Що таке СКЕПТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• sceptical
• skeptical

Приклади вживання Скептичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він цинічний і скептичний.
I am cynical and sceptical.

І я скептичний із цього приводу.
I'm sceptical of that.

Він цинічний і скептичний.
He is cynical and a skeptic.

І я скептичний із цього приводу.
I'm skeptical of that.

(Зізнатися, я був скептичний).
(I warned you: I am sceptical).

І я скептичний із цього приводу.
And I'm skeptical of that.

Він цинічний і скептичний.
They make you cynical and sceptical.

І я скептичний із цього приводу.
And I'm skeptical about that.

Я хотів використати ідею, однак був скептичний.
I took it, but was sceptical.

При цьому він досить скептичний щодо нового проекту.
But he's skeptical of the new format.

Але в цьому відношенні польський журналіст скептичний.
But the journalist in me is skeptical.

Я завжди був скептичний і стриманий щодо неї.
I have always been close minded and sceptical to it.

Фактично класично-ліберальний світогляд дуже скептичний відносно централізованої європейської держави;
In fact, the classical liberal vision is highly sceptical of a central European state;

Проста людина, скептичний спочатку. Але у підсумку він перейметься повагою до нашого героя зі сходу.
Ordinary man, skeptical at first, but who comes to a grudging respect for this swell figure from the East.

Втім, Юшков більш скептичний щодо такої можливості.
Jasutis is sceptical about such a possibility.

На цьому моменті скептичний читач, мружачись і відвівши голову трохи вбік, скаже: хвилиночку, дозвольте!
At this point the skeptical reader, He narrowed his eyes and move his head a bit to the side, tell: wait a minute, let me!

Втім, Юшков більш скептичний щодо такої можливості.
Poulantzas is skeptical about such a possibility.

Отож, скептичний напад на науку, розпочатий соціологією знання, зазнав невдачі в світлі наукового методу.
Thus the sceptical attack upon science launched by the sociology of knowledge breaks down in the light of scientific method.

При цьому він досить скептичний щодо нового проекту.
In light of this, some are sceptical about the new scheme.

Я був трохи скептичний спочатку і мав інстинктивне відчуття, що це лише прикриття для фінансового інвестора, який хоче використати політичні мотиви.
I was a bit skeptical at first and my instinct was this is just a front for a financial investor who is tapping the political motivation.

Водночас журналіст скептичний щодо кримських перспектив.
But the journalist is skeptical about the prospects of Crimea.

Застосовуючи скептичний погляд на феноменологію і структуралізм, у яких Дерріда добре тямив, він зміг дослідити ці методи зсередини.
Applying their skeptical outlook to the phenomenology and structuralism in which he had achieved mastery, Derrida was able to interrogate these methods from within.

Він був обережний і скептичний, але ставив правильні питання.
He was tentative and rather sceptical, but was asking the right questions.

Ви отримаєте ретельне введення в кількісні та якісні дослідження, аналіз та інтерпретацію даних, а також критичний, скептичний підхід до психологічної науки.
You will gain a thorough introduction to quantitative and qualitative research, the analysis and interpretation of data, and a critical, sceptical approach to psychological science.-.

Я бачив це, але я все ще трохи скептичний, я чекаю, щоб мати трохи більше інформації про це, сказати.
I saw that, but I'm still a little skeptical, I'm waiting to have a little more info about it, to say.

Довгий час панував скептичний погляд на спроби знайти які-небудь морфологічні і топографічні особливості в будові мозку людей, що відрізняються високим інтелектом.
For a long time there was a domination of a skeptical view of attempts to find any morphological and topographical features in the brain structure of people, who were highly intelligent.

В наш час існує тенденція стверджувати, що аґностицизм і скептичний релятивізм є філософією та основною настановою, яка відповідає демократичним формам політичного життя.
Today there is a tendency to claim that agnosticism and skeptical relativism are the philosophy and basic attitude which correspond to democratic forms of political life.

Наприклад, відгуки Комаровського про препарат носять скептичний характер- педіатр сумнівається в лікувальну дію таблеток і крапель через низький вміст в них активної речовини.
For example, Komarovsky reviews about the drug are skeptical character- a pediatrician doubts the therapeutic effect of pills and drops due to low content of the active substance.