Приклади вживання To become president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your child to become President?
In 1966, Joaquin BALAGUER defeated BOSCH in an election to become president.
He went on to become president for the next six years.
But I would love for her to become president.
Я її люблю, стане президентом.To become president, one candidate must have more electoral votes than the other.
Щоб стати президентом один кандидат повинен отримати більше електоральних голосів, ніж інші.But he now wants to become president.".
Але я сподіваюся, що тепер він таки стане президентом».Rumours are rife that Mr Nazarbayev wants his daughter, Dariga Nazarbayeva,who presides over the Senate, to become president eventually.
Ходять чутки, що Назарбаєв хоче, щоб його донька Дарига Назарбаєва,яка головує у Сенаті, згодом стала президентом.They brought him back to become president of Columbia University.
This group caused Getúlio Vargas to become president.
Two signers went on to become President of the United States: Thomas Jefferson and John Adams.
Двоє авторів цього документу, згодом стали президентами США- Томас Джефферсон та Джон Адамс.I think God calls all of us to fill different roles at different times andI think that He wanted Donald Trump to become president.
Я думаю, що Бог закликає всіх нас виконувати різні ролі в різний час, ія думаю, що він хотів, щоб Дональд Трамп став президентом.And I think he wanted Donald Trump to become president and that's why he's there.
І я думаю, що він хотів, щоб Дональд Трамп став президентом, тому він ним і є.I am prepared to become president of the Ukrainian people when they are prepared not to sell their votes,” she said.
Я готова стати президентом українського народу, коли він буде готовий не голосувати за гречку, не продавати свої голоси»,- сказала вона.Yanukovych in any case will not be able to become president of the country in its current form.
Янукович у будь-якому випадку вже не зможе стати президентом країни в її нинішньому вигляді.A shot of French hackers, exasperated by sending unsolicited bulk mail in order to support the president from one party to become president of a mess….
Удар французьких хакерів, розгніваний відправкою несвоєчасної пошти,щоб підтримати In 2002 Eldar Ryazanov to become president of the Russian Academy of Cinematographic Arts“Nika”.
В 2002 Е. А. Рязанов став президентом Російської академії кінематографічних мистецтв" НІКА".I think God calls all of us to fill different roles at different times andI think that he wanted Donald Trump to become president so he could be assassinated.
Я думаю, що Бог закликає всіх нас виконувати різні ролі в різний час,і я думаю, що він хотів, щоб Дональд Трамп став президентом.In 1966, Wofford left politics to become president of the State University of New York at Old Westbury.
У 1966 році він пішов з політики, щоб стати президентом Державного університету Нью-Йорка в Олд-Вестбері.Donald Trump completed one of the great upsets in American political history when he vaulted above the 270Electoral College vote minimum needed to become president.
Дональд Трамп зробив найбільший переворот в американській політичній історії, коли набрав більше 270 голосів вибірників,необхідних, щоб стати президентом.The current attempt to become President- the third in the biography Gritsenko, before he ran for election in 2010(9th place) and 2014(4th).
Нинішня спроба стати президентом- вже третя в біографії Гриценка, до цього він балотувався на виборах 2010 року(9-те місце) і 2014-го(4-те).In December 1969, in one interview,Johnson insisted that never wanted to become president and in 1964 did so only at the insistence of his wife.
У грудні 1969 року в одному інтерв'ю Джонсон запевняв,що ніколи більше не хотів стати президентом і в 1964 році зробив це тільки за наполяганням дружини.Viktor Yushchenko looks set to become president of Ukraine on Saturday after the Supreme Court on Tuesday said that the election results could be published on Thursday.
Схоже, що в суботу Ющенко стане президентом України, оскільки у вівторок Верховний Суд заявив, що результати виборів можуть бути опубліковані вже в четвер.Putin was a faceless bureaucrat unknown to the public,who would have to win an election if he was to become president of the country and protector of the Yeltsin family.
Був безликим бюрократом невідомо громадськості, якиймав би виграти вибори, якщо він повинен був стати президент країни і захисник сім'ї Єльцина.To become president, you will need to shake hands, kiss babies, attend small town events and visit factories, veterans, churches, farms and businesses.
Щоб стати президентом, вам доведеться тиснути руки, цілувати дітей, відвідувати заходи в маленьких містах і відвідувати заводи, ветеранів, церкви, ферми і компанії.When he meets a deranged politician destined to become president he faces the horrible choice about whether or not he should assassinate him.
Коли він зустрічає божевільного політика, якому судилося стати президентом, то стикається з жахливим вибором того, чи повинен він його вбити чи ні.Frank Underwood, an ambitious Democratic congressman in exchange for a promise to make him secretary of state,helps Garrett Walker to become president of the United States.
Амбіційний конгресмен від Демократичної партії Френк Андервуд в обмін на обіцянкузробити його держсекретарем допомагає Гаррету Уокеру стати президентом США.In 1929, he moved to Chicago, Illinois to become President of the University of Chicago at the age of 30,becoming the youngest president of a university in the country.
У 1929 переїздить до Чикаго і стає президентом Чиказького університету у віці 30 років(вінставнаймолодшимShe has a burning ambition to become president, and officials in Kiev feel her interventions could further complicate what is already a daunting task of winning support from the Trump administration.
Вона завзято прагне стати президентом, і чиновники в Києві вважають, що її втручання може ще більше погіршити складний процес отримання підтримки адміністрації Трампа.
