Що таке ВЕСТИ СПРАВИ Англійською - Англійська переклад

• to do business
• conduct business
• run the business

Приклади вживання Вести справи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'яжіться з нами сьогодні, і ми раді вести справи з нами.
Contact us today and we are glad to do business with us.

Це дозволить вести справи відкрито і не"втрачати" їх.
This will allow to conduct business openly and not"lose" them.

В результаті багато компаній побоюються вести справи там.
As a result, many companies are wary of doing business there.

Чи варто нам дійсно намагатися вести справи з Володимиром Путіним?
Should we really try to do business with Vladimir Putin?

Її син Тім, навчаючись у коледжі, допомагав вести справи.
Her son, Tim, who was still in college, helped run the business.

Як правило, він не буде вести справи. Вона не тримається.
Typically, it will not have conducted business. It does not hold.

Do business- вести справи, займатися комерцією.
Do business- to conduct business, to do business..

Я помилився з переходом в"Челсі" через їх спосіб вести справи.
I made a mistake in Chelsea because of their way of managing things.

Зараз не час вести справи з Саудівською Аравією як зазвичай»,- сказав Грем.
Now is not the time to do business as usual with Saudi Arabia,” said Graham.

Громадянам США і американським компаніям заборонено вести справи з ними.
US citizens and entities are prohibited from doing business with him.

CAATSA також вимагає від інших країн не вести справи з цими трьома державами.
CAATSA also requires other countries not to do business with these three states.

Чи збираєтеся ви наймати працівників для того, щоб вони допомогли вам вести справи?
Do you need to hire employees to help you run the business?

У цій компанії гравець буде вести справи з представниками кількох блоків.
In this campaign the player will be doing business with representatives of several blocks.

Не можна успішно вести справи, не зважаючи на думки й інтереси партнерів, клієнтів.
You can not successfully conduct business, not counting any thoughts and interests of partners, clients, customers.

Для оточуючих це може бути чревате власними збитками або неможливістю вести справи з такою людиною.
For others, it may be fraught with their own losses or the inability to do business with such a person.

Хлопці усвідомлюють, що вести справи у власній компанії набагато складніше, ніж вони очікували.
Guys realize that doing business in their own company is much more difficult than they expected.

Успішний досвід юридичниї практики дозволяє вести справи будь-якої складності і рівня.
Our successful experience in legal practice makes it possible for us to conduct proceedings of any complexity and level.

Не можна вдало вести справи, не враховуючи думок і інтересів партнерів, клієнтів, покупців.
You can not successfully conduct business, not counting any thoughts and interests of partners, clients, customers.

Їх уміння передбачати допомагає їм бути завжди на плаву і успішно вести справи, уникаючи неприємних ситуацій і втрат.
Their ability to predict helps to always be afloat and successfully conduct business, avoiding unpleasant situations and losses.

Не можна успішно вести справи, не враховуючи думки і інтересів партнерів, клієнтів, покупців.
You can not successfully conduct business, not counting any thoughts and interests of partners, clients, customers.

Насправді, такі доповнення можна вважати досить дрібно, і це, як правило, не рекомендується вести справи з такими страховими брокерами.
In fact, such extras can be considered rather petty, and it is generally not advisable to do business with such insurance brokers.

Це означає, що вам слід вести справи тільки з людьми і організаціями, яким ви довіряєте, або мають надійну репутацію.
That means you have to be careful to do business only with persons or organizations you know and trust, or those who have had a good reputation.

Спілкування з вихованою інтелігентною людиною приносить багато позитивних емоцій, з ним завжди приємно проводити час і вести справи.
Communication with a well-educated intelligent person brings many positive emotions, it is always pleasant to spend time with him and conduct business.

Завдяки своїй щасливій зірці Торі вдалося попрацювати з найвідомішими законодавцями моди і вести справи разом з модним виданням Harper"s Bazaar.
Thanks to his lucky star, Tory managed to work with famous fashion legislators and conduct business together with the fashionable edition of Harper's Bazaar.

Наша політика конфіденційності була складена з метою дотримання законодавства кожної країни або юридичної юрисдикції, в якій ми прагнемо вести справи.
Our privacy policy has been compiled so as to comply with the law of every country or legal jurisdiction in which we aim to do business.

Співробітники банку повинні вести справи з державними органами без особистої зацікавленості, не вдаючись до неправомірних способів здійснення впливу на ухвалення рішень.
Bank employees shall conduct business affairs with government bodies avoiding a personal interest and undue influence on their decision making.

Наші Загальні положення та умови були створені таким чином, щоб відповідати законам кожної країни чи юридичної юрисдикції, в якій ми прагнемо вести справи.
Our Terms of Use has been compiled so as to comply with the law of every country or legal jurisdiction in which we aim to do business.

Єврейський закон дозволяв євреям вести справи з неєвреями за іншими правилами, ніж ті, котрими вони повинні були керуватися, вступаючи в ділові відносини з єврейським“ближнім”.
Jewish law permitted the Jew to do business with a Gentile on a different basis than that on which he did business with a brother Jew.

Співробітники банку повинні вести справи з державними органами без особистої зацікавленості, не вдаючись до неправомірних способів здійснення впливу на ухвалення рішень.
Bank employees have to do business with government agencies without personal interest without resorting to unlawful methods of influencing the adoption of administrative decisions.