Що таке CONDUCTED STUDIES Українською - Українська переклад

• проведені дослідження
• провели дослідження
• проводив дослідження

Приклади вживання Conducted studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Based on the conducted studies, a decision is made to declare the debtor bankrupt.
На підставі проведених досліджень приймається рішення про визнання боржника банкрутом.

Between 1923 and 1938 he worked on the Geological Committee and conducted studies in Transbaikalia, the Tien-Shan Mountains, and Sinkiang.
У 1923-38 працював в Геологічному комітеті і проводив дослідження в Забайкаллі, Тянь-Шані, Сіньцзяні.

The conducted studies have shown that the activity of enzymes with age varies considerably.
Проведені дослідження показали, що активність ензимів з віком значно змінюється.

Recently, ozone also been used for disinfection of medical, particularly intensively conducted studies in dentistry direction.
Останнім часом озон також стали використовувати в медицині для знезараження, особливо посилено проводяться дослідження в напрямку стоматології.

Previously conducted studies were based on physical activity and its objectively measured form.
Раніше проведені дослідження грунтувалися на фізичної активності та її об'єктивно вимірюваної формі.

Taking into account the urgency of the environmental protection of industrial Zaporizhzhia, the department staff conducted studies that address the problems of air pollution and sewage of industrial giants of the city.
Враховуючи актуальність охорони навколишнього середовища промислового Запоріжжя, співробітники кафедри проводили дослідження, які вирішують проблеми забруднення повітряного басейну і стічних вод промислових гігантів міста.

In 1958, engineers conducted studies into the hydrology and structural requirements needed for the building of the dam.
Року інженери провели дослідження гідрогеології та структурних вимог до будівництва дамби.

In total, more than three hundred cities around the world conducted studies on improving Academician Norbekov system, employing over 600 teachers.
У цілому більш ніж в трьохстах містах світу ведуться заняття з оздоровчої системі Мірзакаріма Норбекова, де працюють понад 600 педагогів.

Conducted studies in physical education and sports in the main offices and managed national team KPI athletics….
Проводив заняття з фізичного виховання на основному та спортивному відділеннях та керував збірною командою КПІ з легкої атлетики.

Scientists at the University of the United States conducted studies that examined the relationship between working conditions and the possibility of having children.
Вчені університету США провели дослідження, в яких вивчили зв'язок між умовами роботи і можливістю мати дітей.

Conducted studies with a hood show that the presence of a wider grip area of drank is a more effective option for the qualitative elimination of drank in the workplace.
Проведені дослідження з витяжкою показують, що наявність більш широкої площі захоплення пилу, є більш результативним варіантом якісного усунення пилу на робочому місці.

According to the journal Biology of Sex Differences, previously conducted studies have proven that women have better hearing, and also better distinguish between smells and tastes.
Як пише журнал Biology of Sex Differences, раніше проводилися дослідження, які довели, що жінки мають краще слухом, а також краще розрізняють запахи і смаки.

So we conducted studies where five participants would witness an experimenter act rudely to someone who arrived late to the study..
Тож ми провели дослідження, у якому п'ятеро учасників були свідками того, як експериментатор грубо повівся з тим, хто запізнився на дослідження..

Not so long ago, scientists conducted studies on the detection of the most effective protein in losing weight.
Не так давно, вченими були проведені дослідження з приводу виявлення найбільш результативного протеїну при схудненні.

The conducted studies indicate that the insurance market of Ukraine is at the stage of formation, gradually adapting to the requirements of European and world markets.
Проведені дослідження показали, що страховий ринок України перебуває на етапі формування, поступово адаптуючись до вимог європейського та світового ринків.

In case of insufficient data on the conducted studies, the conformity assessment body has the right to conduct on additional studies in the accredited laboratory.
При недостатності даних щодо проведених досліджень, призначений орган має право призначити проведення додаткових досліджень в акредитованій лабораторії.

The conducted studies have shown that during the heating season the value of accumulated heat in the networks is directly proportional to the ambient air temperature.
Проведені дослідження показали, що в опалювальний період величина акумульованої теплової енергії в мережах прямо пропорційно залежить від температури навколишнього повітря.

Previously, he also conducted studies in labor economics, agricultural economics and regional development.
Раніше він також проводив дослідження у сфері економіки праці, аграрної економіки та регіонального розвитку.

The conducted studies showed a rather high efficiency of laparoscopic sleeve resection of the stomach and a relatively low therapeutic efficacy of laparoscopic great curvature plication.
Проведені дослідження показали високу ефективність лапароскопічної рукавної резекції шлунка і відносно низьку- лапароскопічної плікації великої кривизни шлунка.

Also in 2009 some were conducted studies that suggest that if you drink green tea every day, can reduce very significantly the risk of stroke.
Ще, в тому ж 2009 році були проведені дослідження, в яких говориться, що зелений чай при щоденному вживанні може значно знизити ризик серцевого нападу.

Based on conducted studies, our experts elaborated specific recommendations that were included into the State Program of Economic and Social Development in Ukraine 2002.
Базуючись на проведених дослiдженнях, нашi експерти розробили специфiчнi рекомендацiї, якi було включено до Державної Програми економiчного i соцiального розвитку України в 2002 р.

Spanish and English scientists conducted studies on the effectiveness of treating dogs for chronic inflammatory bowel disease using a supplement based on mannan-oligosaccharides and purified β-glucan.
Іспанськими і англійськими вченими було проведено дослідження ефективності лікування собак за хронічного запального захворювання кишечника із застосуванням добавки на основі мананоолігосахаридів та очищеного β-глюкану.

The conducted studies confirm the reliably high interconnection of the components of special and functional preparedness when training adolescents and young men in wrestling.
Проведені дослідження підтверджують достовірно високий взаємозв'язок компонентів спеціальної і функціональної підготовленості при навчанні підлітків і юнаків спортивній боротьбі.

At the moment, it can be called experimental, but conducted studies have shown high efficiency, and its participants(victims who have suffered violence in children or adolescence) have achieved significant results in the fight against their problem.
На даний момент його можна назвати експериментальним, але проведені дослідження показали високу ефективність, і його учасники(жертви, які перенесли насильство в дитячому або підлітковому віці) досягли значних результатів у боротьбі зі своєю проблемою.

The conducted studies showed that the American final examinations in math for school pupils of the 12th grade are equal to those of the European exams for the 7th or 8th grades.
Проведені дослідження показали, що американські випускні іспити з математики для учнів 12 класу по складності дорівнюють аналогічним європейським іспитів для учнів 7 і 8 класів.

In addition, the conducted studies revealed the amount of premiums for the winter period of the above-mentioned years, in the amount of 57.5 million hryvnia.
До того ж, проведені дослідження виявили суму премій за зимовий період вищезазначених років, в кількості 57, 5 мільйонів гривень.

Conducted studies on the topic of Internet addiction show that prolonged and uncontrolled presence on the network changes the state of consciousness and brain functioning.
Проведені дослідження на тему інтернет-залежності показують, що при тривалому і неконтрольованому знаходженні в мережі відбуваються зміни в стані свідомості і у функціонуванні головного мозку.

Conducted studies are the preparatory stage of a prolonged all-Ukrainian communication campaign that is to be held before and after the introduction of visa-free regime with Ukraine.
Проведені дослідження є підготовчим етапом довгострокової всеукраїнської комунікаційної кампанії, яка буде проведена до початку та після впровадження безвізового режиму з Україною.

The conducted studies revealed a valuable compositionsealed fat, perfectly providing the body with all useful substances, it also has a beneficial effect on the processes of assimilation of potassium and calcium.
Проведені дослідження виявили цінний складтюленячого жиру, прекрасно забезпечує організм всіма корисними речовинами, він також сприятливо впливає на процеси засвоєння калію і кальцію.

In the conducted studies, the possibility of complete reverse resorption of cholesterol vascular infiltration is found, which indicates the likelihood of cure of atherosclerosis in the early stages of its development.
У проведених дослідженнях відзначається можливість повного зворотного розсмоктування холестеринової інфільтрації судин, що свідчить про можливість лікування атеросклерозу на ранніх стадіях його розвитку.