Що таке TO ENHANCE THE EFFECTIVENESS Українською - Українська переклад

• підвищення ефективності
• підвищити ефективність
• для посилення ефективності
• посилити ефективність

Приклади вживання To enhance the effectiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

To enhance the effectiveness of injection procedures;
Для посилення ефективності ін'єкційних процедур;

You can also add some organic neem oil to enhance the effectiveness.
Ви також можете додати деяку кількість органічного масла, щоб підвищити ефективність.

To enhance the effectiveness of European defence research and technology.
Підвищення ефективності європейських оборонних досліджень і технологій.

Management School 6-month online school to enhance the effectiveness of top managers.
Керівників6-місячна онлайн-школа для посилення ефективності топ-менеджерів.

To enhance the effectiveness of massage, honey should be mixed with essential oil.
Для посилення ефективності від масажу, мед слід змішати з ефірною олією.

Implementation of structural reforms to enhance the effectiveness of managerial decisions;
Проведення структурних реформ з підвищення ефективності управлінських рішень;

Flavonoids have antibacterial and antimicrobial action, in consequence of that, according to scientists, chocolate, and is able to enhance the effectiveness of drugs.
Флавоноїди мають антибактеріальну та антимікробну дію, в наслідок чого, на думку вчених, шоколад і здатний підсилювати ефективність ліків.

Lemon acid. Capable to enhance the effectiveness of other components.
Лимонна кислота. Здатна посилити ефективність інших компонентів.

Canada is committed to supporting Ukraine and exploring the ways to enhance the effectiveness of its assistance.
Канада підтримує Україну і шукає способи підвищити ефективність своєї допомоги.

The project aims to enhance the effectiveness of the Ukrainian criminal justice system and to bring it closer to European standards.
Його мета- зміцнити ефективність системи кримінальної юстиції України та наблизити її до європейських стандартів.

Canada is committed to supporting Ukraine and exploring the ways to enhance the effectiveness of its assistance.
Канада віддана Україні і вивчає способи підвищення ефективності своєї допомоги.

Team building activities are designed to enhance the effectiveness and satisfaction of individuals who work in groups in order to improve the effectiveness of the entire group.
Діяльність зі створення команди спрямована на підвищення ефективності й задоволення осіб, які працюють у групі чи команді, що сприяє підвищенню ефективності організації загалом.

The WCO is an independent intergovernmental body whose mission is to enhance the effectiveness of Customs administrations.
ВМО є незалежним міжурядовим органом, чиєю місією є підвищення ефективності діяльності митних органів.

Supervision and review of the audit work performed, assist to enhance the effectiveness of an audit procedure and of its application and reduce the possibility that an auditor might select an inappropriate audit procedure, misapply an appropriate audit procedure, or misinterpret the audit results.
Допомагають підвищити ефективність аудиторської процедури та її застосування, а також зменшити можливість того, що аудитор може обрати невідповідну аудиторську процедуру, неправильно застосувати доречну аудиторську процедуру або неправильно тлумачити результати аудиту.

Considering, therefore, that Article 17 of the Vienna Convention should be supplemented by a regional agreement to carry out, and to enhance the effectiveness of the provisions of that article.
Ураховуючи, отже, що статтю 17 Віденської Конвенції слід доповнити регіональною угодою з метою виконання та підвищення ефективності положень цієї статті.

In order to enhance the effectiveness of the social assistance system, the main direction of its reforming should be, in particular, the transition from social benefits to the system of targeted social assistance that would help to support those people who really need it, as well as significant savings of public funds.
З метою посилення ефективності системи соціальної допомоги, основними напрямком її реформування мав би стати, зокрема перехід від соціальних пільг до системи адресної соціальної допомоги, що сприятиме наданню підтримки тим, хто її дійсно потребує, а також значній економії державних коштів.

The fact that relaxing music in a sauna is an effective way to enhance the effectiveness of the procedure is not known to everyone.
Про те, що релакс музика в сауні- дієвий спосіб посилити ефективність процедури, відомо не всім.

The Committee on Intelligence of the House of Representatives conducts case studies and publications and is a source of materials for public policy discussions to enhance the effectiveness of special services.
Комітет із розвідки Палати представників здійснює тематичні дослідження та публікації й є джерелом матеріалів для суспільних політичних дискусій з метою підвищення ефективності спеціальних служб.

States Parties shall consider concluding bilateral or multilateral agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this chapter of the Convention.
Держави-учасниці розглядають можливість укладання двосторонніх чи багатосторонніх договорів або досягнення домовленостей для підвищення ефективності міжнародного співробітництва, здійснюваного відповідно до цієї глави Конвенції.

Creation of Independent Cultural Foundation of the Eastern Partnership driven by the need for unification, coordination and expansion of regional programs and available financial resources to enhance the effectiveness of such initiatives and involvement of everyone, and in particular:.
Створення Незалежного культурного фонду Східного партнерства зумовлене потребою в об'єднанні, координації та розширенні регіональних програм і наявних фінансових ресурсів для підвищення ефективності таких ініціатив та залучення усіх бажаючих, і зокрема:.

The result of the paper is the theoretical position that controlling is a tool to enhance the effectiveness of strategic management subsystem, and it is implemented in strategic control. Controlling expands and improves the strategic control as management function by ensuring the strategic control mechanism, coordinating subsystem of the implementation of all plans on the basis of evidence-based recommendations for correction strategy.
Результатом статті є отримане теоретичне положення про те, що контролінг як інструмент підвищення ефективності стратегічного управління реалізується у підсистемі стратегічного нагляду, розширюючи та вдосконалюючи стратегічний контроль, як функцію управління шляхом забезпечення процесу стратегічного контролю механізмом координації підсистеми реалізації всіх планів підприємства на основі науково обґрунтованих рекомендацій по корекції стратегії.

The Ukrainian delegation visited in Europol to acknowledge how NABU and SAPO may establish operational cooperation with Europol to enhance the effectiveness of cross border crimes investigation and tracing of stolen assets.
Під час зустрічей у Europol керівники НАБУ та САП обговорювали тему підвищення ефективності розслідування транскордонних злочинів та розшуку вкрадених активів.

According to our colleagues and partners, the New Europe Center should focus on developing the recommendations to enhance the effectiveness of Ukraine's foreign and security policy(47%) as well as on conducting the informational campaign about situation in Ukraine abroad(47%).
На думку наших колег та партнерів, ЦНЄ варто зосередитися на розробці рекомендацій з метою посилення ефективності зовнішньої та безпекової політики України(47%), а також роз'яснювальній кампанії щодо ситуації в Україні закордоном(47%).

The Parties shall consider concluding bilateral or multilateral treaties, agreements or arrangements to enhance the effectiveness of international cooperation undertaken pursuant to this Article.
Держави-учасниці розглядають можливість укладання двосторонніх або багатосторонніх договорів, угод або домовленостей для підвищення ефективності міжнародного співробітництва, яке здійснюється відповідно до цієї статті.

Their use- in combination with medication, radiowave, hormonal therapy or separately- allows to accelerate the healing process, to enhance the effectiveness of treatment and reduce the likelihood of side effects in several times.
Їх використання- в комплексі з медикаментозною, радіохвильовою, гормональною терапією або окремо від неї- дозволяє прискорювати процес одужання, посилювати ефективність лікування та багаторазово зменшувати ймовірність побічних ефектів.

The Parties shall cooperate closely with one another, consistent with their respective domestic legal and administrative systems, to enhance the effectiveness of law enforcement action to combat the offences covered by this Convention.
Держави-учасниці тісно співробітничають одна з одною, діючи відповідно до своїх внутрішніх правових та адміністративних систем, з метою підвищення ефективності правозастосовних заходів для боротьби зі злочинами, що охоплюються цією Конвенцією.

Requests States parties to cooperate closely with each other, consistent with their domestic legal and administrative systems, in order to enhance the effectiveness of law enforcement action to combat the offences covered by the United Nations Convention against Corruption.
Держави-учасниці тісно співпрацюють одна з одною, діючи відповідно до своїх внутрішніх правових та адміністративних систем, з метою підвищення ефективності правоохоронних заходів для боротьби зі злочинами, визначеними цією Конвенцією.