Що таке TO ANY REQUEST Українською - Українська переклад

• на будь-який запит
• будь-яке прохання
• на будь-які запити

Приклади вживання To any request Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal approach to any request;
Персональний підхід до будь-якого замовлення;

We respond promptly to any request, study the client's needs thoroughly and always seek the best solution for the customer.
Ми оперативно реагуємо на будь-яке звернення, ретельно вивчаємо потреби клієнта і завжди шукаємо краще рішення для замовника.

Members react quickly to any request.
Майстри швидко реагують на будь-яку заявку.

We respond to any request for deleting personal data submitted by e-mail within a month and will specify the period of data deletion.
Ми відповідаємо на будь-які запити про видалення персональних даних, надіслані на електронну пошту, протягом місяця та вказуємо період видалення даних.

Damon always says yes to any request.
Філіппінці завжди відповідають“так” на будь-яке прохання.

I cannot agree to any request for a transfer of power that would lead to further independence referendums," Johnson said.
З цієї причини я не можу погодитися на будь-який запит про передачу влади, який би призвів до подальших референдумів щодо незалежності",- йдеться у листі Джонсона.

We are unable to respond to any requests[…].
Досі ми не отримали відповіді на наші вимоги(…).

We will respond to any request for transfer of personal data submitted by e-mail within a month and specify when the data transfer will take place.
Ми відповідаємо на будь-які запити про видалення персональних даних, надіслані на електронну пошту, протягом місяця та вказуємо період видалення даних.

Employees of ТМ"Suzie" react instantly to any requests or wishes.
Працівники ТМ"Suzie" миттєво реагують на будь-які прохання чи побажання.

Each Party shall respond promptly and fully to any request by a panel for such information as the panel considers necessary and appropriate.
Член СОТ повинен оперативно і у повні мірі відреагувати на будь-який запит з боку групи експертів на таку інформацію, яку група вважає за необхідну і придатну.

Note that a target may also specify that it applies to any request.
Зауважте, що ціль може визначати, що вона повинна застосовуватись до кожного запиту.

Everything is in time, the respond to any requests or suggestions is immediate.
Все завжди відбувається вчасно, реакція на будь-які прохання чи пропозиції миттєва.

Multiple languages are supported, and the they will respond promptly to any request you might have.
Підтримуються декілька мов, і вони негайно реагують на будь-який запит, який ви можете мати.

This Treaty shall apply to any request presented after its entry into force even if the relevant acts or omissions occurred before that date.
Цей Договір застосовується до будь-яких запитів, направлених після набуття ним чинності, навіть якщо відповідні дії чи бездіяльність були вчинені до цієї дати.

This will allow our customers to get a response to any request regarding the use of services.
Це дозволить нашим замовникам отримати відгук на будь-яке побажання щодо використання послуг.

Due consideration should be given to any request for an extension of the 30-day period and, upon cause shown, such an extension should be granted whenever practicable.
Повинно бути належним чином розглянуто будь-яке прохання про продовження 30-денного періоду, і після подачі причин таке продовження повинно бути надано в разі можливості.

In July 2004, the UK telecom provider BT Group deployed the Cleanfeed content blocking system, which returns a 404 error to any request for content identified as potentially illegal by the Internet Watch Foundation.
У липні 2004 року телекомунікаційний провайдер Великої Британії BT Group розгорнув систему блокування контенту Cleanfeed, яка повертає помилку 404 на будь-який запит на інформацію, зміст якої визначений Internet Watch Foundation як потенційно незаконний[6].

We will endeavour to respond to any request for transfer of personal data submitted by e-mail within a month and specify when the data transfer will take place.
Ми відповімо протягом місяця на будь-який запит про передачу персональних даних, надісланий на електронну пошту, та вкажемо коли відбудеться передача даних.

Exporters or foreign producers receiving questionnaires used in an anti-dumping investigation shall be given at least 30 days for reply.(15) Due consideration should be given to any request for an extension of the 30-day period and, upon cause shown, such an extension should be granted whenever practicable.
Експортерам або зарубіжним виробникам, які одержують запитальники, що використовуються в антидемпінговому розслідуванні, надається щонайменше 30 днів для відповіді Має бути належним чином розглянуте будь-яке прохання щодо продовження 30-денного періоду, і після подачі причин таке продовження має бути надано, коли тільки це практично можливо.

Any Member shall respond promptly and fully to any request by an expert review group for such information as the expert review group considers necessary and appropriate.
Член СОТ повинен оперативно і у повні мірі відреагувати на будь-який запит з боку групи експертів на таку інформацію, яку група вважає за необхідну і придатну.

But do not worry, because modern interior design home offices-offices are so diverse and functional that will help you find a solution to any request from the small area under study to the arrangement of the working area in bedroom, living room, on the balcony as a small office-office at home.
Але не варто засмучуватися, адже сучасні дизайни інтер'єрів домашніх офісів-кабінетів настільки різноманітні і функціональні, що дозволять знайти рішення для будь-якого запиту- від маленької площі під домашній кабінет до облаштування робочої зони в спальні, вітальні, на балконі під міні офіс-кабінет у себе вдома.

Any Member shall respond promptly and fully to any request by a technical expert group for such information as the technical expert group considers necessary and appropriate.
Будь-який член повинен оперативно й повною мірою відповідає на будь-який запит групи технічних експертів стосовно такої інформації, яку група технічних експертів уважає необхідною й доцільною.

Everything happens right on time, there is an immediate response to any request or suggestion, it is clearly visible that the Agency desires to develop such a direction.
Все завжди відбувається вчасно, реакція на будь-які прохання чи пропозиції миттєва. Неозброєним оком видно бажання агенції розвивати цей напрямок.

The provisions of this article shall apply to any request for service under Article 7 of the Convention or Article 3 of the Additional Protocol thereto.
Положення цієї статті застосовуються до будь-якого прохання про вручення документів відповідно до статті 7 цієї Конвенції або статті 3 Додаткового протоколу до неї.

Each Party shall ensure that its competent authorities give due consideration in accordance with its law to any request by an employer, employee or their representatives, or other interested person, for an investigation of an alleged violation of the Party's labor law.
Кожна Сторона забезпечує, щоб її компетентні органи розглядали належним чином відповідно до її законодавства будь-який запит працедавця, працівника чи їхніх представників або іншої зацікавленої особи щодо проведення розслідування порушення трудового законодавства Сторони, про яке заявляється.

The Parties shall give due consideration to any request by a developing country for technical cooperation and capacity building in relation to that country's accession to, or implementation of, this Agreement.
Сторони належним чином розглядають будь-який запит країни, що розвивається, про технічне співробітництво та нарощування потенціалу в тому, що стосується приєднання такої країни до цієї Угоди або її виконання.

A Member State shall respond promptly and fully to any request by a panel for such information as the panel considers necessary and appropriate.
Будь-який член СОТ повинен оперативно і повною мірою відреагувати на будь-який запит групи консультантів на таку інформацію, яку група консультантів вважає за необхідну і придатну.