Що таке ПРОВОДИТИ ЗАНЯТТЯ Англійською - Англійська переклад

• to conduct classes
• to hold classes

Приклади вживання Проводити заняття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можу проводити заняття у себе вдома?
May I take Lessons at My house?

Без цього документа школа не має права проводити заняття.
Without this document, the school has no right to hold classes.

Хто буде проводити заняття в таборі?
Who will be doing the teaching at CAMP?

Кафедра отримала можливість проводити заняття з 14 видів спорту.
The Department was able to conduct classes from 14 sports.

Як проводити заняття і комплексні знання тренера.
The way of conducting classes and the comprehensive knowledge of the trainer.

Загальна рекомендація по танцям- проводити заняття в низькому темпі.
The general recommendation for dancing is to conduct classes at a low pace.

У спеціально обладнаних компанією автобусах є весь необхідний спортивний інвентар, саме там і пропонується проводити заняття.
In specially equipped buses, the company has all the necessary sports equipment, and it is there that it is proposed to conduct classes.

Індивідуальний підхід і якісне обслуговування дозволяють проводити заняття з дітьми після року.
An individual approach and quality service allow you to spend classes with children after a year.

Пошкодження міської системи газопостачання, викликані конфліктом, залишили багато шкіл без опалення, достатнього, щоб проводити заняття.[132].
Disruptions to municipal gas systems caused by the conflict have left many schools devoid of sufficient heating to run classes.[132].

Якщо дівчина прийшла в тренажерний зал з метою приведення фігури в порядок, то вона буде проводити заняття з невеликим або середнім вагою.
If the girl came to the gym to bring the figure in order, it will be to hold classes with small or average weight.

Тому рекомендується проводити заняття інтуїтивним малюванням з дітьми старше 3 років, щоб максимально розвивати творчі задатки, подаровані природою від народження.
Therefore, it is recommended to conduct classes of intuitive drawing with children over 3 years old, in order to maximally develop the creative potential given by nature from birth.

Силові вправи є досить серйозним тренуванням, тому запам'ятайте, при яких захворюваннях заборонено проводити заняття для ніг з еспандером:.
Strength exercises are quite a serious exercise, so remember what diseases are forbidden to conduct classes for legs with an expander:.

Обладнання дозволяє проводити заняття(а також організовувати конференції, симпозіуми, зустрічі та тренінги) з використанням мультимедійних технологій та сучасних методів навчання.
The equipment enables conducting classes(as well as organising conferences, symposia, meetings and trainings) with the use of multimedia technologies and modern teaching methods.

Може статись так, що станом на 1 вересня у групі залишиться всього 7 чоловік(при мінімальній кількості 8) і ВНЗ просто відмовиться проводити заняття, на що установа має повне право.
It may be that, as of September 1, only 7 people will remain in the group(with a minimum of 8), and the university will simply refuse to conduct classes, which the institution has a right.

Вона продовжувала писати, читати лекції та подорожувати, викладала у власній школі, приймала пацієнтів, проводити заняття та семінари з позбавлення від болю, отримувала національні та місцеві нагороди.
She continued to write, lecture and travel, teach at her school, see patients, and conduct exercise classes and pain erasure seminars, serve on boards and garner national and local awards.

З 2003 року на кафедрі починають читати лекції і проводити заняття з першої долікарської допомоги, фармакокінетики та фармакотерапії зі студентами іноземного факультету, які навчаються англійською мовою.
Since 2003, the department began to lecture and conduct classes on first aid, pharmacokinetics and pharmacotherapy with students of department for foreign citizens who are studying in English.

Також буде розроблено тренінг для вчителів-волонтерів, розроблений методичний посібник з рекомендаціями як проводити заняття в умовах лікарняного відділення, як знайти підхід до дітей, які знаходяться на лікуванні.
Also, a training for volunteer teachers and a methodical guide with recommendations on how to conduct classes in a hospital, how to find an approach to children under treatment will be developed.

Голова німецької делегації також висловив вдячність Військовому інституту за можливість проводити заняття з офіцерами ЗСУ з вивчення німецької мови, що здійснюється німецькою стороною в рамках допомоги Україні з боку Федерального міністерства оборони ФРН в галузі військової освіти та підготовки.
The chairman of the German delegation also expressed gratitude to the Military Institute for the opportunity to conduct classes in German language for officers of Armed Forces of Ukraine, carried out by the German side within the framework of assistance from the Federal Ministry of Defense of Germany in the field of military education and training.

На додаток до традиційних уроків у класі, вони можуть проводити заняття, наприклад, у поїздці за місто, де можна поєднувати математику з уроком природи(збирати листя, гілки, шишки і т. д., одночасно вивчаючи види дерев і інших рослин), а потім на уроці фінської мови, ви можете описати таку поїздку, а на працях- змайструвати підробку з привезених з поїздки листя.
In addition to the traditional lessons in class, they can arrange classes, e.g. a trip out of town where you can combine the math with the lesson of nature(collect leaves, twigs, cones, etc., while studying the species of trees and other plants), and then the lesson of the Finnish language, can you describe this trip, and the writings- to make a fake brought from the leaves.

Вона проводила заняття на підтримку своєї ідеї.
She conducted classes in response to her advocacy.

Винахідливий учитель математики проводив заняття на кладовищі, що знаходилося неподалік, серед могил.
Resourceful mathematics teacher conducted classes at the nearby cemetery, among the graves.

Проводимо заняття з логопедії, сенсорно-моторної інтеграції, АФК.
We conduct classes in speech therapy, sensory integration, exercise therapy and massage.

Тепер вона проводить заняття для дітей і планує відкривати нові навчальні осередки.
Today she conducts classes for children and has plans to open new training sections.

Вони проводять заняття для студентів шести театральних вишів Харкова, Миколаєва та Києва.
They held classes for students of six theatre schools in Kharkov, Mykolaiv and Kiev.

Деякі проводять заняття в терапії ГП.
Some execute classes in GP surgeries.

Нещодавно проводили заняття на тему"Інформаційна безпека" для студентів….
Recently held classes on"Information Security" for students of….

Факультетів і 1 коледж, де близько 2500 академічних викладачів проводять заняття.
Faculties and 1 college, where classes are conducted by circa 2500 academic teachers.

Згодом дізнався, що для ветеранів АТО проводитимуть заняття в бізнес-інкубаторі“Новий відлік”.
He later learned that classes would be held in the business incubator"New Countdown" for ATO veterans.

Один з батьків проводитиме заняття з шахів та шашок для всіх охочих;
One of the parents will conduct classes on chess and checkers for all those who wish;

Проводив заняття з фізичного виховання на основному та спортивному відділеннях та керував збірною командою КПІ з легкої атлетики.
Conducted studies in physical education and sports in the main offices and managed national team KPI athletics….