Що таке СКЕПТИЧНО НАЛАШТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• are skeptical

Приклади вживання Скептично налаштовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви скептично налаштовані до PrEP?
Are you PrEP skeptical?

Суддя всієї землі або скептично налаштовані археологи?
The Judge of all the earth or the skeptical archaeologists?

Ми були скептично налаштовані з самого початку.
I was sceptical from the beginning.

Чому деякі журналісти скептично налаштовані щодо медіа грамотності?
Why are some journalists sceptical about media literacy?

Це треба показувати росіянам, тим людям, які скептично налаштовані.
I need to show this to others in my family who are skeptical.

Які були скептично налаштовані до містики.
Men who were little inclined towards Mysticism.

Багато знаних експертів були скептично налаштовані до дизайну Apple Watch.
Many experts were skeptical about the Apple Watch's industrial design.

Якщо деякі люди будуть скептично налаштовані, у нас є засоби довести, що буде підноситися вам як істина.
If some people are sceptical we have the means to prove what is given to you as the truth.

Половина(50 відсотків) сказали, що вони скептично налаштовані на нові технології автомобілів.
Fifty percent said they are skeptical of new technology in vehicles.

Тож ми подумали: добре, може це не так вже й зовсім не можливо, та ми були справді скептично налаштовані.
So we were like, OK, maybe this is not completely impossible, but we were really skeptical.

Половина(50 відсотків) сказали, що вони скептично налаштовані на нові технології автомобілів, і.
Half(50%) said they are skeptical of new technology in vehicles; and.

Оскільки ніхто не висловлюється, ніхто не знає, що інші члени можуть теж бути скептично налаштовані або стурбовані.
Since no one speaks, no one knows that other members may also be skeptical or concerned about.

Республіканці традиційно були набагато більш скептично налаштовані щодо Росії і її амбіцій в Європі.
The Republicans have always been much more skeptical of Russia and its ambitions in Europe.

Скептично налаштовані клієнти LOR запитували: що станеться, якщо ринки не ростимуть і не купуватимуть ф'ючерси за«раціональними» цінами?
Skeptical customers asked what would happen if the markets didn't step up and buy futures at“rational” prices?

Люди, які оточували Джозефа Сміта, були не менш скептично налаштовані, ніж будь-хто в наші дні.
The people that surrounded Joseph Smith were just as skeptical as anyone else in our day.

Будьте скептично налаштовані до небажаних інвестиційних можливостей, які ви можете отримати по телефону, в Інтернеті чи від знайомих.
Be skeptical of unsolicited investment opportunities that you might receive over the phone, online or from acquaintances.

Інша причина, чому люди неввічливі одне з одним- тому що вони скептично налаштовані, чи навіть побоюються бути ввічливими або доброзичливими.
The other reason that people are not more civil is because they're skeptical and even concerned about being civil or appearing nice.

В кожному разі, громадянська журналістика стала реальністю в світі комунікації, і навіть найбільш скептично налаштовані критики можуть це підтвердити.
In any case, citizen journalism has become a reality in the world of communication, and even the most skeptical critics should and can confirm it.

Гості з європейських країн, спочатку скептично налаштовані, були вражені нашими лайнерами й технічними можливостями смуги.
The guests from European countries, being skeptical at first, were impressed with our airliners and the technical capabilities of the runway.

Це зміна яскравості виявилася настільки незначним, що спочатку офіційні особи NASA були скептично налаштовані щодо ефективності проведення таких розрахунків.
This change of brightness was so small that initially, NASA officials were skeptical regarding the efficiency of these calculations.

Я знаю, що в залі є люди, досить скептично налаштовані щодо цього. Можливо, тут є знавці моди, що скажуть:"Заждіть.
And I know there are people in the audience who are skeptical at this point, and maybe there are some fashionistas who are like.

Незважаючи на проведення реформ, пересічні громадяни й український бізнес, міжнародні спостерігачі наразі скептично налаштовані щодо успішності боротьби з корупцією в Україні.
Despite these reforms, ordinary citizens, businesses, and international observers remain skeptical about progress against corruption in Ukraine.

Тому навіть найбільш скептично налаштовані люди після відвідування" Тунелю любові залишаються дуже задоволені побаченим і з задоволенням їдуть сюди знову і знову.
Therefore, even the most skeptical minded people after visiting the Tunnel of love remain very pleased with what he saw and happy to go here again and again.

Звичайно, з того часу людство значно поліпшило технології боротьби з вірусами, однак навіть найбільш скептично налаштовані епідеміологи не виключають, що в майбутньому людство можуть чекати не менше смертоносні спалахи масових захворювань.
Of course, since then, mankind has significantly improved the technology of combating viruses, but even the most skeptical epidemiologists do not exclude that in the future, mankind can expect no less deadly outbreaks of mass diseases.

Скептично налаштовані по відношенню до технологій щиро дивуються, коли розуміють, що це не тільки можливо, але і зручно, цікаво, продуктивно, повноцінно і сучасно.
Skeptical with respect to technology genuinely surprised when they realize that it is not only possible, but also comfortable, interesting, productive, fully and modern.

Хоча західні радіостанції запевняли революціонерів у підтримці Заходу, румунські студенти були вельми скептично налаштовані, оскільки вони бачили, що США і західноєвропейські держави займають пасивну позицію і утримуються від збройного втручання.
Although Western radio stations assured the revolutionaries of the West's support, Romanian students were quite sceptical as they saw the United States' and the Western European powers' passive attitude and abstention from armed intervention.

Спочатку деякі скептично налаштовані вчені припустили, що бактеріальні біоплівки(мертві бактерії, зібрані в слизу) утворюють те, що тільки здається кровоносними судинами й кістковими клітинами.
Initially, some skeptical scientists suggested that bacterial biofilms(dead bacteria aggregated in a slime) formed what only appear to be blood vessels and bone cells.

Міністр закордонних справ Франк-Вальтер Штайнмаєр сказав у вівторок, що деякі країни Європейського Союзу скептично налаштовані щодо продовження санкцій проти Росії з приводу України і не було ясно, чи ЄС, до якого входить 28 країн, вирішить їх продовжити.
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said on Tuesday it was no secret that some EU states were sceptical about extending sanctions against Russia over the Ukraine crisis and it was unclear if the 28-nation bloc would decide to renew them.

По-перше, скептично налаштовані геологи припускають, що якби відбулася така повінь, то по всьому світу в земній корі знаходили б шари, подібні до чорноморських, вкриті галькою, опадами, валунами й т.
In the first place, skeptical geologists propose that for such a flood to have occurred, we would find a similar stratum throughout the world covered with pebbles, sludge, boulders, and other elements.

Однак експерти скептично налаштовані щодо покращення і розвитку ЗМІ Молдови, тому що, за твердженнями Маковея,«політики не мають чіткого бачення незалежних ЗМІ або політичної волі підтримати реформи».
But experts are sceptical about improvements and the development of media in Moldova since, as Macovei argues,“politicians don't have a clear vision of independent media or the political will to support the reforms.“.