Що таке TO COLLECT SIGNATURES Українською - Українська переклад

• збирати підписи
• збір підписів
• зібрати підписи

Приклади вживання To collect signatures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Needs to collect signatures.
Необхідно збирати підписи.

Automobile owners in Murmansk are tired of the road and began to collect signatures.
Автовласники Мурманська втомилися від доріг і почали збирати підписи.

We continue to collect signatures.
Продовжуємо збирати підписи.

To collect signatures for the petition to….
У мережі збирають підписи під петицією до….

CUFI is continuing to collect signatures.
DAFOH і далі продовжує збирати підписи.

How to collect signatures from residents.
Як зібрати підписи з мешканців.

Who allocates money to collect signatures?”?
Хто виділяє гроші на збір підписів»?

The right to collect signatures of voters who belong to a citizen of the Russian Federation, the age at the time of signature collection 18 years of age.
Право збору підписів виборців належить дієздатній громадянину РФ, що досяг до моменту збору підписів віку 18 років.

An electronic petition which aims to collect signatures in support of the petition.
Петиції від громадського обєднання, яке здійснювало збір підписів на підтримку електронної петиції.

To collect signatures on postcards and write appeals urging to free Ales Bialiatski and put an end to repressions of civil society in Belarus;
Збирати підписи під листівками і писати звернення з вимогою звільнити Олеся Біляцького і зупинити репресії щодо громадянського суспільства в Білорусі;

Now all of them, except for Zhirinovsky and Grudinina, needs to collect signatures in his support.
Зараз всі вони, крім Жириновського і Грудініна, ведуть збір підписів на свою підтримку.

People have begun to collect signatures in favour of unity between Crimea and Russia.
Люди почали збирати підписи на підтримку союзу між Кримом та Росією.

The leader of farmers in Chernivtsi personally went to collect signatures against wild land market.
Лідер аграріїв на Чернівеччині особисто пішов збирати підписи проти дикого ринку землі.

The goal: to collect signatures to force a law that would limit elected representatives to two terms and ban candidates with criminal convictions.
Мета- зібрати підписи і домогтися ухвалення закону, який обмежить перебування обраних службовців на посаді двома термінами, і заборонить участь у виборах кандидатам з кримінальними засудженнями.

In the meantime, environmentalists and activists to protect animals continue to collect signatures in defense of pups.
Поки ж екологи і активісти організацій по захисту тварин продовжують збирати підписи в захист бельков.

People's front” began to collect signatures for amendments to the Constitution.
Народний фронт" починає збір підписів за внесення змін до Конституції.

The number of the referendum initiative group participants necessary for getting the right to collect signatures has to be not less than 2000 people.
Кількість учасників зборів ініціативної групи для отримання ними права збирати підписи- не менше двох тисяч осіб.

People's front” began to collect signatures for amendments to the Constitution.
Народний фронт» почав збирати підписи за внесення змін до Конституції.

The Kremlin-controlled organizations promise that several more locations will soon be opened to collect signatures in other cities of the peninsula.
Підконтрольні Кремлю організації обіцяють, що незабаром відкриється ще декілька пунктів для збору підписів в інших містах півострова.

In Sumy region, they continue to collect signatures within the framework of the action"Let's Protect Our Common Future!
На Сумщині продовжують збирати підписи в рамках акції«Захистимо наше спільне майбутнє!

In accordance with the Law of Ukraine“On the Status of Deputies of Local Councils”, initiative groups were formed to collect signatures for the recall of deputies.
Відповідно до Закону України«Про статус депутатів місцевих рад» були сформовані ініціативні групи зі збору підписів за відкликання депутатів.

Tymoshenko leads a campaign to collect signatures for Ukraine to hold a referendum on land reform.
Тимошенко також почала кампанію зі збору підписів, аби провести референдум проти земельної реформи.

April 18 party chairman"Fatherland," Yuliya Tymoshenko said that the opposition is beginning to collect signatures for a referendum to prevent the privatization of agricultural lands.
Квітня голова партії«Батьківщина» Юлія ТИМОШЕНКО заявила, що опозиція починає збір підписів за проведення референдуму для недопущення приватизації земель сільськогосподарського призначення.

Wafdist emissaries went into towns and villages to collect signatures authorizing the movement's leaders to petition for the complete independence of the country.
Вафдисти їздили по містах і селах, збираючи підписи під петицією про надання країні незалежності.

He recalled that yesterday they finished to collect signatures under the agreement on creating the democratic coalition.
Він нагадав, що вчора було завершено збір підписів під угодою про створення демократичної коаліції.

In addition, during the information hour, activists continued to collect signatures in an appeal to Deputy of Verkhovna Rada Of Ukraine in support of the Electoral Code.
Окрім того під час інформаційної години продовжували збирати підписи під зверненням до депутатів ВРУ на підтримку Виборчого Кодексу.

Moreover, some political forces even have planned to collect signatures against the cancellation of the moratorium, although it would be too difficult to implement this plan.
Більше того, окремі політичні сили навіть запланували збір підписів проти скасування мораторію, хоча реалізувати цей задум буде занадто складно.

Now the opposition became Soviet parliamentarians, some of whom began to collect signatures of supporters of the convening of an extraordinary Congress of people's deputies of the USSR.
Тепер опозицією стали радянські парламентарі, частина яких почала збирати підписи прихильників скликання позачергового З'їзду народних депутатів СРСР.

We, for our part, are continuing our struggle and are beginning to collect signatures from all over Europe to appeal to the European Court of Human Rights to restore justice.
Ми зі своєї сторони продовжуємо нашу боротьбу і починаємо збирати підписи зі всієї Європи для того, щоб звернутися в Європейський суд з прав людини для відновлення справедливості.".

She told the SMM that 30 to 50 participants had gathered on the square to collect signatures in support of a peace process when the aforementioned young people arrived and argued with those at the reconciliation gathering.
Вона розповіла СММ, що 30-50 учасників акції зібрались на площі для збору підписів на підтримку мирного врегулювання, коли з′явились вищезазначені молоді люди та вступили в суперечку з учасниками«зібрання для примирення».