Що таке TO DEFEND THEIR OWN Українською - Українська переклад

• відстоювати власну
• відстояти власну
• відстоювати власні
• захистити свої власні

Приклади вживання To defend their own Англійська мовою та їх переклад на Українською

They want to defend their own interests.
Вони хочуть лобіювати свої власні інтереси.

Such people are not usually able to defend their own rights.
Такі особи зазвичай не можуть адекватно захищати свої права.

We twice in the last century were able to defend their own state, and our people proved to the world that possesses the superhuman ability of survival," said Vejonis.
Ми двічі за минуле сторіччя зуміли відстояти свою державу, а наш народ довів всьому світу, що володіє надлюдською здатністю виживання",- підкреслив Вейонис.

The Romans had to leave Britain because they were needed to defend their own country.
Римляни були змушені піти з Британії, щоб захищати свою власну країну.

It turns out that unpleasant person is better able to defend their own ideas, even when they seem obscure or not coincide with a common point of view.
Виявляється, неприємні особи краще вміють відстоювати власні ідеї, навіть коли вони здаються малозрозумілими більшості або й зовсім не збігаються з загальноприйнятою точкою зору.

And just imagine a Ukrainian soldier on average dies every three days, and in their own country, fighting to defend their own country.
Тільки уявіть, у середньому щотри дні гине український солдат, у своїй країні, захищаючи власну країну.

Don't we not trust them to defend their own country?
Чи не виникає у них бажання підтримати саме свою країну?

We hope that parties and individual candidates will consider their mistakes and next time will be able to defend their own results.
Сподіватимемося, що партії й окремі кандидати врахують помилки й наступного разу зуміють відстояти власні результати.

They resort to war for three purposes: to defend their own territory, when invaded;
Вони вдаються до війни заради трьох цілей: щоб захистити свою територію у разі вторгнення;

And just imagine a Ukrainian soldier on average dies every three days, and in their own country, fighting to defend their own country.
Тільки уявіть собі, що в середньому кожні три дні гине український солдат, у власній державі вони борються за захист своєї країни.

The way in which anarchy forces them to act in such ways, to defend their own self-interest in terms of power, neorealists argue, explains most of international politics.
Шлях, в якому анархія змушує їх діяти такими способами, щоб захистити свої власні інтереси з точки зору влади, неореалісти стверджують, пояснює більшу частину міжнародної політики.

First of all, it could be personal enmity, fear to hear the truth in his address, inability to defend their own point of view and more.
Перш за все це може бути особиста неприязнь, боязнь почути правду в свою адресу, невміння відстоювати власну точку зору і інше.

Even now Ukraine continues to defend their own right to independence and territorial integrity, and therefore it is necessary to study the experience of Ukrainian liberation struggle and analyze the lessons arising from the tragic mistakes and miscalculations of the Ukrainian public and political leaders during the Ukrainian revolution of 1917- 1921 years.
Актуальність даної теми є безумовною, оскільки навіть нині Україна продовжує відстоювати власне право на незалежність, і тому необхідно вивчати досвід української визвольної боротьби й аналізувати уроки, що випливають з трагічних помилок і прорахунків українських громадських і політичних лідерів під час української революції 1917-1921 рр.

This terrified the Nazis, particularly when the teenagers started to defend their own social spaces physically.
Це перелякало нацистів, надто коли підлітки почали фізично захищати свій суспільний простір.

According to Novaya Gazeta columnist Kirill Martinov, there's no need to condemn those who took part in the professionally motivated solidarity action and are prepared to defend their own.
За словами оглядача"Нової газети" Кирила Мартинова, не потрібно засуджувати тих, хто брав участь у професійно мотивованій акції солідарності та готовий захищати своє.

But after that, each country is free and sovereign to defend their own interests,” she said.
Але для того кожна країна є вільною і суверенною, щоб захищати власні інтереси»,- сказала вона«Rzeczpospolita».

The publication contains a range of modern psycho-pedagogical methods by which available in the form of games available knowledge on prevention of alcohol dependence, are formed and skills to defend their own opinion.
Видання містить комплекс сучасних психолого-педагогічних методик, за допомогою яких в доступній ігровій формі надаються знання щодо профілактики алкогольної залежності, формуються уміння і навички відстоювати власну думку.

According to Article 27 of the Constitution, every Ukrainian has the right to defend their own lives and the lives of other people.
Згідно зі ст. 27 Конституції кожен українець має право захищати власне життя та життя інших людей.

But our efforts are incomplete, and can even be counterproductive, if they are not accompanied by a willingness on the part of European allies to defend their own continent.
Але наші зусилля є неповними і можуть бути навіть контрпродуктивними, якщо вони не будуть супроводжуватися готовністю европейських союзників захищати свій власний континент.

Children conflict with older or younger brothers and sisters in order to try to defend their own position and attract the attention of adults and drag them over to their side.
Діти конфліктують зі старшими або молодшими братами і сестрами, для того щоб спробувати відстояти власну позицію і привернути увагу дорослих і перетягнути на свою сторону їх.

This may well be radically different position, but in this case we must be able to prove their own vision of the subject, and to defend their own point of view.
Це цілком може бути кардинально відмінна позиція, але в даному випадку треба вміти доводити власне бачення предмета, а також аргументовано відстоювати власну точку зору.

Separate behaviour is when someone tries to remain'objective' and'factual', and tends to defend their own ideas using logic to find holes in their opponent's ideas.
Поведінка відсторонення, коли хтось намагається залишатися"об'єктивним" і, як правило, щоб захистити свої власні ідеї, використовує логіку, щоб знайти діри в ідеях суперника.

Then they answered to the questions of the jury, defending during the discussion the main provisions of their scientific work and demonstrating the ability to defend their own point of view.
Далі вони відповідали на запитання членів журі конкурсу, захищаючи під час дискусії основні положення своєї наукової роботи та демонструючи вміння відстоювати власну точку зору.

Representatives for women's emancipation did not stop after the imposed bans, and in the end they managed to defend their own point of view and achieve a shift in equality.
Представники за жіночу емансипацію не зупинилися після накладених заборон, і в результаті їм вдалося відстояти власну точку зору і домогтися зсуву в рівноправність.

The negotiation of the Regional Comprehensive Economic Partnership is taking place with the fierce hidden struggle of these countries, which are trying to defend their own geopolitical interests.
Узгодження угоди про регіональне всеосяжне економічне партнерство відбувається за гострої прихованої боротьби згаданих країн, які намагаються відстоювати власні геополітичні інтереси.

The Neretvians used Prince Časlav's annexations of Croatian territories and took Kaz, Vis and Lastovo; also managing to defend their own islands of Mljet, Korčula, Brač and Hvar.
Неретвіанці використали князя Часлава за для анексії хорватських територій і окупували Каз, Вис і Ластовий, а також організувати захист своїх власних островів Млет, Корчула, Брач і Хвар.

Because Europe can not understand how a judge with his or her decision cancels the tens of thousands of votes, and candidates bring special forces to the polling stations to defend their own political interests.".
Бо Європа не може зрозуміти, як суддя своїм рішенням викреслює десятки тисяч голосів, а кандидат в депутати заводить на дільниці спецпідрозділ МВС для відстоювання власних політичних інтересів".

If the society as a whole is not ready to formulate national interests then the post-communist leaders have a good chance to manipulate society and to defend their own rather narrow-minded interests with the help of oligarchs.
Якщо суспільство в цілому не готове визначати свої національні інтереси, посткомуністичні лідери отримують можливість маніпулювати ним і захищати свої групові інтереси за допомогою олігархів.

We must finally implement the legislative operation of the constitutional court and to allow Ukrainians to defend their own constitutional rights.
Ми повинні, нарешті, впровадити законодавчі механізми роботи Конституційного суду і дати можливість українцям відстоювати власні конституційні права.

An experienced attorney will be of real help, as a result of psychological stress caused by arrest and the arraignment, and also because of the legal incompetence of these individuals are unable to defend their own procedural law, especially if you are in custody.
Досвідчений адвокат надасть реальну допомогу, так як внаслідок психологічного стресу, викликаного затриманням та пред'явленням обвинувачення, а також з причини юридичної некомпетентності ці особи не можуть самостійно відстоювати свої процесуальні права, особливо якщо знаходяться під вартою.