Що таке TO ATTRACT ADDITIONAL Українською - Українська переклад

• залучити додаткові
• залучення додаткових
• залучати додаткові
• привернути додаткову
• залучити додаткових

Приклади вживання To attract additional Англійська мовою та їх переклад на Українською

A restaurant wants to attract additional audience on weekends.
Ресторан хоче залучити додаткову аудиторію по вихідним.

However, school management and pupils are trying to attract additional funding.
Проте керівництво школи і учні намагаються залучати додаткове фінансування.

The need to attract additional specialists to address specific issues of the client.
Необхідність залучення додаткових фахівців для вирішення окремих питань клієнта.

They minimize their earnings margin to attract additional clients.
Через це вони зменшити свої доходи маржа спокусити більше клієнтів.

Wanting to attract additional customer attention, Many companies or individuals order special samples of business cards.
Бажаючи привернути додаткову увагу клієнта, багато компаній або окремі особи замовляють особливі зразки візиток.

A good banner, or ads in the media to attract additional customers.
Хороший банер, або оголошення в засобах масової інформації залучать додаткових клієнтів.

In order to attract additional forces in September between the government and the USSR Makhno, the agreement on joint action against Vostochny.
З метою залучити додаткові сили у вересні між урядом УСРР і махновцями, була укладена угода про спільні дії проти П. Врангеля.

The region authorities thus hope to attract additional investments into the region.
Таким чином чиновники сподіваються залучити нові інвестиції для регіону.

Service allows educational institutions to accept online payment and be transparent to attract additional finance.
Сервіс дозволяє навчальним закладам приймати онлайн-оплату та прозоро залучати додаткові фінанси.

This article proposed the option to attract additional sources for financing of road sector in Ukraine.
В статті запропоновано варіант залучення додаткових джерел фінансування дорожньої галузі України.

We will collect our miles of grace on one of the most dangerous mountain tracks in Ukraine in order to attract additional funds for mobile hospitals.
Ми промчимо свої кілометри по одній з найбільш небезпечних гірських трас України, щоб залучити додаткові ресурси на підтримку мобільних клінік.

The President also instructed to attract additional cash investments to the development of such tourism.
Президент також доручив залучити додаткові грошові інвестиції до розвитку такого туризму.

We plan to start to“press” the contraband system from tomorrow in order to attract additional funds to the state budget.
Вже завтра ми плануємо почати«тиск» на контрабандне середовище, аби залучити додаткові кошти у Державний бюджет.

Medical institutions need to attract additional extrabudgetary financial, material and other sources.
Медичні установи потребують залучення додаткових позабюджетних фінансових, матеріальних та інших джерел.

A Joint Stock Company is a successful organizational-legal form of running big business, and if you need to attract additional funds from issuance of shares.
Акціонерне товариство є вдалою організаційно-правово ю формою для великого бізнесу, а також коли потрібне залучення додаткових коштів від випуску акцій.

A corporate website will help you to attract additional customers, as well as raise the conversion of the services sold by one-and-a-half times.
Корпоративний сайт допоможе Вам залучити додаткових клієнтів, а також підняти конверсію послуг, які ви надаєте, в півтора рази.

It is a tried-and-true system of organization of work of specialists, interaction with public authorities, the ability to attract additional resources and much more.
Це чітко відпрацьована система організації роботи спеціалістів, взаємодія з державними органами влади, можливість залучення додаткових ресурсів та багато іншого;

Suggest ways to attract additional sources of university funding(grants, work with charitable foundations, international donors, etc.).
Запропонувати шляхи залучення додаткових джерел фінансування університету(гранти, робота з благодійними фондами, міжнародними донорами тощо).

The developers provide users with the ability to attract additional investments in the project.
Розробники надають користувачам можливість залучати додаткові інвестиції в свій проект.

All of this allows to make a film more comprehensible for the international viewer, which means it will be more successful on the international market and will be able to attract additional investment.
Усе це дозволяє зробити фільм більш зрозумілим для іноземного глядача, а отже, і більш успішним на міжнародному ринку, залучити додаткових інвесторів.

Development of the service sphere in Ukraine needs to attract additional investments, including foreign ones.
Розвиток сфери послуг в Україні потребує залучення додаткових інвестицій, у тому числі іноземних.

For the state it is a possibility to attract additional funds to the budget and transit a company to private ownership for further effective management.
Для держави це можливість залучити додаткові кошти в бюджет і передати компанію в приватну власність для подальшого ефективного управління.

The expert emphasised that, notwithstanding such performance, local government authorities have a lot of reserves to attract additional revenues to local budgets.
Експерт наголосила, що незважаючи на такі результати роботи, у місцевих органів влади є ще не мало резервів із залучення додаткових надходжень до місцевих бюджетів.

And as you know, the number of finance and the ability to attract additional resources are exactly what forms a truly strong and independent representative body.
А як відомо, за кількістю стоять фінанси і можливість залучати додаткові ресурси- саме те, що формує дійсно сильний і незалежний представницький орган.

It is a tried-and-true system of organization of work of specialists, interaction with public authorities, the ability to attract additional resources and much more.
Це чітко відпрацьована система організації роботи спеціалістів, взаємодія з державними органами влади, можливість залучення додаткових ресурсів та багато іншого; це можливість вирішувати найширше коло питань.

Through such an approach, the best spread betting brokers seek to attract additional clients and provide optimal terms for safe and profitable trading.
Завдяки такому підходу найкращі брокери, що пропонують ставки, прагнуть залучити додаткових клієнтів і забезпечити оптимальні умови для безпечної і прибуткової торгівлі.

Prykarpattia AHs for the second year in a row use almost 100% of infrastructure subventions and learned to attract additional funds from the oblast budget in terms of projects.
Прикарпатські ОТГ вже другий рік поспіль практично 100% використовують кошти інфраструктурної субвенції та навчились залучати додаткові кошти обласного бюджету у проектний спосіб.

We have to tighten the system of aerospace defense in this area, to attract additional forces and means to solve the problems of cover of the relevant objects and control points.
Ми змушені посилювати систему повітряно-космічної оборони на цьому напрямку, залучити додаткові сили та засоби для вирішення завдань прикриття відповідних об'єктів і пунктів управління.

The achieved level of credit indebtedness gives us the opportunity to attract additional resources for the implementation of new projects and company development at the necessary moment" commented Mykhaylo Shelmba.
Досягнутий рівень кредитної заборгованості дає нам можливість у необхідний момент залучати додаткові ресурси для реалізації нових проектів та розвитку компанії»,- коментує Михайло Шелемба.