Що таке МУЗИЧНИХ КОМПОЗИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• musical compositions
• music tracks

Приклади вживання Музичних композицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтворення музичних композицій.
Play music songs.

Набір музичних композицій.
Set of musical compositions.

Це відноситися і до музичних композицій.
This applies to the musical compositions only.

Топ сучасних музичних композицій слухати на радіо ІР 105. 3FM.
Top modern musical compositions listen on the radio IR 105.3FM.

Проводять презентації пісень і музичних композицій.
Perform presentations of songs and musical compositions.

Для СУМ створив кілька музичних композицій для маршів.
I composed several music compositions for my crushes.

Cubase для Windows 7- інструмент для створення, змішування музичних композицій.
Cubase for Windows 7- a tool for creating, mixing music tracks.

Програма для створення музичних композицій різного жанру.
The software to create the musical compositions of different genres.

Окрім акторської діяльності, Тайлер- співак, автор музичних композицій;
In addition to acting, Tyler is a singer, author of musical compositions;

Виконавці пісень і музичних композицій, яких звучать на радіо:.
Performers of songs and musical compositions, which are heard on the radio:.

Перші займаються микшированием різних музичних композицій, створюючи один потік.
The first are engaged in mixing different musical compositions, creating one stream.

Відзначимо, що модуляція музичних композицій у форматі«Pro»- задача доволі складна.
It should be noted that modulation of musical tracks in“Pro” format is a rather difficult task.

Audacity для Windows 8 надає ряд можливостей для запису музичних композицій.
Audacity for Windows 8 provides a number of possibilities for recording musical compositions.

Нелегко, так як база музичних композицій, які тут крутять, дуже об'ємна і різношерста.
It is not easy, since the database of musical compositions that twist here is very extensive and variegated.

Співвідношення ефірного мовлення інформаційних випусків до музичних композицій і пісень= 1 до 4.
The ratio of broadcasting newscasts to musical compositions and songs= 1 to 4.

Програма підтримує плагіни, налаштування гарячих клавіш, оновлення скінів, сортування музичних композицій.
The program supports plug-ins, setting hot keys, updating skins, sorting musical compositions.

Зала оснащена сучасним звуковим обладнанням, репертуар музичних композицій оновлюється регулярно.
The hall is equipped with modern sound equipment, repertoire of musical compositions is updated regularly.

Доступні різні фони, наприклад, для звичайних записів або для створення музичних композицій.
Different backgrounds are available, for example, for regular recordings or for creating musical compositions.

Виконання музичних композицій здійснюється під караоке-фонограми та є безкоштовним, окрім позицій Crazy menu караоке.
Musical compositions shall be performed to karaoke backing tracks. Singing is free of charge except for the positions of the Crazy karaoke menu.

Завантаживши додаток, користувачі можуть протягом трьох місяців безкоштовно прослуховувати близько 30 млн. музичних композицій.
By downloading the application, they may, within three months free listen 30 million music tracks.

(L) Створення нових чи сучасне відтворення існуючих традиційних танців, пісень, наспівів, музичних композицій, ігр чи інших дійств.
Creation of new or modern adaptation of existing traditional dances, songs, chants, musical compositions, plays, or other performances;

Святій Цецилії присвячено ряд музичних композицій, а день спомину став приводом для концертів та музичних фестивалів.
A number of musical compositions are dedicated to her, and her feast day has become the occasion for concerts and musical festivals.

З 2004 року Сувісте впродовж декількох років бере участь у молодіжному конкурсі співів та музичних композицій Uno Naissoo.
Since 2004, Suviste has taken part in Uno Naissoo youth singing and music composition competition for many years.

Формування вибірки музичних композицій використовуючи рейтинги російських чартів і популярних шоу-біз-інфо агентств+ власний підрахунок показників.
Forming a selection of musical compositions using the ratings of the Russian charts and popular show-biz-info agencies+ own calculation of the indicators.

Для караоке-cистеми«Evolution Pro 2» ми розробили свій власний, зручний вбудований плеєр для відтворення музичних композицій.
For the“Evolution Pro2” karaoke system, we developed its own convenient in-built player for music tracks playback.

Іншими словами, якщо ви хочете мати фізичні CD-диски записів семінарів та інших музичних композицій, ми радимо отримати їх найближчим часом.
Another way of saying this is that if you want physical CDs of workshop recordings and other musical compositions, we suggest getting them sooner than later.

Ще однією корисною можливістю iCloud єсинхронізація з додатком iTunes, яке створено для скачування музичних композицій.
Another useful feature of iCloud issynchronization with the iTunes application, which is created for downloading music tracks.

Країна була осередком зародження експресіонізму в образотворчому мистецтві та скульптурі, атональних музичних композицій Арнольда Шенберга та створеної під впливом джазу композиції Пауля Гіндеміта та Курта Вайля.
It was the birthplace of Expressionism in painting and sculpture, the atonal musical compositions of Arnold Schoenberg, and the jazz-influenced work of Paul Hindemith and Kurt Weill.

Працювала режисером у Львівському національному українському драматичному театрі імені Марії Заньковецької, де здійснила ряд постановок, музичних композицій, концертів, творчих вечорів.
She worked as a director at Lviv National Ukrainian Drama Theater named after Mariya Zankovetska, where she staged plays, musical compositions, concerts, and creative evenings.