to assess the stateto assess the conditionto evaluate the stateto assess the statusto evaluate the healthto evaluate the condition
Приклади вживання
To assess the state
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
To assess the state of the patient's bone tissue, an X-ray is taken.
Щоб оцінити стан кісткової тканини пацієнта, роблять рентген.
The doctor must personally speak with the patient, consider it, to assess the state of.
Лікар повинен особисто поговорити з пацієнтом, розглянути його, оцінити стан.
A number of other tests can be used to assess the state of your heart and check for any complications.
Ряд інших тестів може бути використаний для оцінки стану вашого серця та перевірки наявності супутніх ускладнень.
It is the first such comprehensive study since 2005 andis the greatest attempt yet to assess the state of life on Earth.
Нинішня доповідь стала першим таким документом з 2005 року,і нині являє собою найповнішу оцінку стану біорізноманіття в історії досліджень.
It is important to assess the state of the device and the quality of the items before you make a payment.
Дуже важливо оцінити стан приладу і якість деталей до того, як ви зробите оплату.
The report, published every two years, aims to assess the state of the world's wildlife.
Відповідну доповідь публікують кожні два роки, щоби оцінити стан дикої природи.
Therefore, in order to assess the state of the whole meridian, you need to measure a lot of points on this meridian.
Тому, щоб оцінити стан всього меридіана, потрібно заміряти багато точок на цьому меридіані.
The Living PlanetReport is typically published every two years to assess the state of the world's wildlife.
Відповідну доповідь публікують кожні два роки, щоби оцінити стан дикої природи.
This study allows in real time to assess the state of blood vessels and blood flow in the human body, in particular:.
Це дослідження дозволяє в реальному часі оцінити стан судин і швидкості кровотоку в організмі людини, зокрема:.
After compiling an inventory of theproperty officer of the company usually arrives to assess the state of communications in the apartment.
Після складання описумайна співробітник компанії зазвичай приїжджає оцінити стан комунікацій в квартирі.
It is necessary to assess the state of the communications, ventilation system, think, where to place the kitchen equipment.
Потрібно оцінити стан комунікацій, вентиляційної системи, продумати, де розмістити кухонне обладнання.
Images of new battleships, bomb craters and aircraft were painstakingly collated, and when assessed together,allowed the OSS to assess the state of its enemies.
Зображення нових лінкорів, літаків і воронок від бомб ретельно впорядковувались і аналізувались,що дозволяло УСС оцінити стан ворога.
A number of other tests can be used to assess the state of your heart and check for related complications.
Ряд інших тестів може бути використаний для оцінки стану вашого серця та перевірки наявності супутніх ускладнень.
The publication of reports has shown that the information that is beingpublished by companies is not enough to assess the state and prospects of the industry.
Публікація звітів показала, шо інформації, яку зараз публікують компанії,недостатньо, щоб оцінити стан та перспективи розвитку галузі.
BioSway, this diagnostic system that allows you to assess the state of balance and body balance, coordination and posture stability.
BioSway, це діагностичний комплекс, який дозволяє оцінити стан балансу і рівноваги тіла, координацію і стабільність постави.
Five months after the Easter Sunday attacks on churches and luxury hotels in Sri Lanka, the U.N. Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief, Ahmed Shaheed,visited Sri Lanka to assess the state of religious freedom in the country.
Через п'ять місяців після нападу у Великдень на церкви та розкішні готелі на Шрі-Ланці спеціальний доповідач ООН з питань свободи віросповідання тавіри Ахмед Шахід відвідав Шрі-Ланку, щоб оцінити стан релігійної свободи в країні.
Once the scaffolding is removed we need to assess the state of the cathedral, the quantity of stones to be removed and replaced.".
Після того, як риштування знімуть, нам потрібно оцінити стан собору, кількість каменів, які необхідно видалити і замінити».
In the Kiev international Institute of sociology(KIIS) note that compared to 2015 the year of the surveys do not record any improvement,nor significant deterioration in how the people of Ukraine to assess the state of his health.
У Київському міжнародному інституті соціології(КМІС) відзначають, що в порівнянні з 2015 роком дослідження не фіксують ні поліпшення,ні статистично значущої погіршення в тому, як жителі України оцінюють стан свого здоров'я.
Differential diagnosis is sometimes carried out to assess the state of healthy kidneys, if necessary, removal of the second, causing the uremia.
Диференціальна діагностика іноді проводиться для оцінки стану здорової нирки при необхідності видалення другий, стала причиною уремії.
Days before the vaccination, it is necessary to conduct deworming and show the kitten to the vet in orderto assess the state of its health- after all, only a healthy animal can be vaccinated.
За 10 днів до вакцинації треба провести дегельмінтизацію тапоказати кошеня ветеринару, щоб оцінити стан його здоров'я- адже вакцинуватися може тільки здорова тваринка.
Scheduled examination by a pediatrician enables to assess the state of the mucous membranes of the larynx, nose, check the respiratory and hearing organs, and also obtain the material for clinical studies.
Плановий огляд у дитячого лікаря дозволяє оцінити стан слизових оболонок гортані, носа, перевірити органи дихання і слуху, отримати матеріал для клінічних досліджень.
The advantage of electroencephalography is that its results are objective,and it is possible to assess the state of the brain without serious interference with the patient's body.
Перевагою електроенцефалографії є те, що її результати є об'єктивними, і можна оцінити стан мозку без серйозного втручання в організм пацієнта.
Purpose of work: to assess the state of the functional capabilities of the cardiovascular system of the body and to identify the level of its tolerance to stress(acceptable without harm to health);
Мета роботи: оцінити стан функціональних можливостей серцево-судинної системи організму і виявити рівень його толерантності до навантаження(допустимої без шкоди для здоров'я);
As part of this work, we will conduct the NASA Technosignatures Workshop in Houston from September 26 to September 28,2018 to assess the state of this area, the most promising directions in the study of techno-signatures and a way to attract investment in this project.”.
У межах цієї роботи ми проведемо NASA Technosignatures Workshop в Х'юстоні з26 по 28 вересня 2018 року, щоб оцінити стан цієї галузі, найбільш перспективні напрямки в дослідженні техносігнатур і спосіб залучити інвестиції в цей проект».
Section number 1 allows us to assess the state of the market of cottage townships, get acquainted with the level of demand and supply, the average level of prices, trends and forecasts, to identify the most promising directions for the development of cottage construction.
Розділ № 1 дозволяє оцінити стан ринку котеджних містечок, ознайомиться з рівнем попиту та пропозиції, середнім рівнем цін, тенденціями та прогнозами, визначити найбільш перспективні напрями для розвитку котеджного будівництва.
Thanks to the introduction of the product, citizens have the opportunity to assess the state of the water close to their home or work,to get a tool to influence those responsible for the provision of water services.
Завдяки впровадженню продукту громадяни мають можливість оцінити стан води поблизу від дому або роботи, отримати хороший інструмент для впливу на відповідальних осіб.
The researcher shall take all necessary steps to assess the state of health of human beings prior to their inclusion in research,to ensure that those at increased risk in relation to participation in a specific project be excluded.
Дослідник уживає всіх необхідних заходів для того, щоб оцінити стан здоров'я людей до початку їхньої участі в дослідженні, з метою виключення осіб, для яких участь у проекті передбачає підвищений ризик.
The report also contains key facts and analyzes to assess the state of the judiciary and its development, and highlights the most pressing issues of the functioning of modern European judicial systems.
Також у Звіті містяться ключові факти та аналітичні дані, за допомогою яких можна оцінити стан судових систем та їх розвиток, та висвітлюються найбільш актуальні питання функціонування сучасних європейських судових систем.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文