Що таке МУЗИЧНИХ КОЛЕКТИВІВ Англійською - Англійська переклад

• musical groups
• musical ensembles
• music groups
• of the music bands
• musical bands
• musical collectives

Приклади вживання Музичних колективів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виступили 5 музичних колективів.
I joined five musical ensembles.

Кілька музичних колективів на Ваш вибір.
Select a musical group of your choice.

Список Композиторів, творів та музичних колективів звучать в ефірі радіо:.
The list of composers, works and musical ensembles sounding on radio:.

Ремонт дерев'яних і мідних духових інструментів для оркестрів і музичних колективів.
Repair of woodwind instruments for orchestras and musical bands.

Участь візьмуть понад 12 музичних колективів з різних регіонів України.
The festival will be attended by more than 12 musical groups from different regions of Ukraine.

Музиканти оркестру- представники головних Національних музичних колективів країни.
Orchestra musicians are the representatives of the major National musical collectives of the country.

Підтримка молодих музичних колективів- важлива складова розвитку української культури.
Supporting young music bands is an important component of Ukrainian culture development.

Також наведена інформація про виконавців нової музики(понад 70 музикантів та музичних колективів).
Besides, information about new music performers(over 50 musicians and musical groups) has been included.

Хмельницький Aкадемічний симфонічний оркестр- один з молодих музичних колективів України, який було створено в 2001 році.
Khmelnitsky academic symphony orchestra is one of young music collectives of Ukraine, which was created in 2001.

Крім того, наведена інформація про виконавців нової музики(понад 50 музикантів та музичних колективів).
Besides, information about new music performers(over 50 musicians and musical groups) has been included.

Він є творцем музичних колективів"Високосное лето" і"Рок-Ателье", а також був учасником групи"Автограф".
He is the Creator of the music bands“Leap summer” and“Rock-Atelier”, and was also a member of the band“Autograph”.

За останні п'ять років у системі концертних організацій створено 29 нових музичних колективів.
During the last five years, 29 new musical collectives have been established in the system of concert organizations.

Головний оперний театр Мюнхена, де грає один з найбільш поважних музичних колективів в світі- Баварський державний оркестр.
The main opera house in Munich, where one of the most respected music groups in the world plays- the Bavarian State Orchestra.

Сьогодні цирк має власних артистів різних циркових жанрів, балетну трупу, один з найкращих музичних колективів.
Today the Circus has its own actors of various genres, a ballet company, and one of the best musical groups.

Вона є домом для безлічі класичних, популярних і традиційних музичних колективів, а також престижних театральних і танцювальних колективів..
It is home to a variety of classical, popular and traditional music groups, as well as prestigious theatre and dance companies.

Сьогодні цирк має власних артистів різних циркових жанрів, балетну трупу, один з найкращих музичних колективів.
Today the circus has its own artists of various circus genres, a ballet troupe, one of the best musical groups.

Згідно заявленої організаторами інформації, на фестивалі виступлять понад 40 музичних колективів, у тому числі Serebro, Бі-2, Ногу свело! і Елка.
According to the organizers, the festival will feature more than 40 musical groups, including Serebro, Bi-2, Nogu Svelo! and the Yolka.

На додаток до колекцій сучасного одягу, ательє також випускає високоякісні копії народних костюмів для окремих клієнтів та музичних колективів.
In addition to ready-to-wear clothing collections, the atelier also produces high-end replicas of folk costumes for individual clients and musical ensembles.

У телемарафоні"Пісня об'єднує нас" взяли участь 385 музичних колективів і солістів, у виконанні яких прозвучала більш 2,000 пісень українською мовою.
The telethon“Song unites us” took part 385 of musical groups and soloists, in execution of which sounded more than 2,000 songs in the Ukrainian language.

О 17 годині відбудеться концерт в церкві Святого Петра з участю оркестру"Рига", ризького камерного хору"Ave Sol" та інших музичних колективів.
At 17 o'clock will be a concert in the Church of St. Peter with the participation of the orchestra"Riga", Riga chamber choir"Ave Sol" and other musical groups.

Для Вас- інтернаціональна кухня, виїзна барна стійка, а також- організація розважальної програми, підбір ведучих, музичних колективів, артистів, фото-, відео-зйомка та багато іншого!
We offer international cuisine, outdoor bar, and also- organization of entertainment program, selection of presentators, music bands, artists, photo and video-shooting and much more!

Адже проект став одним з найбільш затребуваних музичних колективів нашої країни, відіграючи численні концерти в Україні та за кордоном, співпрацюючи з артистами світо….
After all, we are proud that the project has become one of the most sought after musical groups in our country, playing numerous concerts in Ukraine and abroad, collaborating with world artists.

Жовтня в Лондоні під кураторством Ірини Данилевської пройде показ українських дизайнерів, Олег Скрипка буде ідейним натхненником українського ярмарку, виступів українських виконавців та музичних колективів, а під керівництвом Ігоря Абрамовича пройде виставка сучасних українських художників.
On October 17-19 in London, there will be a fashion show of Ukrainian designers presented by Ms. Danylevska, a Ukrainian country fair with performances by Ukrainian singers and musical groups masterminded by Mr. Skrypka, and an exhibit of contemporary Ukrainian artists curated by Mr. Abramovych.

За цей час оркестр став одним із найбільш затребуваних музичних колективів нашої країни, відіграючи численні концерти в Україні та закордоном, співпрацюючи з артистами світової величини.
After all, we are proud that the project has become one of the most sought after musical groups in our country, playing numerous concerts in Ukraine and abroad, collaborating with world artists.

Надзвичайний і Повноважний Посол Аргентинської Республіки в Україні Альберто Хосе Алонсо разом з дружиною та співробітниками Дипломатичного представництва відвідали концерт"El Gran Astor" молодих українських музичних колективів"Kwarud" і"Con Amore" в київському Будинку вчених НАН України.
The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Argentinean Republic to Ukraine Alberto Hose Alonso along with the spouse and employees of Diplomatic administration visited the concert‘El Gran Astor' of young Ukrainian musical bands‘Kwarud' and‘Con Amore' in Kyiv House of Scientists of National Academy of Science of Ukraine.

Це місце проведення різних традиційних, популярних і класичних музичних колективів, в тому числі відомий Халапі симфонічний оркестр(OSX), один з найстаріших в країні, і чий будинок, концертний зал Tlaqná вважається одним з кращих концертних залів в країні.
It is a venue to a variety of traditional, popular and classical music groups, including the renowned Xalapa Symphony Orchestra(OSX), one of the oldest in the country and whose home, the Tlaqná Concert Hall is considered to be one of the best concert halls in the country.

З середини 1950-х і до кінця 1980-х був гравцем на контрабасі Загребського філармонічного оркестра, Симфонічного оркестра Радіо Загреба, Оркестра Югославського радіо, Загребського джазового квартета, а також кількох інших музичних колективів.[1] Також був директором Загребсього фестиваля популярної музики(Zagrebfest) з 1967 по 1969 р.
Since the mid-1950s until the late 1980s Prohaska was a contrabass player with the Zagreb Philharmonic Orchestra, the Radio Zagreb Symphony Orchestra, the Yugoslav Radio Orchestra, the Zagreb Jazz Quartet and many other musical ensembles.[1] He was also the director of the Zagreb Festival of Popular Music(Zagrebfest) from 1967 to 1969.