Приклади вживання To count them Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He had to count them.
Він мусив з ними рахуватися.Why such a quantity and how to count them?
Чому така сума і як її обчислюють?No need to count them.
Expenses exist not in order that to count them.
Витрати не створені, щоб їх рахувати.How to count them correctly?
Don't forget to count them.
Не забудьте їх занотувати:.If I tried to count them, they would be more numerous than the sand.”.
Якби я спробував їх полічити, Now they begin to count them.
Тепер вони вчаться рахувати.Possibilities of transformation of interior so much that the designers did not even bother to count them.
Можливостей трансформації салону так багато, що конструктори навіть не спромоглися їх порахувати.You don't need to count them.
Вам немає потреби їх рахувати.Of course, there is no time to count them, but the very combination of black with bright spots should serve as a signal to danger.
Вважати їх, природно колись, але вже саме поєднання чорного кольору з яскравими цятками має послужити сигналом небезпеки.You do not have to count them.
Вам немає потреби їх рахувати.With the wonderful"Meadow Counting Rhymes" by Kateryna Mihalitsyna, children will not only find these little tomboys,but will also be able to count them.
Завдяки чудовій«Луговій лічилці» Катерини Міхаліциної діти не лише знайдуть цих маленьких бешкетників,а й зможуть їх порахувати.He doesn't want to count them.
А він їх не хоче нострифікувати.Description: Place the items in the best way to count them.
Опис: Розташуйте предмети оптимально, щоб злічити їх.It is said the stones cannot be counted- but, if anyone is able to count them twice and come to the same total- the spell will be broken or it will bring very bad luck.
Кажуть, що камені не можуть бути перелічені- але, якщо хтось зможе перерахувати їх двічі і обидва рази вийде одна і та ж кількість- то це принесе невдачу.We have a bunch of thirds and we need to count them up.
У нас тут ціла купа третіх, і нам треба їх порахувати.Of course, he's got to count them first.
По-перше, йому доведеться їх рахувати.Probably, there are enough fingers on the hand to count them.
Напевно, пальців на руці вистачить, щоб їх перерахувати.It would be wrong to count them out.
І некоректно було б їх разом рахувати.But do we really want to count them?
Але ми дійсно хочемо на них орієнтуватися?Because it's like peering around the trees in our own forest and trying to count them all rather than using an overhead drone, Sheppard said.
Тому що це як бути серед дерев у нашому власному лісі і намагатися порахувати їх всіх, замість використати дрон, що підніметься над If there's a number of trees in a forest, but no one's there to count them, does that number exist?
Якщо існує число дерев у лісі, але ніхто не може їх порахувати, то чи існує це число?You wouldn't have to count them.
Вам немає потреби їх рахувати.First, it will have to count them.
По-перше, йому доведеться їх рахувати.Probably no one comes to mind to count them. I'm first.
Напевно, нікому в голову не приходить їх рахувати. Я перша.There were too manydifferent versions of AR glasses on display to count them all, let alone write about them. .
На екрані з'явилося забагато різних варіантів окулярів AR, щоб розраховувати їх усіх, не кажучи вже про If we assume thathuman red blood cells at a speed of 100 pieces per minute, then to count them all, you will need 450 000 years.
Якщо рахувати еритроцитилюдини зі швидкістю 100 штук в хвилину, то для того, щоб перерахувати їх всі, знадобиться 450 тисяч років.Together, these two approaches to tax incentives had resulted in controversial consequences for the economy,which gives the reasons to count them as substantial mistakes of Ukraine's economic policies of the time.
Разом ці два напрямки податкових пільг призвели до суперечливих наслідків для економіки,що дає підставу вважати їх істотними помилками економічної політики України.
