Що таке БУТИ ОРГАНІЗОВАНА Англійською - Англійська переклад

• be organized
• be arranged
• be organised

Приклади вживання Бути організована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким чином може бути організована така підготовка? 3.
Could such a thing be arranged? =3.

Весь цей час відповідна робота не мала бути організована і проведена.
Every hour of my day didn't need to be organized and planned.

Служба має бути організована таким чином, щоб.
The workplace should be organised in such a way that.

Покупка можлива без рецепту лікаря і може бути організована зашифрованою лінією.
The purchase is possible without a doctor's prescription& can be arranged by an encrypted line.

Як повинна бути організована охорона праці в школі?
How should labor protection be organized in the school?

Vs5 в центральній ігровій сітці(яка може бути організована для конкретних утворень, якщо це необхідно).
Vs5 in the central playing grid(which can be arranged for specific formations if needed).

Організація повинна бути організована та здійснювати діяльність як неприбуткова організація.
The organization must be organized and operated as a non-profit entity.

У кожному з видів навчальних планів, таку ж інформацію Вона може бути організована по-різному.
In each of the types of curriculums, the same information can be organized in very different ways.

Організація повинна бути організована та здійснювати діяльність як неприбуткова організація.
The NGO is to be organized and operated as a not-for-profit organization.

Закупівля можлива без рецепту і може бути організована за допомогою SSL-зашифрованої лінії.
Procurement is possible without a prescription and can be arranged using an SSL-encrypted line.

Але також може бути організована і стеження за об'єктом, як в офісі, так і за його межами.
But it can also be organized and shadowing the object, both in the office and outside it.

Це можна зробити на сайті нашого магазину, нами також може бути організована доставка квітів по Києву.
This can be done on the website of our store, we can also be arranged, flowers to Kiev.

Робота з м'ясом повинна бути організована таким чином, щоб запобігти або мінімізувати його забруднення.
The work on meat must be organised in such a way as to prevent or minimise contamination.

Закупівля можлива без рецепту лікаря і може бути організована через безпечне з'єднання.
Procurement is possible without a doctor's prescription and can be arranged through a secure connection.

Система передачі даних може бути організована за такими технологіях, як: Hands-free, Bluetooth, радіосигналу.
The data transmission system can be arranged in such technologies as: Hands-free, Bluetooth, radio.

Із Загреба поїздка в рамках денного туру до Плітвіцьких озер може бути організована за допомогою туристичної агенції міста Загреб.
From Zagreb, a private day tour to Plitvice can be arranged via Zagreb Tourist Agency.

Вона повинна бути організована у значущі стосунки з іншими доказами, щоб мати індексну силу доказів.
It must be organized into a meaningful relationship with other evidence in order to have the indexical power of evidence.

Будь ласка, зателефонуйте на стійку реєстрації в разі виникнення надзвичайної ситуації, тому може бути організована швидка допомога.
Please call front desk in case of any emergency so ambulance could be arranged.

Із Загреба поїздка в рамках денного туру до Плітвіцьких озер може бути організована за допомогою туристичної агенції міста Загреб.
From Zagreb, private transfer for a day tour to Plitvice can be arranged via the Zagreb Tourist Agency.

Процедура також може бути організована таким чином, щоб відмовити або перешкодити людям керуватися у своїх діях тенденційністю.
Procedures can also be organized in a way that dissuades or prevents people from acting on biased thoughts.

Завдяки прекрасному повітряному сполученню між цими двома країнами доставка вантажу може бути організована протягом декількох днів.
Thanks to perfect air connection between these two countries, cargo delivery can be arranged within several days.

І ця робота повинна бути організована як одна з функцій кожного підрозділу підприємства і на кожному рівні управління.
And this work should be organized as a regular part of every unit within the enterprise, and of every level of management.

Ефективне формування площа становить 1100 × 1400 мм, в 1, 4 рази більше, ніж традиційні машини, вона може бути організована більше коробка.
Effective forming area is 1100×1400mm，is 1.4 times larger than traditional machine，it can be arranged more boxes.

Жива музика також може бути організована за додаткову плату, але для більшості цілей DJ-музика може задовольнити всі музичні потреби.
Live music can also be arranged at additional charges, but for most purposes DJ music can satisfy all music needs.

Злагодженість роботи адміністративної будівлі не може бути організована без систем оповіщення, часофікації, телефонного зв'язку, комп'ютерних мереж.
Coordination of office building operation can not be organized without warning systems, master clock system, telephone and computer networks.

Велика колекція файлів початкового коду може бути організована у деревовидній стурктурі каталогів і в цьому випадку воно може бути також відоме як дерево сорсів(англ. source tree).
A large collection of code files may be organized into a directory tree, in which case it may also be known as a code tree.

Така, проведена під чужим прапором різанина, за своєю природою могла б бути організована і успішно проведена тільки невеликим числом лідерів Майдану і протестуючих.
Such a false flag massacre by its nature could have been organized and successfully carried out only by a small number of Maidan leaders and protesters.

Така кількість контенту повинна бути організована так чи інакше, щоб полегшити візуалізацію елементів у стрічках новин.
That amount of content needs to be organized somehow in order to make it easier for things to be seen in News Feeds.