Що таке TO CANCEL THE ORDER Українською - Українська переклад

• скасувати замовлення
• скасувати наказ
• анулювати замовлення

Приклади вживання To cancel the order Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think it's too late to cancel the order.
Отже, вважаю за доцільне відмінити це розпорядження.

To cancel the order, please help to confirm us before delivery.
Щоб скасувати замовлення, будь ласка, допоможіть нам підтвердити нас перед доставкою.

In her request to cancel the order citizen F. O.
В своїй заяві про скасування наказу громадянка Ф. О.

We sent a letter to Boeing asking to cancel the order.
Ми направили Boeing лист з проханням анулювати замовлення.

To cancel the order No. 2/1/2-12/h on the use of mobile phones in penal institutions;
Скасувати наказ № 2/1/2-12/ч стосовно використання мобільних телефонів в установах виконання покарань;

UA" reserves the right without explanation to cancel the Order.
ЮЕЙ» залишає за собою право без пояснення причин анулювати Замовлення.

UA and Partner have the right to cancel the Order without the consent of the User.
UA та Партнер мають право скасувати Замовлення без погодження із Користувачем.

If funds are not received, the online store reserves the right to cancel the order.
Прі не надходження коштів Інтернет-магазин залишає за собою право анулювати замовлення.

Therefore, if you decide to cancel the order of the rooms, the hotel may demand payment of the fine.
Тому, якщо Ви вирішите скасувати замовлення такого номера, готель може зажадати оплату штрафу.

Luckily I realized my mistake and was able to cancel the order without penalty.
На щастя, я зрозумів свою помилку і зміг скасувати замовлення без штрафних санкцій.

To cancel the order is entitled only to the head of the authority that issued the corresponding Decree, or senior direct the head.
Скасувати наказ має право тільки начальник, який видав відповідний наказ, або старший прямий начальник.

If he has not sent the parcel yet, then it is likely that he will agree to cancel the order.
Якщо він ще не відправив посилку, то є ймовірність, що він погодиться скасувати замовлення.

The Seller reserves the right to cancel the order the Client at the stage of confirmation of the Application.
Продавець залишає за собою право анулювати Замовлення Клієнта на етапі підтвердження Замовлення..

If a change is sent with short term notice Internetflorist reserves the right to cancel the order.
Якщо зміна надсилається з короткостроковим повідомленням, Internetflorist залишає за собою право скасувати замовлення.

The store reserves the right to cancel the order if there is no product in stock, which shall inform the customer by e-mail.
Магазин залишає за собою право скасувати замовлення, якщо на складі немає товару, про який повідомляє замовника електронною поштою.

But having seen a similar product at a lower price in another store, buyers are beginning to wonder how to cancel the order on Aliexpress.
Але побачивши аналогічний товар за нижчою ціною в іншому магазині, покупці починають замислюватися про те, як скасувати замовлення на Aliexpress.

If the decision to cancel the order made in the course of formation, you should click the"cancel" button, or a special icon on the"basket".
Якщо рішення про скасування замовлення зроблено в процесі його формування, слід натиснути на кнопку«скасувати», або спеціальну іконку на«кошику».

Our florist cannot deliver flowers to a post box, you will need to provide an alternative address, or we need to cancel the order.
Наш флорист не може доставляти квіти до поштової скриньки, вам потрібно буде вказати альтернативну адресу або нам потрібно скасувати замовлення.

The store reserves the right to cancel the order if there is no item in the warehouse, which is communicated to the customer by e-mail.
Магазин залишає за собою право скасувати замовлення, якщо в складі немає товару, який повідомляється клієнту електронною поштою.

With the current economic situation, and the delivery schedule pushed back to 2015; the Australian government had decided to cancel the order.
Через важку економічну ситуацію та перенесення термінів доставки на 2015 рік австралійський уряд скасував замовлення[20].

The user has the right to cancel the order until the confirmation and clarification of the order with the Owner's representative.
Споживач має право скасувати Замовлення до моменту підтвердження і уточнення замовлення з представником Підприємця.

Also in case if by mistake the incorrect price of the goods or the cost of delivery is indicated on the site the Seller has the right to cancel the order of the Recipient.
Також, у разі якщо помилково на сайті вказана некоректна ціна товару або вартість доставки, Продавець має право скасувати замовлення Одержувача.

Before payment the customer can at any time to cancel the order or make changes to the order in the order, established in terms of booking.
До оплати Замовник може в будь-який момент відмовитися від Замовлення або внести зміни в Замовлення в порядку, встановленому в Правилах бронювання.

In order to cancel an order, the User must contact the phones listed on the site and notify them of their desire to cancel the order and refund the funds.
З метою скасування замовлення, Користувач повинен звернутись за телефонами, які зазначені на сайті та повідомити про своє бажання скасувати замовлення та повернути грошові кошти.

So, if you decide to cancel the order of the rooms, the hotel may require payment of a fine in accordance with the cancellation policy for that hotel.
Тому, якщо Ви вирішите скасувати замовлення такого номера, готель може зажадати оплату штрафу відповідно до правил скасування бронювань цього готелю.

If it is impossible to contact the Buyer within 3(three) days after placing the Order on the Website, the Seller shall be entitled to cancel the Order unilaterally.
У разі неможливості зв'язатися з Покупцем протягом 3(трьох) днів після здійснення Замовлення на Сайті, Продавець має право скасувати Замовлення в односторонньому порядку.

Abandon paid orders Client can independently, to cancel the order before the penalties in order, established in terms of booking.
Відмовитися від сплаченого Замовлення Замовник може самостійно, анулювавши Замовлення до настання штрафних санкцій в порядку, встановленому в Правилах бронювання.

We reserve the right to cancel the order with penalties, if within the specified time frame the owner has not contacted the guest in order to organize the accommodation.
Ми залишаємо за собою право відмінити замовлення із штрафними санкціями, якщо у вказані часові рамки власник не зв'язався з гостем для організації поселення.