Що таке TO CONDUCT CLASSES Українською - Українська переклад

• проводити заняття
• провести заняття

Приклади вживання To conduct classes Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is advisable to conduct classes in the fresh air.
Дуже цікаво проводити уроки у класі на свіжому повітрі.

A certain type of people love water sports, preferring to conduct classes in the pool.
Певний тип людей обожнює водні види спорту, надаючи перевагу проведенню часу в басейні.

If you want to conduct classes with children- it's us.
Якщо ви хочете провести заняття з дітьми- то це до нас.

The general recommendation for dancing is to conduct classes at a low pace.
Загальна рекомендація по танцям- проводити заняття в низькому темпі.

It is necessary to conduct classes slowly, but surely, then there will be no pain in the muscles andunpleasant sensations.
Слід проводити заняття повільно, Але впевнено, тоді не буде болю в м'язах інеприємних відчуттів.

At my native university, together with 12 teachers, I teach English school teachers how to conduct classes in the natural sciences.
У рідному університеті разом з 12-ю викладачами я навчаю вчителів англійських шкіл методики ведення занять з природничих наук.

We invite teachers to conduct classes for high school students in order for them to get an in-depth study on the topic of the First World War as part of the school curriculum.
Ми запрошуємо вчителів провести заняття для учнів 10- 11 класів для поглибленого вивчення теми про Першу світову війну в рамках шкільної програми.

The Department was able to conduct classes from 14 sports.
Кафедра отримала можливість проводити заняття з 14 видів спорту.

In specially equipped buses, the company has all the necessary sports equipment, and it is there that it is proposed to conduct classes.
У спеціально обладнаних компанією автобусах є весь необхідний спортивний інвентар, саме там і пропонується проводити заняття.

The golf club has a large staff of trainers and instructors who are ready to conduct classes with people of any age category and any skills.
Гольф-клуб володіє великим штатом тренерів і інструкторів, готових провести заняття з людьми будь-якої вікової категорії і якими навичками.

You need to conduct classes in front of a large mirror, especially when you are just beginning to study yoga, so that you can control the correctness of the technique.
Проводити заняття, особливо, якщо ви тільки починаєте вивчати йогу, необхідно перед великим дзеркалом, щоб ви могли проконтролювати правильність виконання техніки.

Strength exercises are quite a serious exercise, so remember what diseases are forbidden to conduct classes for legs with an expander.
Силові вправи є досить серйозним тренуванням, тому запам'ятайте, при яких захворюваннях заборонено проводити заняття для ніг з еспандером.

Therefore, it is recommended to conduct classes of intuitive drawing with children over 3 years old, in order to maximally develop the creative potential given by nature from birth.
Тому рекомендується проводити заняття інтуїтивним малюванням з дітьми старше 3 років, щоб максимально розвивати творчі задатки, подаровані природою від народження.

It may be that, as of September 1, only 7 people will remain in the group(with a minimum of 8), and the university will simply refuse to conduct classes, which the institution has a right.
Може статись так, що станом на 1 вересня у групі залишиться всього 7 чоловік(при мінімальній кількості 8) і ВНЗ просто відмовиться проводити заняття, на що установа має повне право.

The specifics of any training courses- in the need for several separate rooms to conduct classes, as well as a spacious room, where you can set the computers and other equipment, and also to place a large audience of listeners.
Специфіка будь-яких навчальних курсів- в необхідності наявності декількох окремих кабінетів для проведення занять, а також просторого приміщення, в якому можна встановити комп'ютери та іншу техніку, а також розмістити велику аудиторію слухачів.

Also, a training for volunteer teachers and a methodical guide with recommendations on how to conduct classes in a hospital, how to find an approach to children under treatment will be developed.
Також буде розроблено тренінг для вчителів-волонтерів, розроблений методичний посібник з рекомендаціями як проводити заняття в умовах лікарняного відділення, як знайти підхід до дітей, які знаходяться на лікуванні.

Invited to the Russian Federation as teachers to conduct classes in educational institutions, except for persons arriving in the Russian Federation to engage in teaching activities in seminaries or other religious educational institutions.
Запрошених в Російську Федерацію в якості викладача для проведення занять в освітніх установах, за винятком осіб, які в'їжджають до РФ для заняття викладацької діяльності в установи професійної релігійної освіти(духовних освітніх установах).

The chairman of the German delegation also expressed gratitude to the Military Institute for the opportunity to conduct classes in German language for officers of Armed Forces of Ukraine, carried out by the German side within the framework of assistance from the Federal Ministry of Defense of Germany in the field of military education and training.
Голова німецької делегації також висловив вдячність Військовому інституту за можливість проводити заняття з офіцерами ЗСУ з вивчення німецької мови, що здійснюється німецькою стороною в рамках допомоги Україні з боку Федерального міністерства оборони ФРН в галузі військової освіти та підготовки.

The entire learning process takes place in a game form according to a special Canadian program, which provides for different approaches to conducting classes for the comprehensive development of the child in five main areas(cognitive, speech, social, emotional and psychomotor).
Весь процес навчання проходить в ігровій формі за спеціальною канадського програмою, яка передбачає різні підходи до проведення занять для комплексного розвитку дитини за п'ятьма основними сферами(пізнавальною, мовленнєвою, соціальною, емоційною та психомоторною).

Typically, graduate students are provided the chance to conduct practical classes, less frequently- to provide lectures.
Зазвичай аспірантам надається можливість вести практичні заняття, рідше- читати лекції.

Typically, graduate students are offered the opportunity to conduct practical classes, less often- to offer lectures.
Зазвичай аспірантам надається можливість вести практичні заняття, рідше- читати лекції.

Typically, graduate pupils are given the possibility to conduct practical classes, less frequently- to offer lectures.
Зазвичай аспірантам надається можливість вести практичні заняття, рідше- читати лекції.

Typically, the institution invites you to conduct master classes for children, but now there is quarantine until February 5.
Зазвичай заклад запрошує проводити для дітей майстер-класи, проте зараз там карантин до 5 лютого.

In the future, I would love to conduct joint classes, which would include veterans from both the Ukraine and USA.”.
У майбутньому я би дуже хотіла проводити також спільні заняття, до яких би долучилися ветерани з України й США”.

The training participants will familiarize themselves with the presentation“What is sustainable energy consumption?” and will try to conduct thematic classes in their schools.
Учасники тренінгу ознайомляться з презентацією«Що таке стале споживання енергії?», правилами читання лекцій, спробують провести тематичні заняття в своїх школах.

One of the most effective forms to improve skills of students, implemented and widely developed at the Institute, is to conduct master classes for undergraduates involving professional practitioners both of public and business structures.
Однією з найефективніших форм підвищення компетентності студентів, яка започаткована та всіляко розвивається в Інституті, є регулярне проведення майстер-класів для магістрантів із залученням професіоналів-практиків як з державних, так і бізнесових структур.

Our goal is to help students to get profound knowledge on the chosen speciality, to learn to apply them in practice, to conduct interactive classes, to provide sustainable prices for training, to ensure safety, to organize interesting leisure, to leave unforgettable pleasant experience of student life.
Наше завдання- допомогти студентам здобути ґрунтовні знання з обраного фаху, навчити застосовувати їх на практиці, проводити інтерактивні заняття, забезпечити сталі ціни за навчання, гарантувати безпеку, організувати цікаве дозвілля, залишити незабутні приємні враження від студентського життя.

We conduct classes for the following grades.
Ми проводимо заняття за наступними рівнями.

Usually conduct classes in hospital wards in subgroups.
Зазвичай проводять заняття в лікарняних палатах по підгрупах.