Приклади вживання To build a network Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to build a network of 10,000 people.
Moreover, they have the chance to build a network for their future careers.
Крім того, у них є шанс побудови мережі для їх майбутньої кар'єри.We hope to build a network and a a new generation of reform-minded younger Ukrainians.
Ми сподіваємось сформувати мережу та нову генерацію прогресивних молодших українців.The ambitious task in education is to continue to build a network of hub schools.
Do you want to build a network from scratch?
Ви хочете побудувати мережу з нуля?It wasn't designed to make money,but rather to develop the most robust and effective way to build a network.
Він був розроблений не длязаробітку грошей, а для розвитку найнадійнішого й ефективнішого способу створення мережі.He hopes to build a network of quick-response centers.
IFM provides the opportunity to meet excellent professors and to build a network while studying in the heart of Geneva.
IFM надає можливість зустрітися з відмінними професорами та побудувати мережу під час навчання в самому центрі Женеви.We want to build a network so the Chinese can't listen to your calls.".
Ми хочемо побудувати мережу[5G], щоб китайці не могли слухати дзвінки.Students will be introduced to the international scientific community andafforded various opportunities to build a network of their own.
Студенти будуть ознайомитись із міжнародною науковою спільнотою танадаватимуть різноманітні можливості для створення власної мережі.This is our task- to build a network of regional airports.
І це вже наше завдання- розбудувати мережу регіональних летовищ.We want to build a network within the country, starting with 24 pilot schools,to jointly solve the outstanding issues and share our achievements, so that this experience could be thereafter disseminated in other Ukrainian schools.”.
Ми ж хочемо створити мережу всередині країни, починаючи з 24 пілотних шкіл, для спільного вирішення проблем та обміну досягненнями, щоб в подальшому поширити цей досвід для шкіл України».The experience also allowed me to build a network within a sector I find interesting.
Досвід також дозволив мені побудувати мережу в секторі, яку я вважаю цікавою.We want to build a network so the Chinese can't listen to your calls.
Ми хочемо побудувати мережу, яка не дозволить китайцям прослуховувати телефонні дзвінки.In the field of alternative energy,Smart-Holding is implementing a project to build a network of plants for the production of fuel pellets from biomass.
У сфері альтернативної енергетики Смарт-Холдинг реалізує проект будівництва мережі заводів із виробництва паливних пелет із біомаси.Partners are going to build a network of clinical and diagnostic laboratories in the regions of Russia.
Компаньйони за проектом збираються будувати мережу клініко-діагностичних лабораторій у регіонах Росії.Starlink, if you don't recall, is SpaceX's plan to build a network of relatively low-cost communication satellites.
Якщо ви не пам'ятаєте, Starlink- це план компанії SpaceX щодо створення мережі відносно недорогих супутників зв'язку.Our main goal is to build a network in the rural area in accordance with the methodology that will provide a high-quality healthcare service for the population.
Наше ключове завдання саме у сільській місцевості побудувати мережу відповідно до методики, яка буде надавати якісну медичну послугу для населення.Sunday Soup, while raising money, also serves as a way to build a network of support that reaches beyond purely monetary assistance.
Окрім того, Sunday Борщ служить способом побудови мережі підтримки, що виходить за рамки суто грошової допомоги.The SP started to build a network of local parties, with strong local roots.
СП починає будувати мережу місцевих осередків, з сильними місцевими корінням.The main purpose of RusLine is to build a network of routes between regional centers and hub airports.
Основною метою діяльності авіакомпанії«РусЛайн» є побудова мережі маршрутів між регіональними центрами і хабовыми аеропортами.Education tend to build a network of people and resources to work and interact at all times, wherever they are.
Освіта, як правило, побудувати мережу людей і ресурсів, щоб працювати і взаємодіяти в будь-який час, де б вони не.Committee proposed to build a network length of 36 thousand miles.
Комітет запропонував побудувати мережу довжиною в 63тис. км.The Trump family planned to build a network of exquisite resorts in post-Soviet countries.
Сім'я Трамп планувала побудувати мережу вишуканих курортів у пострадянських країнах.For this period of time we managed to build a network with an audience of more than 20 million subscribers and we continue to grow every day!
За цей час ми встигли зібрати мережу з аудиторією більше ніж 20 млн підписників і продовжуємо збільшувати її щодня!The long-term vision of the SingulairtyNET team is to build a network of complex AI Agent interactions primarily using resources from the OpenCog Foundation.
Довгострокове бачення команди SingulairtyNET полягає в створенні мережі складних взаємодій ІІ, One of them is Alexey Gisak, who managed to build a network that within five years after the opening of the first point wasto bring half a billion rubles a year.
Один з них- Олексій Гисак, зумів вибудувати мережу, яка вже через п'ять років після відкриття першої точки стала приносити півмільярда рублів в рік.Consumer Wi-Fi-equipment allows us to build a network, which may consist from only a few access points, and peripheral points will be radio extenders of the main point.
Споживче Wi-Fi-обладнання дозволяє побудувати мережу, яка може складатися всього з декількох точок доступу, причому периферійні точки будуть фактично радіо подовжувачами основної точки.Щоб посилити контроль, CDCв минулому році витратив$14, 4 млн на створення мережі з семи регіональних лабораторій, які проводять прискорене генетичне тестування бактеріальних зразків.One of the major steps towards our goal is to build a network of competent and professional partners in the regions of Ukraine, aimed at the promotion of Apricus the market for alternative and renewable energy sources.
Одним з головних кроків до нашої мети є побудова мережі компетентних і професійних партнерів в регіонах України, націлених на просування продукції Apricus на ринку альтернативних і поновлюваних джерел енергії.
