усіх соціально незахищених людей, що живуть в Україні.
It is necessary to comply with the requirements of the Constitution of Ukraine, under which the state budget must provide all the people of Ukraine with guaranteed, free qualified medical care, the same education and the same free and full-fledged protection of all socially unprotected people living in Ukraine.

Це не завжди стосується всього народу, який живе в цій країні.
These principles have not always applied to all the people living in the country.

Чиновник служить всьому народові, а не окремій партії.
Civil servants served the whole nation, not a specific party.

Не труди всього народу туди, бо ті вороги нечисленні.
And make not all the people to labour thither; for they are but few.

Вона представляє і виражає суверенну волю всього народу».
It represents all the people and expresses its sovereign will.

Чому не всьому народові?
Why not the whole nation?

З радістю представляємо вашій увазі переможців за версією британських експертів і всього народу:.
Meet winners selected by British experts and the whole nation:.

За свободу всіх народів!
Freedom for all the people!

Вона також підкорила всі народи до Танаїса.
And she brought the whole nation to idolatry.

Всі народи, які населяють Україну, повинні бути рівними.
All the people living in India are equal.

Високої якості довкілля і здорової економіки для всіх народів світу.
Higher wages, and prosperity for all the people of the world wide economy.

Весь народ хоче миру.
The whole nation wants peace.

Ви, мої слухачі, на даний момент представляєте весь народ.
You, my hearers, at this moment represent the whole nation.

Блакитне небо єдине для всіх народів світу.
Blue sky equally belongs to all the people of the world.

Як взагалі може з'явиться думка винищити весь народ?
How can a thought of eliminating the whole nation emerge?