Що таке TO COMPOSE MUSIC Українською - Українська переклад

• складати музику
• писати музику
• створити музику

Приклади вживання To compose music Англійська мовою та їх переклад на Українською

He started to compose music.
Він став компонувати музику.

Beethoven studied several languages, tried to compose music.
Бетховен вивчав кілька мов, намагався складати музику.

I started to compose music for ballet.
Уперше склав музику для балету.

At the same time he continued to compose music.
Водночас він ще й компонував музику.

How to compose music to the song.
Як скласти музику до пісні.

I am forever grateful for the opportunity to compose music for his film.”.
Я завжди радий можливості писати музику для його фільмів».

Yaroslav started to compose music when he was 6 years old, and he has written several dozens of compositions since that time.
Писати музику Ярослав розпочав у віці 6-и років і вже створив кілька десятків композицій.

Different classes of Borodin left him almost no time to compose music.
Різноманітні заняття Бородіна майже не залишали йому часу для твору музики.

The machine will be able to compose music, draw pictures, and show science such ways that we never dreamed of.”.
Машина зможе писати музику, малювати картини і покаже науці такі шляхи, які ми ніколи і ніде не бачили.".

Cinema is both my big goal and what often inspires me. I really want to compose music for film.
Кінематограф- це моя велика мета і джерело натхнення, дуже хочу писати саундтреки до фільмів.

Each time before sitting down and start to compose music, Beethoven dipped his head in a basin with cold water.
Кожного разу, перш ніж сісти за стіл і приступити до написання музики, Бетховен опускав голову в миску з крижаною водою.

In 1994, Microsoft corporation designers Mark Malamud and Erik Gavriluk approached Brian Eno to compose music for the Windows 95 project.
У 1994 році дизайнери Microsoft Марк Маламуд та Ерік Гаврилюк звернулися до Брайана Іно, щоб створити музику для проекту Windows 95.

When I was 15-17 years old, I just wanted to compose music and be an electronic musician, occasionally performing at venues.
У 15-17 років я просто хотів писати музику і бути електронним музикантом, періодично виступаючи на концертних майданчиках.

Miller showed a great commitment to the instrument, always striving to discover new ways to compose music in a continuous mode.
Мельник показав чудову відданість інструменту, завжди прагнучи відкрити нові способи складання музики в безперервному режимі.

Each time before sitting down and start to compose music, Beethoven dipped his head in a basin with cold water.
Кожного разу, перш ніж сісти за стіл і приступити до виконання музичних композицій, Бетховен опускав голову в посудину з крижаною водою.

The information in section Music Creativity will be interesting to everyone, who studies or learns to compose music and to improvise.
Інформація в розділі Музична творчість буде цікава усім, хто вчится або навчає складати музику та імпровізувати.

Did you know that Igor Stravinsky wasn't able to compose music unless he was sure no one could hear him and, when blocked, stood on his head to“clear” his mind?
Ви знали, що Стравінський міг складати музику, тільки якщо був упевнений, що його ніхто не чує, а щоб подолати творчу кризу, стояв на голові?

In 1994, Microsoft designers Mark Malamud and Erik Gavriluk approached Eno to compose music for the Windows 95 project.
У 1994 році дизайнери Microsoft Марк Маламуд та Ерік Гаврилюк звернулися до Брайана Іно, щоб створити музику для проекту Windows 95.

It was then when I realized that, firstly, I wanted to compose music for films, and, secondly, that I had to see this Marcian spaceship wreckage- electronic sound synthesizer!
Тоді я зрозумів, що, по-перше, хочу складати музику для кіно, і по-друге, що маю хоча б побачити цей уламок марсіанського корабля- електронний синтезатор звуку!

In addition, Pirogov is a laureate andthe nominee of many awards and film festivals, where he noted at a high level not only his acting skills, but also the talent to compose music.
Крім цього, Пирогов є лауреатом таномінантом багатьох премій і кінофестивалів, де зазначалося на високому рівні не тільки його акторська майстерність, а й талант складати музику.

In 2005, he received an order from the Hollywood label LimeLight Films to compose music for 16 Charlie Chaplin films from 1914-17.
У 2005 отримав замовлення від голлівудської студії LimeLight Films на написання музики до 16-ти фільмів Чарлі Чапліна 1014-1017 років.

Unlike most composers of his time, Tomaso Albinoni appears never to have sought a post at either a church or court of nobility, but then he was a man of independent means and had the option to compose music independently.
На відміну від більшості композиторів того часу, наскільки відомо, Альбіноні ніколи не прагнув отримати посаду при дворі або церкві, але мав власні кошти і можливість складати музику незалежно[1].

In 2005, he received an order from the Hollywood label LimeLight Films to compose music for 16 Charlie Chaplin films from 1914-17.
У 2005 році він отримав замовлення від голлівудських студій Limelight Films складати музику для 16 фільмів Чарлі Чапліна з роками 1914-1917.

Unlike most composers of his time, he never sought a post at either a church or noble court, but then he was a man of independent means and had the option to compose music independently.
На відміну від більшості композиторів того часу, наскільки відомо, він ніколи не прагнув отримати посаду при дворі або церкви, але мав власні кошти і можливість складати музику незалежно.

Algorithms(or, at the very least, formal sets of rules) have been used to compose music for centuries; the procedures used to plot voice-leading in Western counterpoint, for example, can often be reduced to algorithmic determinacy.
Алгоритми(або, принаймні, формальні набори правил) протягом століть використовувались для написання музики; наприклад, правила голосоведення у контрапунктах, часто можуть бути зведені до алгоритмічної визначеності.

Bassmusic is a studio devoted primarily to composing music for commercials, film and television.
Bassmusic є дослідження присвячене, насамперед, складати музику для реклами, кіно і телебачення.

Ennio Morricone has devoted 50 years of his life to composing music for masterpieces of world cinematography.
Більше 50-ти років свого життя Енніо Морріконе присвятив створенню музики для світових шедеврів кіно.