Що таке TO BE HANDLED Українською - Українська переклад

• обробляти
• бути оброблені

Приклади вживання To be handled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some cats do not like to be handled.
Деякі кішки не люблять проводиться.

Problems have to be handled where they exist.
Проблеми треба вирішувати там, де вони є.

We do have a plan, and we think it's going to be handled very well.
У нас є план, і ми думаємо, що він буде виконаний дуже добре.

It is recommended to be handled carefully selected shade.
Рекомендується обережно поводитися з обраним відтінком.

Major tasks such as line cleaning and pump cleaning need to be handled with care:.
Основні завдання, такі як очищення лінії і очищення насоса необхідно звертатися з обережністю:.

He just needs to be handled properly.
Його лише необхідно виконувати порядно.

Each node on the network will receive the event and will decide if this event needs to be handled or not.
Кожен вузол в мережі отримає сигнал і вирішить, чи потрібно обробляти цю подію чи ні.

Relationships needs to be handled naturally.
Відносини повинні формуватися природним чином.

While some feral cats tolerate a bit of human contact, most are too fearful and wild to be handled.
Хоча деякі здичавілі кішки терпіти трохи людського спілкування, більшість з них дуже страшний і дикий, щоб бути оброблені.

These chemicals are to be handled with care.
З цими хімічними речовинами слід поводитись обережно.

Prof. Dr. Ahmet Karabulut says there are many differences between a woman's heart and a man's heart and these differences require women's hearts to be handled with more care.
Професор Ахмет Карабулут каже, що існує багато відмінностей між серцем жінки і серцем чоловіки, і вони змушують, щоб з серцями жінок зверталися з більшою обережністю.

Differing political points of view need to be handled through debate and dialogue.".
Необхідно вирішувати різні політичні точки зору через дебати й діалог».

With dishes have to be handled with care, since the fall on a tiled floor it will not survive.
З посудом доведеться звертатися дбайливо, так як при падінні на плитковий підлогу вона не виживе.

Not every family dispute will need to be handled in court.
Не всі суперечки по сімейних справах потрібно розглядати в суді.

It is not just the designs of these projects that need to be handled by professionals, but also the planning of the materials and possible future occupants.
Це не просто конструкцій цих проектів, які повинні бути оброблені професіоналами, а й планування матеріалів і можливих майбутніх мешканців.

In particular, the primitive types such as integer, boolean, and so on need to be handled as special cases.
Зокрема, примітивні типи, такі як integer, boolean та інше, повинні оброблятися як особливі випадки.

H informed the conciliator that she wished the matter to be handled by her lawyer, who would be on holiday until 15 August 1995.
Повідомила мирового посередника про своє бажання, щоб справою займався її адвокат, який перебуватиме у відпустці до 15 серпня 1995 року.

At the beginning of December 2014, Terminal B was conserved and flights of all air carriers(both domestic and international) were transferred to be handled at Terminal D.
На початку грудня 2014 року термінал В був законсервований і рейси всіх авіакомпаній(як внутрішні, так і міжнародні) перевели на обслуговування в термінал D.

But however compelling its news value, traumatic imagery needs to be handled with care, as it can place the wellbeing of those who work with it at risk.
Однак, незважаючи на цінність цих матеріалів для новин, з травматичними зображеннями необхідно поводитись обережно, оскільки їх перегляд може загрожувати благополуччю тих, хто з ними працює.

If this approach proves to work, it could be instrumental in recovering text from documents that are now too degraded to be handled or too difficult to read.
Якщо цей підхід виявиться ефективним, він може сприяти відновленню тексту з документів, які зараз занадто деградовані для обробки або занадто складних для читання.

Sort and restrict the Data that needs to be handled for the enterprise.
Сортування та обмеження даних, які потрібно обробляти для підприємства.

URLs can be"hijacked" or re-registered for a different purpose after a(domain name) registration expires.[9] Even if the URL seems to remain valid(it still"works"), if it no longer points to the desired information, then it needs to be handled as a dead link.
URL можуть«захоплюватися» чи перереєструватися з різною метою після закінчення терміну реєстрації(доменного імені)[9]. Навіть, якщо URL, здається, залишається дійсним(все ще«працює»), якщо він більше не вказує на бажану інформацію, то його потрібно обробляти як мертве посилання.

Please note that the return shipment needs to be handled and paid for by yourse.
Будь ласка, майте на увазі, що доставка для повернення має бути організована та оплачена вами.

That said, as with any negotiation, this needs to be handled professionally.
До цього, власне, як і до будь-якого питання, треба ставитись професійно.

Relations between nations living“under one roof” need to be handled with the utmost sensitivity.
Відносини між народами, які живуть"під одним дахом", необхідно врегулювати із особливою делікатністю.

Yet, Zhang stressed that scalability is a leading problem of blockchain technology that requires to be handled to bring in partners and industry leaders into the blockchain sector.
Проте Чжан підкреслив, що масштабованість- це головна проблема технології блокчейн, яка потребує вирішення, щоб залучити конгломерати та лідерів галузі у сектор блокчейн.

Margaret sure seems to be handling all this pretty well.
Маргарет звичайно здається обробе це все дуже добре.

Since many dogs do not like their mouths being touched, I recommend to desensitize them to being handled when they are at a young age, if that is possible.
Оскільки багато собаки не люблять роти дотику, Я рекомендую зменшити чутливість їх вирішуються, коли вони знаходяться в молодому віці, якщо це можливо.

After all, we have recently seen a wave of activism and energy from some of society's youngest, and they seem to be handling it just fine.
Зрештою, ми нещодавно бачили хвиля активізму та енергії від когось із наймолодших у суспільстві, і вони, здається, справляються з цим просто чудово.