Що таке TO CAUSE DAMAGE Українською - Українська переклад

• завдати шкоди
• викликати пошкодження
• завдавати шкоди
• заподіяти шкоду
• призвести до збитків
• заподіювати шкоду
• спричиняє пошкодження
• для заподіяння ушкоджень

Приклади вживання To cause damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moth adults are not able to cause damage.
Дорослі особини молі не здатні завдати шкоди.

Not to cause damage to cultural heritage;
Не заподіювати шкоду культурній спадщині;

Heavy rains in the Mississippi continue to cause damage.
Пожежі сухостою на Харківщині продовжують завдавати збитки.

Not to cause damage to cultural heritage;
Не заподіювати шкоди культурній спадщині;

Antioxidants change their structure so they're unable to cause damage.
Антиоксиданти змінюють їх структуру так, що вони не можуть заподіяти шкоду.

They are known to cause damage to coconut plantations.
Бувають випадки, коли вони завдають шкоди плантаціям кави.

However, their poison is usually too weak to cause damage to humans.
Однак отрута більшості видів занадто слабка, щоб завдати шкоди людині.

One effective process to cause damage to or destroy a target is to simply overheat it until it is no longer operational.
Один ефективний процес заподіяння шкоди або знищення мети- просто перегрітися, поки вона в мить не зникне.

Normal conversation occurs at around 60 dB, which is not loud enough to cause damage.
Виникає типовий розмову в 60 дБ- не досить голосно, щоб викликати пошкодження.

In Australia, they have been known to cause damage to boats due to their size.
Відомо, що в Австралії такі риби завдають шкоди човнам через свій розмір.

Conversations typically occur at about 60 dB, which is not loud enough to cause damage.
Виникає типовий розмову в 60 дБ- не досить голосно, щоб викликати пошкодження.

Prevent processing that is likely to cause damage or distress to themselves or anyone else;
Запобігати обробці, яка, ймовірно, може спричинити шкоду або нещастя для себе або для когось іншого;

A typical conversation normally occurs at 60 dB, which is not loud enough to cause damage.
Виникає типовий розмову в 60 дБ- не досить голосно, щоб викликати пошкодження.

Security vulnerabilities such as these can be exploited to cause damage in both the physical and virtual worlds.
Така вразливість безпеки може бути використана для заподіяння шкоди як у фізичному, так і віртуальному світах.

So having already torched the office of Party of Regions, the attackers intended to cause damage to United Russia.
Мовляв, підпалюючи офіс“Партії регіонів”, зловмисники мали намір завдати шкоду саме“Единой России.

Another plus is that lemons aren't likely to cause damage to materials around what you are cleaning such as fabric or wood.
Ще одна перевага- лимон не заподіє шкоди матеріалам, які ви чистите, наприклад, тканині або дереву.

But even so, the document clearly shows the determination to go further than before in order to cause damage for Russia.”.
Проте«документ явно свідчить про твердий намір піти далі, ніж раніше, щоб завдати шкоди Росії».

I have no doubts: this conflict is unable to cause damage to the reputation of the foundation or the reputation of V. Mostovoy.
Я анітрохи не сумніваюся: цей конфлікт неспроможний зашкодити репутації фонду або репутації пана Мостового.

Scientists increasingly realize that head injuries have a lasting legacy in the brain- and can continue to cause damage decades after the initial injury.
Вчені все більше усвідомлюють, що удари голови мають довготривалі наслідки й можуть продовжувати завдавати шкоди через десятиліття після початкової травми.

A larger CME can release enough plasma to cause damage to spacecraft and even electronic equipment on the ground.
Більше CME може виділяти достатньо плазми, щоб завдати шкоди космічним апаратам і навіть електронному обладнанню на землі.

Use of the ship itself as a weapon or as a means to cause damage or destruction;
Використання самого судна як зброї або засобу для заподіяння ушкоджень або руйнування;

The ex-pupil who has done more than any other to cause damage to Durmstrang's reputation is Gellert Grindelwald, one of the most dangerous wizards of the twentieth century.
Екс-учень, який більше ніж будь-хто інший нашкодив репутації Дурмстренга- це Геллерт Гріндевальд, один з найнебезпечніших чарівників XX століття.

(v) The right to prevent processing likely to cause damage or distress;
(a) право заперечувати проти обробки, що може заподіяти шкоду або викликати страждання;

In fact, the malware authors' intention was to cause damage, so they did all that they could to make data decryption very unlikely.
Насправді ж автори цієї шкідливої програми мали намір заподіяти шкоду, тому вони зробили все можливе, щоб зробити розшифрування даних дуже малоймовірним.

But how not to make the wrong choice of diet and not to cause damage to your body- the problem is also not easy.
Але як не помилитися у виборі дієти і не завдати шкоди своєму організму- завдання теж не з легких.

Not to allow someone's unilateral actions to cause damage to national interests and adversely affect on our internal affairs.
Щоб не допускати чиїх-небудь односторонніх дій, які могли б завдати шкоди національним інтересам і негативно позначитися на наших внутрішніх справах.

Krupnomerov dig with extreme caution, taking care not to cause damage to the root system and the lower branches of the tree.
Крупномер викопують з особливою обережністю, намагаючись не завдати пошкоджень кореневої системи і нижніх гілок дерева.

In this type of aggression, there is a latent intent to cause damage, so the aggressor, in addition to civil liability, must also respond to criminal liability.
При цьому типі агресії існує приховане намір заподіяти шкоду, так що агресор, крім громадянської відповідальності, повинен також відповідати на кримінальну відповідальність.