Приклади вживання Скептично ставиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нардеп скептично ставиться до ідеї.
Деякі в криптографическом співтоваристві скептично ставиться до TON.
Суспільство скептично ставиться до любителів випити.
Уряд Південної Кореї не єдиний в Азії, який скептично ставиться до біткойну.
Дехто скептично ставиться до успіху місії.
Як правило, молодь скептично ставиться до того, що їм кажуть.
Росія скептично ставиться до такої можливості.
Jasutis is sceptical about such a possibility.У селищі є ті, хто скептично ставиться до нового статусу.
Some in the area say they are skeptical about the new owners.Він скептично ставиться до традиційних рекламним практикам та традиційного маркетингу.
He is skeptical of traditional advertising practices and traditional marketing.Зустрічаються і ті, хто скептично ставиться до подібного нововведення.
There Спочатку він скептично ставиться до цього провінційного містечка. І думав, що сумуватиме.
At first, he is skeptical about this provincial town and thinks he will Небезпечний- це причинне слово, і хто скептично ставиться до причинності, той не може знати, ніби щось є«небезпечним».
Dangerous' is Базарів скептично ставиться до любові і романтизму, він украй раціональний і матеріалістічен.
Bazarov is skeptical about love and romanticism, it Однак Білий дім сьогодні скептично ставиться до своєї ролі в міжнародній політиці.
However, the White House is skeptical about its role in international politics today.Багато хлопців скептично ставиться тестостерон прискорювачі добавки і їх здатність давати позитивні результати.
Many men are skeptical of testosterone supplementation and their ability to provide effective results.Хоча він вважає, що шрифт ELIA може виявитися корисним для деяких людей,Даніелсен скептично ставиться до цілковитої заміни шрифту Брайля.
While he thinks ELIA may prove helpful to some individuals,Danielsen remains skeptical of efforts to replace braille.Багато хто скептично ставиться до цього амбітного плану.
But some are skeptical of the ambitious plan.Більшість українців, особливо на російськомовному сході і півдні країни, скептично ставиться до військового союзу з колишніми противниками у холодній війні.
Most Ukrainians, particularly in the largely Russian-speaking east and south, remain skeptical about joining former Cold War adversaries in the military alliance.Багато з них можуть скептично ставиться до вашого магазину і не вирішуються довіряти вам відразу.
Many of them may be skeptical of your store and do not dare to trust you right away.Експерт з питань безпеки Метт Суїче, який проаналізував Petya, скептично ставиться до мотивів хакерів, стверджуючи, що вони просто"тролять журналістів".
Matt Suiche, a security researcher who has analyzed NotPetya, was skeptical about the alleged hackers' motives, saying they Багато хто скептично ставиться до мого переконання, що робити бізнес і не платити хабарі в Україні можливо.
Many are sceptical about my belief that doing business and not paying bribes in Ukraine Основна проблема полягає в тому, що Москва скептично ставиться до Вашингтона і його намірів, як визнає Волкер, особливо щодо пом'якшення санкцій.
In his opinion, the fundamental problem Є ті, хто досить скептично ставиться до того, що ми спростовуємо тільки російські фейки й нібито не звертаємо уваги на українські.
Some are quite sceptical about the fact that we refute only Russian fakes and allegedly do not pay attention to the Ukrainian ones.Основна проблема полягає в тому, що Москва скептично ставиться до Вашингтона і його намірів, як визнає Волкер, особливо щодо пом'якшення санкцій.
The fundamental problem Томас розповідає, як він покинув свій будинок заради човна і як це допомогло його"душі";Майкл скептично ставиться до цієї історії і припускає, що Томас шукає секс.
Thomas speaks about how he left his house for the boat and how it helped his"soul";Michael is skeptical about this story and suggests Thomas Як зазначає Бок, автор«настільки скептично ставиться до новозавітного портрету Ісуса, що майже не торкається Його богослов'я»(там само).
As Bock points out, the author is“so skeptical about the New Testament portrait of Jesus that he barely discusses a theology of Jesus”(ibid).Якщо ж людина вважає себе переконаним атеїстом,заперечує існування Господа і скептично ставиться до священних текстів, його душа з часом може загрузнути в пороках і опинитися у владі диявола.
If a person considers himself to Майже половина населення(48%) доволі скептично ставиться до можливості Закону про доступ до інформації зробити владу прозорішою і менш корумпованою, вважаючи.
Almost half(48%) are quite sceptical about the chances of the Law making the authorities more transparent and less corrupt.Той факт, що Франція скептично ставиться до європейського місця в ООН, добре відомий",- додала канцлер, виступаючи на прес-конференції з прем'єр-міністром Латвії Кріш'янісом Каріньшом.
The fact that France is skeptical about the European seat in the UN Джерело у фракції“Слуги народу” скептично ставиться до чуток про можливе виключення Дубінського і його відхід в самостійне плавання.
The source of the“Country” faction“Servants of the people” skeptical of rumors about the possible exception of Dubinsky and his care to independent swimming.
