Що таке TO BE HANGED Українською - Українська переклад

• повісити
• до повішення
• бути повішеним
• вішати

Приклади вживання To be hanged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sentence to be hanged.
Страчати через повішення.

Sixty bourgeois were taken and tomorrow they will begin to be hanged.
Схоплено шістдесят міщан, і завтра їх почнуть вішати.

He needs to be hanged or shot dead.
Мають на то повісити чи розстріляти.

They did not want her to be hanged.".
Вона не хотіла його вішати».

Who is to be hanged, shall never be drowned"(Tempest).
Кому судилося бути повішеним, той не потоне.

But perhaps he were to be hanged?
Чи може його повісили?

The Viceroy ordered most of them to be hanged, burned alive, or torn to pieces, tied to the mouths of cannon, in retaliation for his son's death.
Віце-король наказав повісити більшість із них, спалити їх живими або розірвати на шматки, прив'язавши до гирл гармати, в помсту за смерть свого сина.

Prisoners were to be hanged.
Засуджених повинні повішати.

In 1725, King Frederick William I of Prussia ordered all Romas over 18 years old to be hanged.
У 1725 р. прусський Фредерік Вільям I засудив всіх циган старше 18 років до повішення незалежно від статі.

André was to be hanged.
Андрія, після чого воно було повішене.

A cook in Paré's house was caught stealing silver and sentenced to be hanged.
Кока одного з торгових суден піймали при крадіжці столового срібла і засудили до повішення.

Hamid Karzai, who was Afghanistan's president at the time, called for the men to be hanged even before their trial was completed last month, and signed their death warrants just before he left office last week.
Попередній президент Афганістану Хамід Карзай публічно закликав повісити звинувачених іще до закінчення суду, а минулого тижня підписав їхні смертні вироки якраз перед тим, як залишити посаду.

Or is an innocent woman about to be hanged?
Чи втопиться той, хто має бути повішаним?

In 1725 King Frederick William I of Prussia ordered all Gypsies older than eighteen to be hanged.
У 1725 р. прусський Фредерік Вільям I засудив всіх циган старше 18 років до повішення незалежно від статі.

In 1702, Thomas Busby, a convicted murderer, was to be hanged for his crimes.
У 1702 році засуджений вбивця Томас Бусбі(Thomas Busby) повинен був бути повішений за свої злочини.

In 1725 King Frederick William I of Prussia ordered all Gypsies over 18 years of age to be hanged.
У 1725 р. прусський Фредерік Вільям I засудив всіх циган старше 18 років до повішення незалежно від статі.

In the year 1702, a murderer by the name of Thomas Busby was about to be hanged for the crimes he had committed.
У 1702 році засуджений вбивця Томас Бусбі(Thomas Busby) повинен був бути повішений за свої злочини.

Mr Qasab originally denied the charges against him but in July, in a dramatic outburst in court, he admitted his role and asked to be hanged.
Касаб спочатку заперечував свою провину, проте в липні минулого року під час повного драматизму виступу на процесі визнав свою роль і попросив, щоб його повісили.

When Churchill asked why, Mikolajczyk replied,“I prefer to die fighting for the independence of my country than to be hanged later by the Russians in full view of your British ambassador!”.
Коли остан­­ній здивовано запитав:«Навіщо?», Миколайчик відповів:«Краще вмерти в боротьбі за незалежність рідної країни, ніж чекати, що мене згодом повісять росіяни на очах у вашого британського посла!».

The leaders of the Terrorist faction, among whom was Alexander Ulyanov, were sentenced to be hanged.
Керівників Терористичної фракції, серед яких був і Олександр Ульянов, засудили до повішення.

In 1702, a convicted murderer named Thomas Busby was about to be hanged for his crimes.
У 1702 році засуджений вбивця Томас Бусбі(Thomas Busby) повинен був бути повішений за свої злочини.

The film tells the story of the only female co-conspirator charged in the Abraham Lincoln assassination and the first woman to be hanged by the United States federal government.
Фільм розповідає історію Мері Сорат, єдиної жінки-змовниці, яку звинуватили у вбивстві Авраама Лінкольна, і першої жінки, яку стратив Федеральний уряд США.

We also know that he requested ISIS flags to be hung in his hospital room.
Він також попросив повісити прапор угруповання у своїй лікарняній палаті.

Or do we want our hide to be hung on a wall?
Чи ми хочемо, щоб нашу шкуру повісили на стінку?

He's taking her into red rock to be hung.
Він везе її у Червону Скелю щоб повісити.

The punishment for attempted suicide in the UK used to be hanging?
Традиційною формою виконання смертного вироку у Великій Британії було повішення.

This is especially important if you are going to be hanging something from a wall in particular.
Це особливо важливо, якщо ви плануєте повісити картину на обмежену в розмірах поверхню стіни.

There is a buzz about the progressions, for the exam to be hung on 26th March, 2018 and after.
Існує погляд про прогрес, щоб екзамен бути висіти на 26th March, 2018 і після.

However, she's not the only former inhabitant that seems to be hanging around 1600 Pennsylvania Avenue.
Однак вона не єдиний колишній мешканець, який, як видається, висить близько 1600 авеню Пенсільванія.

Sometimes people mistakenly think that it is a regular sized aquarium but it is actually a home embellishment that has the option to be hung or posted on the wall.
Іноді люди помилково думають, що це звичайний розмірів акваріум, але це насправді будинку перебільшення, що має можливість бути підвішені або розміщені на стіні.