Що таке TO CREATE A TEAM Українською - Українська переклад

• створити команду
• для створення команди
• створити колектив

Приклади вживання To create a team Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is necessary to create a team?
Що необхідно для створення команди?

How to create a team where everyone achieves more.
Як створити команду, в якій кожен досягає більшого.

For those who want to create a team of experts.
Для тих, хто хоче створити команду фахівців.

We are all different, but we came together to create a team.
Ми всі різні, але ми зібралися разом, щоб створити команду.

The goal is to create a team that works together.
Надзвичайно важливо створити команду, яка працюватиме разом.

You need to be signed in to create a team.
Щоб створити команду, треба спочатку зареєструватися.

We know how to create a team that will seek new heights in sales.
Ми знаємо, як створити команду, яка буде домагатися. нових вершин в продажах.

While playing in multi-player user has to create a team of his own.
Під час відтворення в призначеному для користувача багатокористувацьких повинен створити команду своєї власної.

Leaders who want to create a team of motivated and responsible employees;
Керівникам, які хочуть створити колектив мотивованих і відповідальних співробітників;

I asked my friend Ivan Mikloš(former prime minister of Slovakia) to create a team.
Я запропонував своєму другові Івану Міклошу(колишній віце-прем'єр-міністр Словаччини,- ред.) створити команду.

Topic: The area of success: how to create a team of creative and indifferent.
Тема: Територія успіху: як створити команду творчих і небайдужих.

As the issue is not about building a team, but about the situations when you actually do NOT have to create a team.
І справа не в побудові команди, а в тих ситуаціях, коли команду будувати якраз НЕ потрібно.

I am proud of the fact that I was able to create a team of like-minded people in Kurland.
Я пишаюся тим, що в«Курланд» мені вдалося створити команду однодумців.

We managed to create a team of excellent teachers who love children, robots, programming and science.
Нам вдалося створити команду з відмінних викладачів, які люблять дітей, люблять роботів, люблять програмування і науку.

The task assigned to writer Arnold Drake was to create a team that fit both of these formats.
Завдання письменника Арнольда Дрейка полягало в тому, щоб створити команду, яка підходить для обох цих форматів.

A: Not at the moment, but I would definitely like to have this project every year, and I would also like to create a team for this.
Поки що ні, але я б точно хотів, щоб цей проект проводився щороку, і я також хотів би створити команду для цього.

The toughest management decision: to create a team of like-minded people. I succeeded in it.
Найскладніше управлінське рішення: створити команду однодумців. У мене це вийшло.

Representatives of NGOs who are looking for a film crew to create a documentary, and are ready to provide informational and organizational support if the topic corresponds to the NGO's profile(the festival will help with the search for a director to create a team that will participate in the project).
Представники та представниці ОГС, які шукають знімальну команду для створення документального фільму та готові надати інформаційну й організаційну підтримку, якщо тема відповідає профілю ОГС(фестиваль допоможе з пошуком режисерки або режисера для створення команди, яка братиме участь у проекті).

My task in Odessa is to create a team of students who will later serve at local universities.
Моя задача- створення в Одесі команди зі студентів, яка в подальшому буде служити в місцевих університетах.

Directors with documentary film projects at the stage of a concept, its development, or early production, who are interested in collaboration with NGOs and look for informational and/or organizational support(the festival will help with the search for an NGO representative to create a team that will participate in the project).
Режисери та режисерки з проектами документальних фільмів на стадії ідеї, розвитку ідеї або на ранньому етапі виробництва, які зацікавлені в співпраці з ОГС, шукають інформаційну та/або організаційну підтримку(фестиваль допоможе з пошуком представниці або представника ОГС для створення команди, що братиме участь у проекті).

The new mentor, Bavaria Udo Lattek managed to create a team that soon thundered to the whole of Europe.
Новим наставником"Баварії" став Удо Латтек, якому вдалося створити команду, яка незабаром прогриміла на всю Європу.

We managed to create a team of specialists, masters of their craft, therefore every our project has powerful engineering and technical support.
Нам вдалося створити колектив фахівців, майстрів своєї справи, тому у кожного нашого проекту потужна інженерно-технічна підтримка.

On her recent visit to Georgia Saakashvili told her he considered his country's main reform to be that it was"able to create a team consisting of a new generation of leaders who don't have the reflex of taking bribes, who don't have limited ideas, who are capable of realizing reforms.".
Під час нещодавнього візиту до Грузії Саакашвілі сказав їй, що вважає головною реформою своєї країни«спроможність створити команду з нового покоління лідерів, які й не думають про хабарі, що не мають обмежених ідей, що здатні здійснювати реформи…».

We are going to create a team of analysts, who will perform fundamental cybersecurity research, as well as monitor and audit existing and upcoming cybersecurity products.
Ми створюємо команду аналітиків, які виконуватимуть фундаментальні дослідження з кібербезпеки, а також будуть здійснювати моніторинг та аналіз наявних та майбутніх продуктів кібербезпеки.

In a year Illya Lysenko named Hottabych managed to create a team of five crews which rescue the wounded soldiers from the hot spots.
За рік війни Ілля Лисенко на прізвисько Хоттабич зумів створити команду із п'яти екіпажів, які вивозять поранених із найгарячіших точок фронту.

Porsche's aim for the Taycan is to create a team with a healthy mix of experienced sports car manufacturers and new staff.
Мета Porsche відносно Taycan- створити команду з правильним співвідношенням досвідчених виробників спортивних автомобілів і новачків.

The main goal of the managing partner in the formation of the team of the law firm is to create a team in which each employee will conquer the personal interests of the interests of the firm and will be unconditionally loyal to it.
Основна мета керуючого партнера при формуванні колективу юридичної фірми- створити команду, в якій кожний співробітник підкорить особисті інтереси інтересам фірми і буде безумовно лояльним до неї.

Even in a perfect world to create a team consisting entirely of people you would invite to your barbecue., unreal.
Навіть в ідеальному світі створити команду, що складається суцільно з людей, яких ви хотіли би запросити до себе на барбекю, нереально.

Artem Garin has repeatedly stated his intention to create a team of mentalists among talented Ukrainians and defend the reputation of Ukraine in the international arena.
Артем Гарін неодноразово заявляв про намір створити команду менталістів серед широкого загалу талановитих українців та відстоювати імідж України на міжнародній арені.

Being established in 2008, we managed to create a team of professional and talented experts, which are presented by 32 qualified lawyers, who has been working together for more than 16 years.
Заснувавши фірму у 2008 році, ми змогли створити команду професійних та талановитих фахівців, яка представлена 32 кваліфікованими юристами, багато з яких працюють разом понад 16 років.