Що таке ПОВОДИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• behave
• act
• treat
• to do
• to deal
• to handle
• behaving
• treating
• treated

Приклади вживання Поводитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перестань поводитись як дитя.
Stop acting like a child.

Говорити потрібно або поводитись.
Then you speak or act.

Він знав як поводитись зі зброєю.
He knew how to handle a weapon.

Де як прийнято говорити і поводитись.
How I Speak and Act.

Він знав як поводитись зі зброєю.
And he knew how to handle a gun.

Як поводитись коли вас критикують.
How to react when you are being critiqued.

Мені хочеться поводитись, як маленькому.
Maybe I want to act like a boy.

Як поводитись з алкоголіком в сім'ї.
How to deal with alcoholics in the family.

Що означає«поводитись як жінка»?
What do you mean“acted like a black woman”?

Як поводитись у небезпечній ситуації?
How do you react in a dangerous situation?

Із ворогами будемо поводитись як із ворогами.
Our enemies we will treat as enemies.

Як поводитись, якщо Вас захопили заручником.
What to do if you are taken Hostage.

Всі члени екіпажу починають дивно поводитись.
Then crew members start behaving strangely.

S18: Поводитись та відкривати обережно.
S18: Handle and open container with care.

Чи знають ваші діти, як поводитись із незнайомцями?
Do your kids know how to handle strangers?

Як поводитись, якщо Вас захопили заручником.
What to do if you are taken hostage, hostage taking.

Пригадай, як треба поводитись, коли залишаєшся вдома сам.
So just find something to do when you are home alone.

Як поводитись при зустрічі з дикими тваринами у лісі.
What to do when meeting a wild beast in the forest.

Вони не розуміють, як держава може так поводитись!
People do not understand how does the state can act like this!

Довідайтесь, як ми можемо поводитись як меньші з іншими людьми.
Ask yourself, how can I do more with less people.

Ви повинні бути терплячими і вчити їх того, як правильно поводитись.
You have to be patient and learn to do things correctly.

Хто має нести відповідальність та поводитись відповідним чином?
Who knows themselves better and behaves accordingly?

Одна й та ж дитина може поводитись по-різному в подібних ситуаціях.
Sometimes the same child may act differently in different situations.

А хто каже, що в Нім пробуває, той повинен поводитись так, як поводився Він.
Whoever claims to dwell in him must act as he acted.

Як має поводитись бізнес в умовах цієї цифрової трансформації?
How the business has to be done in conditions of this digital transformation?

Їх повинні підбирати, поводитись з ними гуманно та надавати їм максимально.
You should guide them and treat them with love as far as possible.

Процес прийняття рішень компанії забороняє їм поводитись іншим чином.
The company's decision-making processes forbid them from behaving any other way.

З потерпілими треба поводитись зі співчуттям та повагою до їх гідності.
Victims should be treated with compassion and respect for their dignity.

Якщо охайно з ними поводитись, то вони не зламаються, не втратять колір.
If cleanly they are treated, they are not zlamayutsya not lose color.