Приклади вживання To an organisation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both roles are equally vital to an organisation.
Функції обох однаково важливі для суспільства.Support to an organisation engaged in a non-economic activity isn't state aid, e. g.
Rumours can be destructive to an organisation.
Ці комунікації можуть бути руйнівними для організації.The Award is given to an organisation or project consortium who present the best transnational project in adult learning;
Премію вручають організаціям чи учасникам, які представляють найкращі міжнародні проекти в галузі освіти дорослих.What do you think young people bring to an organisation?
Чому, на твою думку, молоді люди мають вступати до організації?Apparently, he returned to an organisation he had worked for before.
Очевидно, він повернувся в організацію, у якій працював раніше.Getting them into one central container maximises the benefit they can provide to an organisation.
Розміщення моделей в одному центральному сховищі максимізує вигоду, яку вони можуть дати організації.I am also appointed as a Presidential Attaché to an organisation called The European Council of Princes.
Я також призначений Аташе Президента в організацію під назвою Європейська Рада Принців.Employee experience is the sum of everything an employee experiences throughout their connection to an organisation.
Досвід працівника- це сума всього, що працівник переживає через його зв'язок з організацією.They are accused of belonging to an organisation that is banned in Russia but not in Ukraine.
Їх звинувачують у членстві в екстремістській організації, яка заборонена Wi-Fi guest network- це розділ мережі, який дозволяє лише обмежений доступ до мережі організації.The Award is given to an organisation or to participants who present the best product of a transnational project in adult learning.
Премію вручають організаціям чи учасникам, які представляють найкращі міжнародні проекти в галузі освіти дорослих.Projects can entail research,reports or advice to be delivered to an organisation active in the human rights field.
Проекти можуть вимагати проведеннядосліджень, звітів або консультацій, які будуть надані організації, що діють у сфері прав людини.In addition to their traditional members, they have to find ways of involving youngpeople who do not want to belong to an organisation.
На додаток, Understanding who is important to an organisation- and that's everybody who has a stake in it in some way- is a real….
Розуміння, хто має важливе значення для організації- і це все, хто має частку в ньому до певної міри- це дійсно хороша відправна точка.Marketing Communications covers the selection andapplication of the main communication tools available to an organisation in pursuit of its marketing goals.
Маркетингові комунікації охоплюють вибірта застосування основних засобів комунікації, доступних організації для досягнення своїх маркетингових цілей.Understanding who is important to an organisation- and that's everybody who has a stake in it in some way- is a really good starting point.
Розуміння, хто має важливе значення для організації- і це все, хто має частку в ньому до певної міри- це дійсно хороша відправна точка.Information is an asset which, like other important business assets,has value to an organisation and consequently needs to be suitably protected.
Інформація є активом, який подібно іншим важливим діловим активам,є суттєвим для бізнесу організації і тому потребує відповідного захисту.Request a Certified Copy= Download and complete this form if you require a CertifiedCopy of your NCUK Certificate/Transcript to be sent to an organisation.
Запит сертифікованої копії= Завантажте та заповніть цю форму, якщовам потрібна сертифікована копія вашої сертифікат/ транскрипт NCUK для відправлення в організацію.For their part, the authorities would not know to attribute a particular murder orevent to an organisation whose very existence was little more than a subdued whisper.
Зі свого боку, влада не знала,чи приписувати конкретне вбивство або подію організації, існування якої не більше, ніж«тихий шепіт».Understand what makes good corporate governance when related to internal controls andlearn to evaluate the ethical issues that can become a risk to an organisation.
Розуміння того, що робить хороше корпоративне управління, коли пов'язані з внутрішньогоконтролю та навчитися оцінювати етичні проблеми, які можуть стати ризиком для організації.Information is an asset which, like other important businessassets, has value to an organisation and consequently needs to be suitably protected.
Інформація- це актив, який, подібно іншим значущим активам бізнесу,важливий для ведення справи організації і, отже, необхідно, щоб він відповідним чином захищався.For example, when licencing the marks to an organisation that has its own logo, we need to make sure that it doesn't display any Wikimedia mark more prominently than its own logo or name.
Наприклад, при ліцензуванні знаків для організації, що має свій власний логотип, ми повинні переконатися, що вона не відображає ніяких знаків Вікімедіа більш помітно, ніж її власний логотип або назва.If the university system is complicated for you to understand, you can come for a consultation to an organisation focused on integration of migrants in the area of education(e.g. META, o. p. s.).
Якщо система ВНЗ для вас незрозуміла, ви можете домовитися про консультацію в одній із організацій, що займаються інтеграцією мігрантів в галузі освіти(наприклад, товариство суспільно корисної дії«МЕТА»-“META, o. p. s.“).The programme structure provides an introduction to financial accounting and management, finance as well as business law and statistics,allowing students to develop skills that are fundamental to an organisation.
Структура програми передбачає введення фінансового обліку та управління, фінансів, а також комерційного права та статистики, щодозволяє студентам розвивати навички, які є фундаментальними для організації.Colliers International has evolved from enterprising,independent local business owners to an organisation of 522 offices and 13,000 employees around the world with headquarters in Seattle, Washington.
Компанія Colliers International перетворилась з незалежних місцевих підприємців в організацію, яка включає 68 країн і 14 000 співробітників зі штаб-квартирою Historical action is to yield to their personal inventive action; historically created conditions of emancipation to fantastic ones; and the gradual,spontaneous class organisation of the proletariat to an organisation of society especially contrived by these inventors.
На місце суспільної діяльності повинна стати їх особиста винахідницька діяльність, на місце історичних умов визволення- фантастичні умови, на місце орґанізації пролетаріату в клас, яка відбувається поступінно- орґанізація суспільства відповідно до їх власного винаходу.The certificate on registration with the tax body being the document,issued by the tax body to an organisation or to a natural person upon the registration with the tax body at the location of the organisation or at the place of the natural person's residence;
Свідоцтво про постановку на облік в податковому органі- документ, що видається податковим органом організації або фізичній особі при постановці на облік в податковому органі за місцем знаходження організації або за місцем проживання фізичної особи;Environmental target: A detailed performance requirement, arising from the environmental objectives,applicable to an organisation or parts thereof, and that needs to be set and met in order to achieve those objectives.
Екологічне завдання- деталізована вимога, що випливає з екологічних цілей, The research will focus on the issues related to the common business and managerial problems in finance within or external to an organisation either locally or internationally particularly concerning its policy's implication.
Дослідження зосереджує увагу на питаннях, пов'язаних із загальними бізнес тауправлінськими проблемами в фінансових рамках всередині або поза межами організації, як на місцевому, так і на міжнародному рівнях, особливо стосовно наслідків її політики.
