Що таке TO AN ORDER Українською - Українська переклад

His advice amounts to an order.

Його порада рівносильна наказові.

Making changes to an order or canceling an order after confirmation is not allowed.

Внесення змін до замовлення або відмова від замовлення після його підтвердження не допускається.

Add a product to an order.

Додати продукт до замовлення.

When he had to resign due to an order by the King of Prussia, Konteradmiral Karl Rudolf Brommy took over.

Коли він пішов у відставку за наказом короля Пруссії його місце зайняв контр-адмірал Карл Рудольф Броммі.

Adding a product to an order.

Додати продукт до замовлення.

Люди також перекладають

After this(according to an order from the battalion commander) all the companies were concentrated together at that spot“to destroy the key position of the enemy.”.

Після цього(згідно з наказом командира батальйону) всі роти були зосереджені разом на вузькій позиції для знищення опорної позиції противника.

No, unfortunately, you cannot make any changes to an order that has already been placed.

Ні, на жаль, в оформлене замовлення ви не можете вносити ніякі зміни.

Recipient- a person indicated by aPayer as a person authorized to receive the Goods according to an Order.

Отримувач- особа, зазначена Платникомв якості особи, уповноваженої отримати Товар згідно даним Замовлення.

A cure with Detoxic should, according to an order page, lead to the user feeling fresh or getting a better general feeling.

Лікування при Detoxic повинно, згідно зі Detoxic замовлення, призвести до того, що користувач відчуває себе свіжим або отримує краще загальне почуття.

A lot is a standard trading term that refers to an order of 100,000 units.

Це стандартний торговий термін, що посилається на замовлення до одиниці 100,000.

When we need to store information related to an order, we enter it into our database through SSL encryption(See the Data Security section above for more information).

Коли ми маємо зберігати інформацію, пов'язану з замовлення, ми входимо в нашу базу даних через SSL шифрування(див. розділ безпека даних вище для отримання додаткової інформації).

It is a standard trading term referring to an order to 100,000 unit.

Це стандартний торговий термін, що посилається на замовлення до одиниці 100,000.

Not long ago, according to an order by colonel Muchkaev S. B., the officers and contract soldiers had to spend their own money on generators to ensure power supply to the tent camp…”.

Недавно за наказом п-ка Мучкаєва С. Б. офіцери й контрактники змушені були витратити свої кошти на купівлю генераторів, щоб забезпечити наметове містечко електрикою…».

The promotion is valid only in restaurants and does not apply to an order for the Takeaway service.

Акція діє лише в ресторанах і не розповсюджується на замовлення за послугою«Заберу сам».

The fact that a war crimehas been committed by a person pursuant to an order of a government or of a superior, whether military or civilian, shall not relieve that person of criminal responsibility unless:.

Той факт, що злочин, щопідпадає під юрисдикцію Суду, було вчинено особою за наказом уряду або начальника, будь то військового або цивільного, не звільняє цю особу від кримінальної відповідальності, хіба тільки:.

The“DPR” members did not let the SMM pass the checkpoint, referring to an order from their superiors.

Члени"ДНР" не дозволили СMM проїхати через блокпост, посилаючись на наказ від свого керівництва.

In the meantime,on 19 July 2005 the proceedings were re-opened pursuant to an order of the General Prosecutors' Office and finally discontinued on 28 December 2006, essentially on the same grounds as before.

Тимчасом 19 липня2005 року провадження у справі було відновлено згідно з вказівкою Генеральної прокуратури і, зрештою, припинено 28 грудня 2006 року, по суті, на тих самих підставах, що й раніше.

Fixed bug when choosing a product option with asimple discount when adding a product to an order(backend→ order)..

Виправлена помилка при виборі варіанта продукту зпростою знижкою при додаванні продукту до замовлення(backend → order).

Limit(Take Profit) is a type which is assigned to an Order in case such an Order is set to sell at a price(rate) which is higher than the current market rate or to buy at the price(rate) which is lower than the current market rate.

Межа(Take Profit) це тип, який присвоюється наказом в разі такого замовлення встановлюється на продаж за ціною(швидкість) що вище поточної ринкової ставки або купити за ціною(швидкість) що нижче поточної ринкової ставки.

In relation to the activity of horseback riding,another application that allows this word is for that individual who belongs to an order of chivalry.

По відношенню до діяльності верхової їзди,інше використання, яке дозволяє це слово, означає позначення особи, яка належить до порядку лицарства.

A lack of steel and turbines meant that the 52boats initially planned was reduced to an order of nine boats which received the designations SGB 1 to 9.

Дефіцит сталі та турбін призвів до того, що з 52 запланованих катерів замовлення було скорочено до 9 одиниць, які отримала позначення SGB 1 до 9.

Itâs a curious sighting indeed, because historians claim that the cathedral- which has a long and varied history-was never connected to an order of monks.

Це дійсно цікаво, тому що історики стверджують, що собор, який має довгу і різноманітну історію,ніколи не був пов'язаний з орденом ченців.

(a) Take such measures as may be necessary topermit its competent authorities to give effect to an order of confiscation issued by a court of another State Party;

Вживає таких заходів, які можуть бути необхідними,щоб дозволити своїм компетентним органам виконувати постанови про конфіскацію, винесені судами іншої Держави-учасниці;

This parameter allows you to use already synchronized customers during orderexchange to speed up the work of adding a customer to an order in class365.

Даний параметр дозволяє під час обміну замовлень використовувати вже синхронізованихпокупців для прискорення роботи додавання покупця в замовлення в класс365.

Canada goose jackets A lack of steel and turbines meant that the 52boats initially planned was reduced to an order of nine boats which received the designations SGB 1 to 9.

Prison staff shall not, in their relations with the prisoners, use force except in self-defence or in cases of attempted escape,or active or passive physical resistance to an order based on law or regulations.

Персонал установ не повинен застосовувати силу до в'язнів, за винятком випадків самооборони або спроб втечі чи активного абопасивного фізичного опору наказам, виданим на основі чинних законів або правил.

If the Client does not understand any conditions of the order, including cancellation, refund,any changes to an order, the Customer shall specify the required information from the Carrier.

У разі якщо Замовнику не зрозумілі будь-які умови Замовлення, в тому числі умови відмови, повернення,внесення будь-яких змін, в оформлений Замовлення, Замовник повинен уточнити необхідну йому інформацію у Виконавця.

Staff of the institutions shall not use force against prisoners except in self-defence or in cases of attempted escape,or active or passive physical resistance to an order based on law or regulations.

(1) Officers of the institutions shall not, in their relations with the prisoners, use force except in self-defence or incases of attempted escape, or active or passive physical resistance to an order based on law or regulations.

У своїх стосунках з в'язнями персонал закладів має право вдаватися до насильства тільки для самозахисту або при спробі втечі,а також у випадку активної або пасивної протидії наказам, що грунтуються на чинних законах чи правилах.