Що таке TO BE SKEPTICAL Українською - Українська переклад

• бути скептичним
• ставитися скептично
• скептично
• бути скептичними

Приклади вживання To be skeptical Англійська мовою та їх переклад на Українською

You seem to be skeptical.
Здається, що ви налаштовані скептично!

History gives us plenty of reasons to be skeptical.
Нью-Йорк Таймс" містить багато причин, щоб бути скептичним.

So, sure, you need to be skeptical of my skepticism.
Тож так, ви маєте скептично ставитися до моєї скепси.

New York Times reports there's good reason to be skeptical.
Нью-Йорк Таймс" містить багато причин, щоб бути скептичним.

I have got to be skeptical until I get some evidence otherwise.
Я маю бути скептичним, поки не отримаю докази протилежного.

The skeptics have a right to be skeptical.
Скептики мають законне право засумніватися.

Of course we need to be skeptical because this situation is difficult.
Звичайно, ми повинні бути скептичними, тому що ситуація склалася важка.

However, there's no need to be skeptical.
Але не потрібно ставитися до цього скептично.

Another reason to be skeptical about opinion polls is that pollsters often get it wrong.
Ще одна причина бути скептичними щодо опитувань полягає в тому, що соціологи часто помиляються.

The world has ample reason to be skeptical.
Нью-Йорк Таймс" містить багато причин, щоб бути скептичним.

Such information is better to be skeptical and try to check it in reliable sources.
До такої інформації краще поставитися скептично й перевірити її в надійних джерелах.

The New York Times provides plenty of reasons to be skeptical.
Нью-Йорк Таймс" містить багато причин, щоб бути скептичним.

And let's be frank: it's pretty easy to be skeptical about grand announcements coming out of the UN.
Ну, і, відверто кажучи, дуже легко ставитися скептично до гучних заяв, які проголошує ООН.

Despite all this, there's still reason for oil markets to be skeptical.
Незважаючи на все це, є ще причина для скептицизму у нафтових ринків.

If you continue to be skeptical about Size Plus, you may lack the passion to change the realities.
Якщо ви продовжуєте бути скептичними щодо Size Plus, ви можете не мати пристрасті змінити реалії.

I think in light of these examples, it is completely fair to be skeptical of the anwer modern democratic governments give.
Я думаю, що в світлі цих прикладів, це абсолютно справедливо скептично з Anwer сучасного демократичного уряду дати.

It is easy to be skeptical about anything and I understand if you may be wondering does YouTube promotion work?
Легко скептично ставитися до будь-яких речей, і я розумію, якщо ви замислюєтеся, чи працює промоція на YouTube?

The Nalanda tradition from India says that we need always to be skeptical and investigate objectively all fields, including religion.
Традиція індійського монастиря Наланда свідчить, що слід завжди бути налаштованим скептично та об'єктивно досліджувати усі сфери, у тому числі й релігію.

Whenever we get introduced to a site that features some kind of“digital fingerprinting technology” to power a music recommendation engine, it's hard not to be skeptical.
Кожного разу, коли ми отримуємо ознайомлення з сайтом, який має певний вид"цифрових технологій відбитків пальців", щоб керувати движком рекомендацій щодо музики, важко не бути скептичним.

Despite the large-scale efforts to reform Ukrainian society, citizens of the country tend to be skeptical and pessimistic toward the reform process.
Попри зусилля з боку українського громадянського суспільства, мешканці країни, як правило, скептично і песимістично ставляться до процесу реформування.

To be skeptical of the resultant text of the N.T. is to allow all of classical antiquity to slip into obscurity, for no other documents of the ancient period are as well attested bibliographically as the New Testament.”.
Ставитися скептично до вихідного тексту Нового Заповіту означає дозволити всій класичній античності канути в морок, оскільки жоден інший документ античного періоду не є настільки ретельно перевіреним бібліографічно, як Новий Заповіт».

Even if this model becomes mainstream, it will be important to encourage everyone to continue to be skeptical and to actively try new foundational assumptions, to seek alternative answers, and to continue to keep science creative.
Навіть якщо ця модель стає основною, це буде важливо закликати всіх продовжувати скептично і активно пробувати нові основоположні допущення, щоб шукати альтернативні відповіді, і продовжувати науку творчої.

These cables continued to be skeptical about the new face of the Party of Regions and express concern it would abuse state administrative resources, tamper with election laws, and seek to close media outlets they do not control.
Ці депеші притримуються скептичної думки щодо нового обличчя Партії регіонів і висловлюють занепокоєння, що вона може зловживати державним адміністративним ресурсом, негативно вплинути на виборчі закони та створити загрозу закриття ЗМІ, які вони не контролюють.

Better to be sceptical.
Краще бути скептичним реалістом.

There is therefore no reason whatever to be sceptical about the notion of getting nearer to the truth, or of the advancement of knowledge.
Тому нема жодної підстави для того, щоб бути скептичним щодо поняття наближення до істини або до прогресу знання.

The Irish Airline Pilots Association is said to be sceptical about it, and says the letter provided no details of the costs of the promises.
Асоціації ірландського лінійних пілотів була скептично, заявивши, що лист дав ніяких подробиць про вартість обіцянок.

In another interview, Stanne said"I want people to be sceptical and be able to think for themselves.
В іншому інтерв'ю Станне сказав:«Я хочу, щоб люди були скептичними і здатними до самостійного мислення.

To be sceptical of the resultant text of the New Testament is to allow all of classical antiquity to slip into obscurity, for no documents of the ancient period are as well attested bibliographically as the New Testament.”.
Ставитися скептично до вихідного тексту Нового Заповіту означає дозволити всій класичній античності канути в морок, оскільки жоден інший документ античного періоду не є настільки ретельно перевіреним бібліографічно, як Новий Заповіт».