для оцінки стану
to assess the conditionfor state estimationto estimate the stateto evaluate the condition оцінювати стан
to assess the conditionassess the stateassess the health
Then consult a doctor to assess the condition.
Після чого звернутися до лікаря для оцінки стану.To assess the condition of bone tissue, a picture of the upper and lower jaw is taken.
Для оцінки стану кісткової тканини робиться знімок верхньої та нижньої щелепи.A month passed and it was time to assess the condition of the crops. To assess the condition of the liners, warm up the car, muffle it and then immediately turn on the ignition.
Щоб оцінити стан вкладишів, прогрійте автомобіль, заглушите і потім відразу включіть запалення.Today, go to an ophthalmologist to assess the condition of the fundus.
Сьогодні пройдіть консультацію окуліста, для оцінки стану очного дна.In order to assess the condition of the individual, first of all, the specialist observes the patient's behavioral patterns.
Щоб оцінити стан індивіда, перш за все, фахівець спостерігає за поведінковими шаблонами пацієнтів.Project Geology, or soil analysis helps to assess the condition of the soil for growing specific plants.
Передпроектна геологія або ґрунтовий аналіз допомагає оцінити стан грунту для вирощування конкретних рослин.To assess the condition of the battery and not miss the time when it is time to recharge, you can use the simple method.
Щоб оцінити стан АКБ і не пропустити час, коли вже пора проводити підзарядку, можна скористатися простим методом.Also, the device is monitoring the pet's sleep quality,which allows to assess the condition of health of your dog.
Також пристрій відстежує якість сну домашнього вихованця,що дозволяє оцінювати стан здоров'я собаки.This study allows to assess the condition of all hair structures:.
Це дослідження дозволяє оцінити стан всіх структур волоса:.The Report may be used only for reference purposes andmay not be regarded as a reliable tool to assess the condition of a vehicle.
Звіт може використовуватися лише в довідкових цілях,його не можна розглядати як надійний інструмент для оцінки стану транспортного засобу.The latter allows to assess the condition of the baby in first and fifth minutes after birth:.
Остання дозволяє оцінити стан малюка в першу і п'яту хвилин з моменту появи на світ:.Survey allows you to create a digital model study area and to assess the conditions of the planned construction.
Топозйомка дозволяє створити цифрову модель досліджуваної місцевості і оцінити умови запланованого будівництва.If you need to assess the condition of the market as a whole and its various parameters, status of certain industries, market rules, traditions and patterns, etc.
Якщо Вам необхідно оцінити стан ринку в цілому і його різноманітні параметри, стан певних галузей, правила, що існують на ринку, традиції та схеми і т. д.Survey allows you to create a digital model study area and to assess the conditions of the planned construction.
Топографічне знімання дозволяє створити цифрову модель досліджуваної місцевості та оцінити умови запланованого будівництва.Cardiotocography(CTG) helps to assess the condition of the fetus, to detect intrauterine fetal hypoxia,to determine the tone of the uterus and the presence of its contractile activity.
Кардіотокографія(КТГ) допомагає оцінити стан плоду, виявити внутрішньоутробну гіпоксію плоду, визначити тонус матки та наявність її скоротливої діяльності.Peripheral computed tomography(has a significant drawback-does not allow to assess the condition of the bones of the axial skeleton).
Периферична комп'ютерна томографія(має значний недолік- не дозволяє оцінювати стан кісток осьового скелета).In addition, you will be able to assess the conditions of work, condition of the office and observe employees.
Крім того, ви зможете оцінити умови роботи, стан офісу, а також постежити за співробітниками.In addition, before the reception,it is better to consult a gastroenterologist and a diagnosis of internal organs to assess the condition of their health.
Крім того, перед початком прийому,краще отримати консультацію гастроентеролога і пройти діагностику внутрішніх органів, щоб оцінити стан свого здоров'я.There are several simple but effective ways to assess the condition of the engine of any car without visiting service centers.
Є кілька простих, але дієвих способів оцінити стан двигуна будь-якого автомобіля без відвідування сервісних центрів.With the help of ultrasound it is possible todetermine the presence of fluid inside the joint cavity, to assess the condition of ligaments and other joint structures.
За допомогою УЗД можнавизначити наявність рідини всередині порожнини суглоба, оцінити стан зв'язок і інших структур суглоба.It will be noted that a user is able to assess the condition of the machine(generator) from the information which the system 10 presents to them.
Слід зазначити, що користувач здатний оцінювати стан машини(генератора), виходячи з даних, які представляє йому система 10.Neurophysiological studies(EEG, EMG and assessment of the speed of conduction of the nervous system)-are used to assess the condition and search for pathologies of the nervous system;
Нейрофізіологічних досліджень(ЕЕГ, ЕМГ і оцінка швидкості провідності нервової системи)-використовуються для оцінки стану і пошуку патологій нервової системи;Then, in 6-8 weeks,and in six months you should go there to assess the condition of the scar on the uterus, and after that, you will visit a gynecologist at least once every six months.
Потім після того, як закінчаться лохії(6-8 тижнів), і на півроку, щоб оцінити стан рубця на матці, далі візит до гінеколога як мінімум 1 раз на півроку.The Asian Development Bank Institute(ADBI) in Tokyo has conducted a series ofcase studies in selected Asian countries to assess the conditions for benefits to be achieved by marginal rice farmers.
Інститут Азіатського Банку Розвитку(ADBI) в Токіо провів низкутематичних досліджень в окремих азіатських країнах, щоб оцінити умови для отримання вигод агровиробниками рису на продаж.Doctors of the Poltava Clinic of Plastic andCosmetic Surgery will be able to assess the condition of your skin and select the optimal rejuvenation technique for returning youth to the decollete area!
Лікарі«Клініки пластичної косметичної хірургії» в Полтаві зможуть оцінити стан вашої шкіри і підібрати оптимальну методику омолодження для повернення молодості зоні декольте!It also makes it possible to collect blood samples and to assess the condition of the arteries of the heart using an X-ray image.
Також дає можливість зібрати зразки крові і оцінити стан артерій серця за допомогою рентгенівського знімка.Immediately the psychologists of the Center went to the place to assess the condition of the affected population and provide psychological assistance.
Відразу ж психологи АКЦентра виїхали на місце для оцінки стану постраждалого населення та надання психологічної допомоги.The greatest advantage of this method of research is the ability to assess the condition of the problem site, only with the first pain feelings.
Найбільшою перевагою такого способу дослідження є можливість оцінити стан проблемного місця, лише при перших больових відчуттях.The aim of article is an indication of the benefits arising from the creation of agricultural producer groups andto try to assess the conditions associated with the possibility of funding of actions conduciveto set them up in the conditions of the functioning of the common agricultural market the EU.
Метою статті є свідченням вигод,пов'язаних зі створенням груп сільськогосподарських виробників і спробувати оцінити умови, пов'язані з можливістю фінансування заходів, що сприяють встановити їх в умовах функціонування спільного ринку сільськогосподарської продукції ЄС.
Результати: 30,
Час: 0.0448