Що таке НАШКОДИВ Англійською - Англійська переклад

• hurt
• damaged
• harmed

Приклади вживання Нашкодив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашкодив собі?
Hurrt himself?

Ти нашкодив Тому.
You hurt Tom.

Я б ніколи не нашкодив вам.
I never would hurt you.

Я думаю, він сам собі нашкодив.
I think he hurt himself.

Я б ніколи не нашкодив вам.
I would never hurt you.

Я думаю, він сам собі нашкодив.
I thought he hurt himself.

Я б ніколи не нашкодив вам.
I wouldn't ever hurt you.

Я думаю, він сам собі нашкодив.
I think he damaged himself.

Конфлікт нашкодив усім.
The conflict has affected all.

Відсотків сказали, що закон їм нашкодив.
Said it has hurt them.

Конфлікт нашкодив усім.
Conflict has touched everyone.

Дефолт ще нікому ніколи не нашкодив.
Delaware never hurt no one.

Я б ніколи не нашкодив"Ромі".
I would never hurt Alice.”.

Ти сам знаєш, що це ти нашкодив.
You know yourself you were wrong.

Я б ніколи не нашкодив"Ромі".
I would never hurt you, Marty.".

Відсотків сказали, що закон їм нашкодив.
Another 14 percent said the law would hurt them.

Але перш за все він нашкодив самому собі.
But most of all, he hurt himself.

Тепер я вільна і прощаю всіх, хто мені нашкодив.
I forgive and release anyone who has wronged me.

Людина, що прийняв отруту, нашкодив тільки собі.
A man who absorbs poison harms himself alone.

Тепер я вільна і прощаю всіх, хто мені нашкодив.
I forgive myself and I forgive those that hurt me.

Мелія вважає, що уряд Орбана серйозно нашкодив міжнародній репутації Угорщини.
He also said that the Orban government severely damaged Hungary's international reputation.

Тепер я вільна і прощаю всіх, хто мені нашкодив.
I now forgive myself and forgive all others who have hurt me.

Цей захід нашкодив туристичній галузі, але дозволив відновити популяцію великих кішок.
This measure harmed the tourism industry, but allowed to restore the population of large cats.

Але тривожні сигнали, що виходять від людей, яким зелений кава нашкодив.
But worrying signals coming from people, which green coffee hurt.

Який нашкодив багатьом великим компаніям, державним установам та банківським структурам.
Which caused damage to many large companies, government agencies, and financial institutions.

Викид рутенію в 2017 році, на щастя, нікому не нашкодив- радіоактивний газ швидко розвіявся й істотних радіоактивних опадів не спостерігалося.
The 2017 ruthenium release, luckily, hurt no one- the radioactive gas quickly became diluted and there was no significant fallout.

У 2011-му Penta була втягнута у величезний політичний скандал у Словаччині(відомий як справа“Горила”), що серйозно нашкодив репутації компанії.
In 2011 Penta was involved in a huge political scandal in Slovakia(known as the Gorilla cause) which seriously damaged company's reputation.

Високий Тариф Маккінлі[en] 1890 року нашкодив партії і Демократи з відривом перемогли на позарокових виборах, навіть перемігши самого Маккінлі.
The high McKinleyTariff of 1890 hurt the party and the Democrats swept to a landslide in the off-year elections, even defeating McKinley himself.

Критики Барака стверджують, що при цьому Верховний суд під його керівництвом нашкодив судовій послідовності та стабільності, особливо в приватному секторі.
Barak's critics have argued that, in doing so, the Supreme Court under his leadership harmed judicial consistency and stability, particularly in the private sector.