Що таке TO COMBINE WORK Українською - Українська переклад

• поєднувати роботу
• поєднати роботу
• суміщати роботу
• об'єднати роботу

Приклади вживання To combine work Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to combine work and family?
Як поєднати роботу і сім'ю?

Unfortunately, it's a bit difficult to combine work and hobbies.
Щоправда, доволі важко поєднувати заробіток і хобі.

How to combine work and traveling.
Як поєднати роботу та подорожі.

Comfortable schedule to combine work and studying.
Зручний графік навчання для поєднання з роботою.

How to combine work at school with volunteer assistance;
Як поєднати роботу в навчальному закладі та добровільну допомогу;

How, kitchen design to combine work and dining area?
Як же в дизайні кухні поєднати робочу і обідню зони?

How to combine work and study for a woman without prejudice to both of them- useful tips.
Як поєднувати роботу і навчання жінці без шкоди для того і іншого- корисні поради.

It is quite difficult to combine work in two States at once.
Досить складно поєднувати роботу в двох державах відразу.

This master is specially designed for professionals who need to combine work and study.
Цей майстер спеціально розроблений для професіоналів, які потребують поєднання роботи та навчання.

Ability to combine work and travel.
Можливість поєднувати роботу і подорожі.

I see no reason why women should not be able to combine work and family.
Немає ніяких причин, чому ви не можете поєднати роботу і життя.

Perfect to combine work with pleasure.
Вміння поєднати роботу із задоволенням.

The constitution says that no official has the right to combine work in two government posts.
В конституції написано, що жодна посадова особа не має права суміщати роботу на двох державних постах.

I like to combine work with a certain theme.
Я люблю об'єднувати роботи певною темою.

Through this training, you can convenient and easy to combine work to obtain higher education.
Завдяки такому навчанню, можна зручно і просто поєднувати роботу із здобуттям вищої освіти.

The opportunities to combine work and leisure are very attractive for business.
І така можливість поєднати роботу і відпочинок дуже приваблива для бізнесменів.

It has become a part of our culture and of course we organise some events for ourselves to combine work and fun.
Це стало частиною нашої культури і звичайно ж ми влаштовуємо для себе деякі свята, щоб поєднати роботу з відпочинком.

The ability to combine work with study.
Можливість поєднувати роботу з навчанням.

Being able to combine work and family life becomes an impossible mission for many homes that find a solution to this situation in….
Можливість поєднувати роботу і сімейне життя стає неможливою місією для багатьох будинків, які знаходять вирішення цієї ситуації в….

Question 5: Are you Looking to Combine Work with Personal Interests?
Питання на співбесіді № 5: Чи зможете ви поєднувати роботу з особистим життям?

Currently she continues to combine work at school and academy, participates in many competitions as a jury member, and carries out master-classes in Ukraine and abroad.
Зараз вона продовжує поєднувати роботу у школі та академії, приймає участь у багатьох змаганнях в якості члена журі та проводить майстер-класи в Україні та за кордоном.

Motivated, experienced, mid-career individuals with a wish to combine work and study to improve their managerial opportunities.
Мотивація, досвідчені люди з середньою кар'єрою з бажанням об'єднати роботу та навчання, щоб поліпшити свої управлінські можливості.

At the same period, she managed to combine work with a short role in one of the episodes of the Jamie Foxx Show(1996-2001).
У той же час Брукс вдавалося поєднувати роботу в ‘Подруг' з короткою роллю в одній із серій шоу ‘Джеймі Фокс'(The Jamie Foxx Show, 1996-2001).

Training in Greece- a program for those who want to combine work with rest and replenish your knowledge fresh and vivid impressions.
Практика в Греції- це програма для тих, хто хоче поєднати роботу з відпочинком і поповнити свій багаж знань й свіжих яскравих вражень.

Of course, it was impossible to combine work in the factory, training at the institute and Intourist courses.
Звичайно, неможливо було поєднати роботу на заводі, навчання в інституті й інтуристівські курси.

Men and women employed at the university should be able to combine work, study, and the upbringing of children or the care of relatives.
Чоловіки і жінки, зайняті в університеті повинні бути в змозі поєднувати роботу, навчання, і виховання дітей або на піклування родичів.

Big family +24% labor legislation that allows to combine work and family effectively, the development of kindergarten and school infrastructure, foster care and adoption.
Велика родина+24% законодавство у сфері праці, що дозволяє ефективно суміщати роботу і побудову сім'ї, розвиток інфраструктури дитячих садочків і шкіл, а також опіки та усиновлення.

The training is ideal for anyone wishing to continue their education or to combine work with study, but has limited ability to regularly attend lectures and seminars.
Тренінг ідеально підходить для тих, хто бажає продовжувати свою освіту або поєднувати роботу з навчанням, але має обмежені можливості регулярно відвідувати лекції та семінари.