Що таке СКЕПТИЧНО СТАВИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• was skeptical
• was sceptical

Приклади вживання Скептично ставився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скептично ставився до авторитетів.
Be sceptical of authority.

Крлежа скептично ставився до всього.
They apply skepticism to everything.

Я скептично ставився до ідеї з двох причин.
I am sceptical of the proposal for two reasons.

Крлежа скептично ставився до всього.
Tendentially skeptical about everything.

Хоча, з другого боку, я до цього скептично ставився.
Although I was skeptical of that at least.

Я дуже скептично ставився до такого проекту як«Громадське ТV».
I was very skeptical about this‘piano by number' stuff.

Драгоманов, м'яко кажучи, дуже скептично ставився до цієї теорії.
Drahomanov was at least very sceptical of this theory.

Бенкс скептично ставився до UKIP під керівництвом Paul Nuttall.
Banks was sceptical of UKIP under the leadership of Paul Nuttall.

Гравітаційні хвилі в рамках своєї загальної теорії відносності Альберт Ейнштейн передбачив(який, до речі, скептично ставився до існування чорних дір).
Gravitational waves in the framework of his General theory of relativity, albert Einstein predicted(which, incidentally, is skeptical of the existence of black holes).

Спочатку я дещо скептично ставився до того, що вони розповідали.
At first, I was very skeptical of what Dave was saying.

Попп скептично ставився до швидкого розширення та перенаправлення компанії з метою озброєння Німеччини для підготовки до війни.
Popp was skeptical of the rapid expansion and redirection of the company for purposes of arming Germany in preparation for war.

Євген Чикаленко скептично ставився до масового захоплення соціалістичними ідеями.
Chykalenko was taking a skeptical attitude to mass-scale interest in socialist ideas.

Він скептично ставився до нової партії і не вірив у можливість того, що вона зможе перетягнути захоплення робочого класу зі спорту на політики.
He was sceptical about the new party, and scorned the likelihood that it could switch the allegiance of the working class from sport to politics.

Чарльз Дарвін припустив(хоча сам він скептично ставився до своєї власної теорії), що мова могла виникнути в результаті усної пантоміми: органи мови використовувалися для імітації жестів рук.
Charles Darwin hypothesized(though he himself was skeptical about his own hypothesis) that speech may have developed as a sort of mouth pantomime: the organs of speech were used to imitate the gestures of the hand.

Одним з наших найкращих джерел про перших християн є Лукіан з Самосати, цей Вольтер класичної давнини, який однаково скептично ставився до всіх видів релігійних забобонів і у якого через це не було ні релігійно-язичеських, ні політичних підстав ставитись до християн інакше, ніж до будь-якого іншого релігійного об'єднання».
One of our best sources on the first Christians is Lucian of Samosata, the Voltaire of classic antiquity, who was equally sceptic towards every kind of religious superstition and therefore bad neither pagan-religious nor political grounds to treat the Christians otherwise than as some other kind of religious community.

Протагор скептично ставився до застосування теоретичної математики у природному світі;
Protagoras was skeptical about the application of theoretical mathematics to the natural world;

У мене є Sony Xperia z2 з андроїд 5. 0. 2 і дуже задоволений ним і одна річ, яку я помітив в Sony, як 3-4 тижнів отримати удосконалення телефон говорить, що вирішив не знати, які помилки він передпосівної у мене був Nokia і Самсунг Allview але ні за умови такої ж підтримки, як Sony, хоча спочатку я скептично ставився до Sony recunsc, не мають хороший день incontnuare. Пенсільванія.
Sony xperia I z2 with android 5.0.2 and are very pleased with it and another thing I noticed in 3-4 sony weeks as the improvements to the phone receiving writes that resolved not know what mistakes to him, nokia and samsung preseeding I had Allview but none provided as much support as sony, although at first I was skeptical of Sony recunsc, have a good day incontnuare. pa.

Спочатку я скептично ставився до пілота, я думав, що це зайве, але я часто до нього добираюся.
At the beginning I was skeptical about the pilot, I thought it was superfluous, but I often reach for it.

Бенкс скептично ставився до UKIP під керівництвом Paul Nuttall. Він сказав, що Leave. EU буде продовжувати компанію як"правий Імпульс", гарантуючи, що політики не відмовляється від своїх зобов'язань, щоб покинути EU.[2] Бенкс також підтримував запуск і фінансування pro-Brexit, безпартійного громадянського руху Патріотичного союзу, на основі Руху П'яти Зірок,[3] який міг би бути спрямований"на 200 гірших, найкорумпованіших депутатів" для відбору.
Banks was sceptical of UKIP under the leadership of Paul Nuttall.[54] Banks said that Leave. EU would continue campaigning as a"rightwing Momentum", ensuring that politicians do not renege on their commitment to leave the EU.[2] Banks has also considered starting and funding a pro-Brexit, nonpartisan citizens' movement called Patriotic Alliance, based on the Five Star Movement,[3] which would target"the 200 worst, most corrupt MPs" for deselection.

Леопольд Кронекер скептично ставився до поняття нескінченності і до того, як його колеги математики використовували його в 1870-х і 1880-х роках.
Leopold Kronecker was skeptical of the notion of infinity and how his fellow mathematicians were using it in 1870s and 1880s.

Висновок історика Майкла Гранта, який сам скептично ставився до воскресіння Ісуса, особливо переконливий:«… якщо використовувати ті ж критерії, які ми застосовуємо до будь-яких інших древніх літературних джерел, то докази є достатньо вагомими та ймовірними, щоб дійти висновку, що могила насправді була виявлена порожньою».
Particularly telling is the conclusion of historian Michael Grant, himself a skeptic of Jesus' resurrection,“… if we apply the same sort of criteria that we would apply to any other ancient literary sources, then the evidence is firm and plausible enough to necessitate the conclusion that the tomb was, indeed, found empty.”.

Однак Білий дім сьогодні скептично ставиться до своєї ролі в міжнародній політиці.
However, the White House is skeptical about its role in international politics today.

Я дуже скептично ставлюся до цього продукту.
I am very sceptical about this product.

Всі скептично ставляться до його наміру.
Everyone is skeptical of his intentions.

Нардеп скептично ставиться до ідеї.
Edgard was skeptical of the idea.

Суспільство скептично ставиться до любителів випити.
The society is skeptical of drinkers.

Я дуже скептично ставлюся до цієї ідеї заморожування.
I am highly sceptical of this idea of the freeze.

Я скептично ставлюсь до реальності такого розкладу.
I was skeptical of the reality of this kidnapping.

Він скептично ставиться до традиційних рекламним практикам та традиційного маркетингу.
He is skeptical of traditional advertising practices and traditional marketing.