Що таке ВЕСТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• to behave
• to conduct themselves
• to drive yourself

Приклади вживання Вести себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому він і буде вести себе ніяк.
He will behave himself.

Як вести себе на коктейльній вечірці?
What do you do at a cocktail party?

Ви починаєте вести себе по-іншому.
You start behaving differently.

Як вести себе на коктейльній вечірці?
How would you behave at a cocktail party?

Вони будуть вести себе навколо дитини.
You will have to carry a baby around.

Кров банди взяти B, я буду вести себе ya.
Blood gang take the B, I will behave ya.

Знає, як вести себе в суспільстві.
He knew how to hold himself in society.

Продумайте те, як вести себе при співбесіді.
Know how to conduct yourself during interviews.

Тепер вести себе, діяти, як дорослим.
Now behave yourself, act like a grown-up.

Продумайте те, як вести себе при співбесіді.
Learn how to conduct yourself during interviews.

Він хоче вести себе, як ідеальний джентльмен.
He behaves like the perfect gentleman.

Ми закликаємо всі сторони вести себе мирно.
We urge all sides to conduct themselves peacefully.

Шуміти або вести себе непристойно теж забороняється.
Making noise or behaving indecently is also prohibited.

Тому по життю намагаюся вести себе без пафосу.
That's why I try to behave myself without a pathos.

Просто візьміться за руки з Ісусом і дозвольте Йому вести себе.
Just surrender your self to Jesus and let him take over.

Але прошу всіх депутатів вести себе коректно.
I ask all hon. members to conduct themselves accordingly.

Якщо вести себе правильно, симптоми зникнуть через 2-3 дня.
If you behave properly, the symptoms disappear after a 2-3 day.

Можливо, прийшов час почати вести себе більш розсудливо.
Perhaps it's time to start behaving more wisely.

Одягатись і вести себе відповідно до місцевих звичаїв.
You must dress and conduct yourself in accordance with the local customs.

Вражає, що члени Парламенту повинні були вести себе таким чином.
It is strange that he should have behaved like that.

Цей мішечок може вести себе так, ніби він живий.
This little bag is able to conduct itself in a way that can only be described as living.

Як вона буде одягатися, говорити і вести себе будуть різні.
The way she will dress, talk and carry herself will be distinct.

Дійсно, змусити що-небудь вести себе самостійно в реальному світі дуже складно.
Indeed, making anything drive itself in the real world is really hard.

Те, як вона буде одягатися, говорити і вести себе будуть різні.
How we will dress, act and conduct ourselves will be discussed.

Якщо жінка небайдужа чоловікові, він буде вести себе з нею злегка розгублено і сором'язливо.
If a wife is uncovered she brings shame upon her husband and herself.

Тут викладається точка зору щодо того, як ми повинні вести себе перед Господом.
This is a picture of how we should bring ourselves to God.

Сьогодні недостатньо лише самому вести себе законно і етично.
It is not enough for you to behave legally and ethically yourself.

Ідіоматичний сонник рекомендує не вести себе занадто наполегливо.
Idiomatic dream book recommends not behaving too aggressively.

Те, як вона буде одягатися, говорити і вести себе будуть різні.
How you dress, speak and conduct yourself is going to be reflective of that.