Що таке TO AN ACCEPTABLE LEVEL Українською - Українська переклад

• до прийнятного рівня
• до припустимих рівней

Приклади вживання To an acceptable level Англійська мовою та їх переклад на Українською

And their prices have decreased to an acceptable level.
Та і ціни спустилися до прийнятного рівня.

When the threats cannot be eliminated or reduced to an acceptable level through the application of safeguards, a professional accountant in business shall not accept the inducement.
Якщо загрози неможливо усунути або зменшити до прийнятного рівня через застосування застережних заходів, професійний бухгалтер-практик повинен відмовитися від такої пропозиції.

Risk control is the process of reducing risk to an acceptable level.
Метою контролю ризику є зниження ризику до прийнятного рівня.

I think this approach will raise your"salt threshold" to an acceptable level so that, if you do not eat just one salami and wash down with ketchup, you will not have especially tremble over every pinch of salt.
Я думаю, такий підхід підніме ваш"соляний поріг" до прийнятного рівня, так що, якщо ви не будете їсти одну тільки салямі і запивати кетчупом, особливо тремтіти над кожною дрібкою солі вам не доведеться.

The purpose of risk control is to reduce the risk to an acceptable level.
Метою контролю ризику є зниження ризику до прийнятного рівня.

Isinfection reduces the number of microorganisms to an acceptable level, but does not eliminate them completely.
Дезінфекція зменшує кількість мікроорганізмів до прийнятного рівня, але цілком їх не усуває.

However, proper professional structuring of transactions can mitigate such risks to an acceptable level.
Проте належне професійне структурування транзакцій дозволяє знизити такі ризики до прийнятного рівня.

Disinfection reduces the number of microorganisms to an acceptable level, but cannot destroy them completely.
Дезінфекція зменшує кількість мікроорганізмів до прийнятного рівня, але цілком може їх і не знищити.

(c) Apply safeguards, when necessary, to eliminate the threats or reduce them to an acceptable level.
Застосування застережних заходів, якщо це необхідно, для усунення загроз або зменшення їх до прийнятного рівня.

The general thinking is that prices can't collapse, prices can touch $60 or a bit lower for some months then come back to an acceptable level which is $80 a barrel, but probably after eight months to a year,” one Gulf oil source told Reuters.
Є думка, що ціни не впадуть: протягом декількох місяців ціни можуть досягати до$60 або бути нижчими, а потім повернутися на прийнятний рівень, який становить$80 барель, але, ймовірно, це відбудеться місяців за вісім від початку року»,- пояснив ситуацію виданню експерт з однієї з нафтодобувних країн.

If the risk is deemed unacceptable, the analysis may continue by suggesting management options that can reduce the risk to an acceptable level.
Якщо цей ризик визнають як неприйнятний, то аналіз може продовжуватись шляхом пропонування можливих варіантів управління, які можуть зменшити цей ризик до прийнятного рівня.

According to him, the doctors will try to bring the weight of the baby to an acceptable level before resorting to surgery.
За його словами, медики спробують довести вагу малюка до прийнятного рівня, перш ніж вдатися до операцій.

This solution is appropriate in situations where the designer would expect to encounter a lot of different combinations and where the possible combinations are limited to an acceptable level.
Це рішення є прийнятним у ситуаціях, коли проектувальник очікує отримати багато різних комбінацій і де можливо, обмежити комбінації до прийнятного рівня.

Yet, you have come through many, many incarnations, and have still been able to increase your vibrations to an acceptable level that has ensured Ascension.
Все ж, ви пройшли через багато, багато інкарнацій, і все ще змогли збільшити ваші вібрації до прийнятного рівня, який гарантує Вознесіння.

The main, the most numerous group of potential threats implies the application of the measure by the audit organization that the significance of any threat should be assessed and, if necessary, precautionary measures should be taken to eliminate the threat or to bring it to an acceptable level.
Основна, найчисленніша, група потенційних загроз припускає застосування заходи з боку аудиторської організації, яка полягає в тому, що значущість будь-якої загрози повинна бути оцінена і при необхідності повинні бути прийняті запобіжні заходи для усунення загрози або зведення її до прийнятного рівня.

Internet- designer needs to reduce losses and reduce them to an acceptable level.
Інтернет- дизайнеру потрібно зменшити втрати і знизити їх до прийнятного значення.

Provided the sample size is adequate, the risks associated with random allocation(such as failing to obtain a representative sample in a survey, or having a serious imbalance in a key characteristic between a treatment group and a control group) are calculable and hence can be managed down to an acceptable level.
При умові, що вибірка адекватна, ризики, пов'язані з випадковим розподілом(наприклад, відсутність репрезентативної вибірки в опитуванні, чи серйозний дисбаланс в ключових характеристиках між групами умов та групами контролю) можна обчислити і, отже, вони можуть бути знижені до прийнятного рівня.

Pest control is a set of measures to limit the number of pests(reduce the number of pests to an acceptable level) in a certain area.
Це комплекс заходів щодо обмеження чисельності шкідників(зниження чисельності шкідників до допустимого рівня) на певній території.

Financial Monitoring Committee in JSC«FUIB» is a permanent collegiate body of JSC«FUIB», which aims to ensure the functioning of the risk management system of legalization(laundering) of revenues obtained by criminal means, financing of terrorism and financing the proliferation of mass destruction weapons in the Bank, as well as the application of appropriate measures to minimize such risks to an acceptable level.
Комітет з питань фінансового моніторингу в АТ«ПУМБ»- є постійно діючим колегіальним органом АТ«ПУМБ», діяльність якого спрямована на забезпечення функціонування системи управління ризиками легалізації(відмивання) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансування тероризму та фінансування розповсюдження зброї масового знищення в Банку, а також на вживання відповідних заходів для мінімізації таких ризиків до прийнятного рівня.

Moreover, naturally or artificially dwarfed woody plants for planting should also be excluded from the scope of this Regulation as their import is subject to specific requirements under Council Directive 2000/29/EC(2) that reduce the pest risk to an acceptable level and will also be subject to the special requirements of Article 41 of Regulation(EU) 2016/2031 from 14 December 2019.
Крім того, природні або штучно запліднені деревні рослини для висадки також повинні бути виключені зі сфери дії цього Регламенту, оскільки їх імпорт підпадає під конкретні вимоги відповідно до Директиви Ради 2000/29/ ЄС(2), які зменшують ризик зараження шкідниками до прийнятного рівня і також підпадають під дію спеціальних вимог статті 41 Регламенту(ЄС) 2016/2031 від 14 грудня 2019 року.

According to the annual report of the Department only Ferrari and Aston Martin Lagonda are unable to reduce the emissions of the engines to an acceptable level and will be fined.
Відповідно до щорічної доповіді відомства тільки Ferrari і Aston Martin Lagonda не змогли зменшити викиди двигунів до допустимого рівня і будуть оштрафовані.

Aging reactors over the period during which should happen naturally radioactive reduction to an acceptable level(approximately up to 2045);
Витримка реакторних установок протягом періоду, під час якого повинне відбутися природне зниження радіоактивного випромінювання до прийнятного рівня(орієнтовно до 2045 року).

We are fully committed to working with both sides to bring the level of terror down to an acceptable level for both.".
Ми готові працювати з обома сторонами, щоб знизити рівень терору до рівня, прийнятного для обох сторін".

Special attention is paid to critical control points in which all types of risks associated with the use of food can be prevented, eliminated or reduced to an acceptable level as a result of targeted control measures.
При цьому особливу увагу звернено на критичні точки контролю, в яких всі види ризику, пов'язані з вживанням харчових продуктів, можуть бути попереджені, усунені і знижені до прийнятного рівня в результаті цілеспрямованих заходів контролю.

Special attention is paid to critical control points in which all types of risks associated with the use of food can be prevented, eliminated or reduced to an acceptable level as a result of targeted control measures.
При цьому особливу увагу звертають на критичні точки контролю, в яких усі види ризиків, пов'язані із вживанням харчових продуктів, можуть бути попереджені, усунуті або знижені до прийнятного рівня в результаті цілеспрямованих заходів контролю.

Special attention is paid to critical control points in which all types of risks associated with the use of food can be prevented, eliminated or reduced to an acceptable level as a result of targeted control measures.
При цьому особлива увага спрямована на критичні точки контролю, в яких всім видам ризиків, пов'язаним із використанням харчових продуктів, можна запобігти, їх усунути або знизити до припустимих рівней внаслідок цілеспрямованих заходів контролю.

Special attention is paid to critical control points in which all types of risks associated with the use of food can be prevented, eliminated or reduced to an acceptable level as a result of targeted control measures.
При цьому особлива увага направлена на критичні точки контролю, в яких всі види ризиків, пов'язані з використанням харчових продуктів можуть бути попереджені, усунені або знижені до припустимих рівней в наслідок цілеспрямованих заходів контролю.

A critical limit is the maximum and/or minimum value to which a biological, chemical, or physical parameter must be controlled at a CCP to prevent, eliminate, or reduce to an acceptable level the occurrence of a food safety hazard.
Критична межа‒ це максимальне і/або мінімальне значення, до якого може контролюватися біологічний, хімічний або фізичний параметр в ККТ для запобігання, усунення або зниження до прийнятного рівня зараження продукту харчування.