Що таке CONDUCTED SEARCHES Українською - Українська переклад

• провели обшуки
• проводили обшуки
• провела обшуки
• провело обшуки
• проводила обшуки
• проводять обшуки

Приклади вживання Conducted searches Англійська мовою та їх переклад на Українською

We conducted searches at several addresses.
Ми провели обшуки за кількома адресами у Швеції.

The main contractor of the Kharkiv heat networks conducted searches.
У головного підрядника«Харківських теплових мереж» провели обшуки.

The police often conducted searches of their home in the middle of the night.
Міліціонери часто проводили обшуки в їхньому будинку вночі.

Security Service of Ukraine called him for interrogation, and conducted searches in his apartment.
Служба безпеки України викликала його на допити, а в його помешканні проводили обшуки.

Recall, 15 may, the SBU conducted searches in the offices of RIA Novosti-Ukraine.
Нагадаємо, 15 травня СБУ провела обшуки в офісах РІА Новости-Україна.

The person is interested in the way he should behave during the search, if he himself conducted searches or, unfortunately, was present during them.
Людина починає цікавитися тим, як потрібно поводитися під час обшуку, якщо вона сама проводила обшуки або мала нещастя бути присутньою на ньому.

Andreas Lubitz conducted searches on suicide before crash Germanwings aircraft- FayerWayer.
Andreas Lubitz провели пошуків на життя самогубством перед аварії Germanwings літак- FayerWayer.

Thus, in early January in Simferopol, security officials conducted searches in the homes of Crimean Tatars.
Так, на початку січня у Сімферополі силовики провели обшуки в будинках кримських татар.

Police conducted searches at the addresses of registration and the actual location of the members of the group.
Поліція проводить обшуки за адресами реєстрації підприємств і фактичного знаходження членів угруповання.

Earlier it was reported that SBU conducted searches in the offices of RIA Novosti-Ukraine.
Раніше повідомлялося, що співробітники СБУ провели обшуки в офісах РІА Новости-Україна.

Earlier in Simferopol, the court arrested Crimean Tatar of Dilaver Gafarova, in whose apartment the day before about three o'clock in the morning the FSB officers conducted searches.
Також повідомлялося, що в Сімферополі суд заарештував кримського татарина Ділявера Гафарова, у квартирі якого напередодні близько 3-ї години ночі співробітники ФСБ проводили обшуки.

During the investigation, law enforcement officers conducted searches at the place of residence and in the car of the suspect.
В ході слідства правоохоронці провели обшуки за місцем проживання і в автомобілі підозрюваної.

The police also conducted searches in the homes of some members of the Zahra France organization, they are suspected of providing support to terrorist groups.
Також поліція провела обшуки в будинках деяких членів організації Zahra France, їх підозрюють в наданні підтримки терористичним угрупованням.

According to the minister, within one and a half years of NABU checked his mail, messengers, conducted searches and surveys of acquaintances, relatives and friends.
За його словами, протягом півтора року НАБУ перевіряло його пошту, месенджери, проводило обшуки і опитування знайомих, родичів і друзів.

Law enforcers conducted searches in Diavita office and Baxter representative office, as well as at Complainant's employees' places.
Правоохоронці провели обшуки в офісі«Діавіта» та представництві«Бакстера», і навіть вдома у співробітників Скаржника.

The National Anti-Corruption Bureau together with the employees of the“K” Department of the Security Service of Ukraine conducted searches at the premises of the State Property Fund of Ukraine.
Національне антикорупційне бюро спільно зі співробітниками департаменту«К» Служби безпеки України проводять обшуки у приміщенні Фонду державного майна України.

In October 2014, Romanian police conducted searches at the factory capacities and at offices of Petrotel Lukoil S. A.
У жовтні 2014 року румунська поліція вже проводила обшуки на заводі та в офісах компанії Petrotel Lukoil S. A.

A Turkish archaeologist and researcher, Omer Faruk Lkaya, began excavations at a site located in the Turkish Eastern Province of Erzurum, after being inspired by the treasure hunters who conducted searches in the city of Dumloo district.
Турецький археолог і дослідник, Омер Фарук K? z? lkaya, почали розкопки на ділянці, розташованому в турецькій Східній провінції Ерзурум, після того, як натхненний скарбами мисливці, які проводили обшуки в місті Думлу району.

On Thursday, July 19, cyberpolice employees conducted searches at the office of the Forbidden Communist Party of Ukraine.
Працівники кіберполіції в четвер, 19 липня, прийшли з обшуками в офіс забороненої Комуністичної партії України.

In this regard, an international joint group of the Prosecutor General's officers and the National Police of Ukraine, as well as the Federal Cyber Crime Unit of Belgium, Europol, FBI and the US Internal Revenue Service, conducted searches in nine locations all over Ukraine.
У зв'язку з цим міжнародна спільна група з працівників Генпрокуратури і Нацполіціі України, а також Федерального підрозділу по боротьбі з комп'ютерною злочинністю Бельгії, Європолу, ФБР і Служби внутрішніх доходів США провели обшуки в дев'яти локаціях України.

On March 23, 2017, the Security Service of Ukraine conducted searches in the office and apartments of YouControl service employees.
Березня 2017 року Служба безпеки України проводила обшуки в офісі і в квартирах працівників онлайн-сервісу YouControl.

Security forces conducted searches in 15 regions in the case of causing multimillion losses to the state officials of Ukravtodor.
Силовики проводять обшуки в 15 областях у справі про нанесення багатомільйонних збитків державі чиновниками Укравтодору.

UIR officers and prosecutors of the Military Prosecutor of the Central region of Ukraine conducted searches at the place of work and residence officials of UkrSpetsExport and restaurant Fischer.
Співробітники ДБР і прокурори Військової прокуратури Центрального регіону України провели обшуки за місцем роботи та проживання службових осіб Укрспецекспорту і ресторані Фішер.

On June 5, 2019, NABU detectives conducted searches in the building of the Ukrainian Football Federation(now the Ukrainian Football Association).
Червня 2019 року детективи НАБУ проводили обшуки в будівлі Федерації футболу України(нині- Українська асоціація футболу).

Cyber police together with investigators of the Kharkiv region police conducted searches of the places of residence of the persons involved in the international hacker group.
Кіберполіція спільно зі слідчими поліції за процесуального керівництва прокуратури Харківської області провела обшуки за місцями мешкання фігурантів міжнародної хакерської групи.

Earlier today, on May 14, NABU conducted searches at the place of work and residence of employees of NSU, as well as in a number of private companies.
Раніше сьогодні, 14 травня НАБУ проводило обшуки за місцем роботи та проживанням службовців НГУ, а також у низці приватних компаній.

On September 4, 2018, representatives of Russia-controlled security forces on the peninsula conducted searches at the homes of civil society activist Marlen Mustafayev and Zekkiy Kulametov, father of the Crimean Tatar activist Geray Kulametov.
Вересня 2018 року представники силових структур півострову, підконтрольних РФ, провели обшуки у будинку громадського активіста Марлена Мустафаєва та Зеккія Куламетова, батька кримськотатарського активіста Герая Куламетова.

Earlier QHA reported that the invaders conducted searches in the village of Novy Mir in the Simferopol district and in the city of Stary Krym.
Раніше QHA повідомляло, що окупанти провели обшуки в селі Новий Мир Сімферопольського району і місті Старий Крим.

On the same day, the FSB and the police conducted searches in the homes of four more activists who planned to take part in this protest.
Того ж дня ФСБ і поліція провели обшуки в будинках ще чотирьох активістів, які планували взяти участь в цій акції протесту.

In the course of the special operation, police conducted searches at the place of residence of suspects to steal funds in several cities, arresting 24 people.
В ході спецоперації поліція провела обшуки за місцем проживання підозрюваних до крадіжки коштів в декількох містах, заарештувавши 24 особи.