Що таке ПОВОДИТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• to behave in
• to act in
• to do in

Приклади вживання Поводитися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як поводитися в театрі.
How to act at the theatre.

Як потрібно поводитися в лісі?
How do we behave in the woods?

Як поводитися в бібліотеці?
How to Act in a Library?

Як студенти повинні поводитися в бібліотеці.
Students need to behave in the library.

Як поводитися в лісі?
How do we behave in the woods?

Навчіть дитину, як поводитися в подібних ситуаціях.
Teach your kid what to do in such situations.

Як поводитися в транспорті.
How to drive in traffic.

Ця жінка знає як поводитися в будь-якій ситуації.
This individual knows how to act in any situation.

Як поводитися в суспільстві?
How do we act in society?

Так, люди повинні знати, як поводитися в суспільстві.
Yes, people need to know how to act in social situations.

Як поводитися в бібліотеці?
How do we act at the library?

Вони вчать їх, як потрібно поводитися в різних ситуаціях.
You need to show them how to behave in different situations.

Як поводитися в бібліотеці?
How do we behave in a library?

Апостол Павло описав, як люди будуть поводитися в останні дні.
The apostle Paul described how many people would behave during the last days.

Як поводитися в кризовій ситуації.
How to manage in a crisis.

Як слід поводитися в колективі?
How should you behave in a team?

Як поводитися в незнайомому місці?
How do they act in unfamiliar places?

Як батькам поводитися в кабінеті стоматолога?
How should parents behave at the dentist's office?

Як поводитися в японському ресторані.
How to behave in a Japanese restaurant.

Діти мають поводитися в храмі скромно й тихо.
Children should behave in the temple quietly and modestly.

Як поводитися в разі поширення вірусу.
What to do in case the virus will spread.

Поговоримо про деяких з них і розповімо, як поводитися в певній ситуації.
We will consider some of them and explain how to act in a given situation.

Як поводитися в тій або іншій ситуації?
How should I behave in these or other situation?

Він був природженим аристократом, який прекрасно знав, як поводитися в суспільстві.
He was a natural gentleman who knew how to behave in white society.

Адекватно поводитися в нестандартних ситуаціях.
Adequately behave in non-standard situations.

Після«налагодження» зв'язку Натієв і Болбочан випередили хвилю демагогії жорсткою вимогою дати чіткі вказівки, як поводитися в такій ситуації.
After he“restored” the connection, Natiev and Bolbochan preempted a barrage of demagoguery with a firm demand to be given clear orders on what to do in the situation.

Як маємо поводитися в церкві, перебуваючи в Божій присутності?
How should we act in church and in God's presence?

Вода здатна поводитися в організмі і як еліксир життя, і як активний її ворог.
Water is able to behave in the body and as an elixir of life, and as an active enemy of it.

Таким чином фахівці вчаться поводитися в нестандартних ситуаціях, тренуються не на людях в реальних умовах, а відпрацьовують прийоми в реалістичному віртуальному просторі.
Thus, experts learn to behave in non-standard situations, train not in public in real conditions, but practice techniques in a realistic virtual space.