Приклади вживання To be spending Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We seem to be spending more and more money.
Consider how much you are going to be spending on it.
They are meant to be spending time with patients, not processing paper.
Whether we produce no drops of orange juice we are still going to be spending 1,000 dollars.
Life is complicated enough; you do not need to be spending your time every month fooling around with a water system.
Життя коротке і вам не потрібно витрачати багато часу кожного місяця, впорядковуючи свої фінанси.They may not be an inherently bad person,but they're not the right person to be spending time with every day.
Вони не є споконвічно поганими людьми,але вони не є потрібними людьми, щоб проводити час з вами кожен день.In August 2010, Georgia was reported to be spending 30 times more on its military budget than on economic development.
У серпні 2010 року Грузія, за статистикою, витрачала на військові потреби у 30 разів більше, ніж на економічний розвиток.They aren't inherently bad people,but they aren't the right people to be spending time with every day.
Вони не є споконвічно поганими людьми,але вони не є потрібними людьми, щоб проводити час з вами кожен день.If member states or final beneficiaries are found to be spending the EU money incorrectly, the Commission may recover funds to protect the EU budget.
Якщо буде виявлено, що держави-члени або кінцеві бенефіціари витрачають гроші ЄС неправильно, Комісія може стягнути кошти для захисту бюджету ЄС.However, studies show that lottery participantsare usually those who can least afford to be spending money on lottery tickets.
Тим не менше, дослідження показують, щов лотереях, зазвичай, беруть участь ті, хто найменше в змозі витрачати гроші на лотерейні квитки.You do not want to be spending your time during the day traveling By taking a night train, you can save money on accommodation and can have more time to explore your destination.
Ви не хочете витрачати свій час протягом дня подорожі Приймаючи нічний поїзд, ти можеш зберігати гроші на проживання і може мати більше часу, щоб дослідити місце призначення.Or, even worse, if things go pear-shaped- do you want to be spending all day every day with your ex?
Або, ще гірше, якщо все пройде добре, ти хочеш бути проводити кожен день зі своєю колишньою?Sure, it's easy for someone who doesn't know me to say I should have double my salary saved, but they don't know my salary, what I'm spending, or what I want to be spending in retirement.
Звичайно, для когось, хто не знає, що я повинен сказати, я повинен двічі заощаджувати свою зарплату, але вони не знають моєї заробітної плати, що я витрачаю, або те, що хочу витрачати на пенсію.My interest is in the future because I am going to be spending the rest of my life there- Charles Kettering.
Мій інтерес полягає у майбутньому, бо саме там я планую провести решту мого життя»- інженер-винахідник та Чарльз Кетеринг.According to court records, both men are said to have recently been living in Switzerland,though Kolomoisky appears to be spending time in Israel.
Згідно зі судовими записами вони обидвоє перебувають у Швейцарії,хоча Коломойський схоже проводить час в Ізраїлі.This way, Bitcoin wallets can calculate their spendable balance andnew transactions can be verified to be spending bitcoins that are actually owned by the spender.
На основі цієї інформації біткойн-гаманці можуть розрахувати залишоквашого балансу і перевірити те, що у нових транзакціях біткоїни дійсно витрачаються їх власником.This results in a big cost savings for the city itself versus its past practice of using a charter bus fleet, according to its transportation department,which claims it will only going to be spending $322,500 to operate the service for an entire year.
Це призведе до значної економії коштів для самого міста в порівнянні з минулою практикою використання фрахту чартерних автобусів, відповідно до його транспортного відділу,який стверджує, що він витратить 322 500 дол США на експлуатацію послуги протягом цілого року.The President believes that his relationship with Kim Jong Un is a very good and warm one,and there is no reason at this time to be spending large amounts of money on joint US-South Korea war games.
Президент переконаний у тому, що його стосунки з Ким Чен Ином є дуже добрими й теплими,і немає жодних причин на цей час витрачати значні суми грошей на спільні військові навчання між США та Південною Кореєю….However, it should probably not include content that can only be verified by a physicist,because physicists are not likely to be spending their time reading and editing our sociology articles.
Однак така стаття не повинна містити інформації, що може Nonetheless, the president believes that his relationship with[North Korean leader] Kim Jong Un is a very good and warm one,and there is no reason at this time to be spending large amounts of money on joint US-South Korea war games.
Президент переконаний у тому, що його стосунки з Ким Чен Ином є дуже добрими й теплими,і немає жодних причин на цей час витрачати значні суми грошей на спільні військові навчання між США та Південною Кореєю….Smaller amounts are planned to be spent only in Poland and the Netherlands.
Менші суми планують витрачати лише в Польщі та Нідерландах.The work is drap, the money I get has nowhere to be spent.
Робота тут нудна, а гроші, які я отримую, ніде витрачати».Your Monday nights need to be spent with us.
Вечір п'ятниці потрібно проводити з користю.And that money needs to be spent wisely.
І ці кошти треба розумно витрачати.I expect that money to be spent.".
Я вважаю, що слід витрачати ці кошти».The funding does not need to be spent in Europe.
Фінансування не обов'язково витрачати в Європі.
