Що таке TO COPE WITH DIFFICULTIES Українською - Українська переклад

• впоратися з труднощами
• справлятися з труднощами

Приклади вживання To cope with difficulties Англійська мовою та їх переклад на Українською

This has allowed the economy to cope with difficulties.
Це дозволило економіці впоратися з труднощами.

But if you use substances to cope with difficulties or to avoid feeling bad, you're in potentially dangerous territory.
Але якщо ви вживаєте алкоголь, щоб впоратися з труднощами або уникнути поганого почуття, ви перебуваєте в потенційно небезпечній території.

So for growth, you need to challenge yourself and learn to cope with difficulties.
Так що для зростання потрібно кидати собі виклик і вчитися справлятися з труднощами.

But if you consume alcohol to cope with difficulties or to avoid feeling bad, you are in potentially dangerous territory.
Але якщо ви вживаєте алкоголь, щоб впоратися з труднощами або уникнути поганого почуття, ви перебуваєте в потенційно небезпечній території.

You should not count on the promised help of colleagues, you will have to cope with difficulties alone.
Не варто розраховувати на обіцяну допомогу колег, тобі доведеться справлятися з труднощами самотужки.

To cope with difficulties and to assist in solving problems in order of their appearance Japanese often allocate management personnel right in working area.
Щоб швидко справиться з утрудненнями і для сприяння рішенню проблем у міру їх виникнення японці часто розміщують управляючий персонал прямо у виробничих приміщеннях.

The instructor knew the route, helped to cope with difficulties. Tasty feed.
Інструктор добре знав маршрут, всіляко допомагав впорається з труднощами. Смачно годував.

As an entrepreneur, you should know a little bit of everything, because the more you know, the easier it will be to cope with difficulties.
Як підприємець, ви повинні знати всього потроху, тому що чим більше ви знаєте, тим простіше буде впоратися з труднощами.

The main objective is to teach people how to cope with difficulties and make resistant to any stress.
Основне завдання- навчити людини справлятися з труднощами і зробити стійким до будь-якого стресу.

The idea that I am a part of such an amazing community as the ICRC gives me the strength to cope with difficulties.
Думка, що я є частиною такої незвичайної спільноти як МКЧХ, дає мені сили долати труднощі.

The main task is to improve the patient's ability to cope with difficulties without increasing the level of self-analysis.
Головне завдання- поліпшити здатність пацієнта справлятися з труднощами, не підвищуючи при цьому рівень самоаналізу.

Her sunny nature and natural optimism, along with incredible hard work and patience, helped to cope with difficulties.
Її сонячна натура і природний оптимізм разом із неймовірними працьовитістю і терпінням допомагали справлятися з труднощами.

Psychological and pedagogical counseling is in demand when it is necessary to cope with difficulties that are associated with the education or upbringing of children, when it is necessary to improve the pedagogical skills of adults or to teach management of various groups.
Психолого-педагогічне консультування затребуване, коли потрібно справлятися з труднощами, що мають зв'язок з навчанням або вихованням дітей, коли необхідно підвищити педагогічну кваліфікацію дорослих осіб або навчити управління різними групами.

Nevertheless, ambition together with an increased self-esteem and belief in success gives a person extra strength and helps to cope with difficulties.
Проте, амбітність, т. Е. Підвищена самооцінка і віра в успіх, надає людині додаткові сили і допомагає справлятися з труднощами.

This increases the number of failures, however knowing how to cope with difficulties in life is what makes them stronger.
Це збільшує кількість невдач, однак знання того, як впоратися з труднощами в житті, робить їх сильнішими.

Nevertheless, ambition together with an increased self-esteem and belief in success gives a person extra strength and helps to cope with difficulties.
Тим не менш, амбітність- тобто підвищена самооцінка і віра в успіх- додає людині додаткові сили і допомагає справлятися з труднощами.

To encourage efforts, the interest of the child and the desire to cope with difficulties, achieving the designated goal;
Заохочувати старання, інтерес дитини і прагнення впоратися з труднощами, домагаючись означеної мети;

Of course, you can sometimes Express the emotions, but too often the notes of a series of"terrible life" will create a presentation about you as a weak man, not able to cope with difficulties.
Безумовно, іноді можна виразити емоції, але занадто часті нотатки з серії"життя жахливе" створять про вас уявлення як про слабку людину, не здатну впоратися з труднощами.

To encourage efforts, the interest of the child and the desire to cope with difficulties, achieving the designated goal;
Заохочувати старання, інтерес дитини і прагнення впоратися з труднощами, домагаючись визначеної мети;

During psychotherapeutic care, the specialist performs a directing and active role, helps a person to improve social functioning skills and the ability to cope with difficulties and everyday problems.
Під час психотерапевтичної допомоги фахівець виконує направляючу і активну роль, допомагає людині поліпшити навички соціального функціонування і вміння впоратися з труднощами, життєвими проблемами.

A healthy lifestyle helps us fulfill our goals and objectives, to successfully implement our plans to cope with difficulties as well as colossal overloadings.
Здоровий спосіб життя допомагає нам виконувати наші цілі і завдання, успішно реалізовувати свої плани, справлятися з труднощами, а якщо доведеться, то і з колосальними перевантаженнями.

A healthy lifestyle helps us to achieve our goals and objectives, to successfully implement our plans, to cope with difficulties and, where necessary, to cope with huge overloads.
Здоровий спосіб життя допомагає нам виконувати наші цілі і завдання, успішно реалізовувати свої плани, справлятися з труднощами, а якщо доведеться, то і з колосальними перевантаженнями.

To cope with possible difficulties, you have to be patient and try hard.
Щоб впоратися з можливими труднощами, належить набратися терпіння і добре постаратися.

This means that you will be able to cope with the difficulties.
Це означає, що вам вдасться впоратися з труднощами.

As astrology says, pineapple helps to cope with life difficulties and troubles.
Як говорить астрологія, ананас допомагає справлятися з життєвими труднощами і неприємностями.

Their energy helps them to cope with any difficulties, no matter how heavy they are.
Їх енергія допомагає їм справлятися з будь-якими труднощами, якими б важкими вони не були.

Manipura development makes a person able to cope with any difficulties, make decisions and tell the truth.
Розвиток Маніпури робить людину здатною справлятися з будь-якими труднощами, приймати рішення і говорити правду.

Ivan has to cope with the difficulties on their own, not hoping for the support of others.
Івану доводиться справлятися з виникаючими труднощами самотужки, не сподіваючись на підтримку оточуючих.

Activity as a characteristic allows you to cope with all difficulties, quickly find solutions to all sorts of questions.
Активність, як характерна риса дозволяє справлятися з усіма труднощами, швидко знаходити рішення всіляких питань.

This will allow them to cope with the difficulties in learning the language itself, and to save valuable study time.
Це дозволить їм впоратися з труднощами у вивченні мови, а так і заощаджувати навчальний час.