Що таке TO BE PERMANENT Українською - Українська переклад

• бути постійним
• є постійними
• бути постійними

Приклади вживання To be permanent Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it needs to be permanent.
І він має бути постійним.

Well the NT makes clear, that these sacrifices were never meant to be permanent.
Ну NT ясно, що ці жертви ніколи не були призначені, щоб бути постійним.

And it needs to be permanent.
І воно має бути постійним.

It's difficult to assess a new hair removal method that claims to be permanent.
Це не легко критикувати нове лікування видалення волосся, яка рекламує себе, що як постійні.

Does it need to be permanent?
Чи вони мають бути постійними?

Getting a tattoo is a big deal, especially because they're designed to be permanent.
Отримання татуювання є великою проблемою, особливо тому, що вони призначені для бути постійним.

I want this all to be permanent.
Бажаємо, щоб все це було постійно.

For weight loss to be permanent, and healthy, fat needs to be replaced with lean muscle.
Для втрати ваги, щоб бути постійним, і здоровий, потребує жир замінюється м'язової.

He consideres them to be permanent.
Це дозволяє вважати їх постійними.

Sponsors need to be permanent residents or citizens of Canada and over the age of eighteen(18).
Спонсори і співспонсоры мають бути постійними резидентами Канади або її громадянами у віці від дев'ятнадцяти(19) років.

She would wanted them to be permanent.
Тому бажано, щоб вона була постійною.

It's designed to be permanent, or more permanent than any iteration of the design system has been before.
Він розроблений, щоб бути постійним, або більш постійним, ніж будь-яка ітерація конструкторської системи раніше.

Tattoos are meant to be permanent.
Татуювання призначені бути постійними.

The message will also let you know that you will need to restart your computer for the changes to be permanent.
Повідомлення також дасть вам знати, що вам потрібно перезавантажити комп'ютер, щоб зміни були постійними.

Additionally, the conflict of interest between the world superpowers that happen to be permanent members of the UN Security Council complicates the situation further.
Крім того, у випадку конфлікту інтересів кількох світових потуг, що є постійними членами Ради Безпеки(РБ) ООН, ситуація стає ще складнішою.

Boycotts aren't very persuasive to business leaders if the boycotts are intended to be permanent.
Бойкоти не надто переконливі з погляду керівників підприємств, хіба що бойкоти стануть постійними.

Laser treatments, because of the fact that results from it are known to be permanent, are considered as the top choice by many individuals who have age spots.
Лазерні процедури, у зв'язку з тим, що результати від нього, як відомо, постійним, розглядаються як кращий вибір багатьох людей, які мають вікових плям.

A person undergoes permanent changes, he changes, both physically and psychologically, it is impossible for him to be permanent.
Людина зазнає постійних змін, він змінюється, як фізично, так і психологічно, для нього неможливо бути постійним.

Should you start another relationship that is not meant to be permanent, then it will only go so far and eventually you will meet the soul that you were meant to stay with.
Чи повинні ви починати інші стосунки, які не будуть постійними до тих пір, поки ви кінець кінцем не зустрінете дух, з яким би ви захотіли залишитися.

In general, these groups are not meant to be permanent.
Як правило, ці групи не є постійними.

Because the results are considered to be permanent, physicians using Artefill generally prefer to under-fill on the first treatment, adding more at a subsequent appointment, if needed.
Оскільки вважається, що результат від процедури буде постійним, лікарі, які застосовують артефілл, звичайно воліють при першій процедурі вводити невелику кількість цього препарату, додаючи більше при наступних процедурах, якщо це необхідно.

I don't exactly want the point itself to be permanent….
І дуже не бажано, щоб тимчасове стало постійним….

(2) In cases in which the degree of loss of earning capacity likely to be permanent, or corresponding loss of faculty, is less than 25 per cent. a lump sum may be paid in lieu of a periodical payment.
У разі втрати здатності заробляти, коли припускається, що така втрата буде постійною, або відповідною до втрати фізичної повноцінності, у ступені, меншому ніж 25 відсотків, замість періодичних виплат може виплачуватися одноразова сума.

Eiffel Tower was never supposed to be permanent!
Ейфелева вежа не повинна була стати постійною спорудою!

In case of total loss of earning capacity likely to be permanent or corresponding loss of faculty, the benefit shall be a periodical payment calculated in such a manner as to comply either with the requirements of Article 19 or with the requirements of Article 20.
У разі повної втрати здатності заробляти, якщо передбачається, що така втрата буде постійною, або відповідної втрати фізичної повноцінності, допомога виплачується періодично і її розмір встановлюється у відповідності до положень або статті 19, або статті 20.

Lucky for us, damnation(a halt in progress) never needs to be permanent in this life.
На щастя для нас, прокляття(зупинка в прогресі) не має бути постійним в цьому житті.

An anti-seizure drug called tiagabine has been shown to reduce color vision in about 41 percent of those taking the drug, although effects do not appear to be permanent.
Показано, що антиепілептичний препарат, відомий як тіабабін, знижує кольоровий зріст приблизно в 41 відсотку тих, хто приймає препарат, хоча ефекти, здається, не є постійними.

(c) total loss of earning capacity or partial loss thereof in excess of a prescribed degree, likely to be permanent, or corresponding loss of faculty.
Повна або часткова втрата спроможності отримувати заробіток, яка перевищує визначений рівень і, ймовірно, буде постійною, чи відповідна втрата фізичних здібностей;