Що таке TO EQUIP IT Українською - Українська переклад

• облаштувати його
• облаштувати її
• обладнати її

Приклади вживання To equip it Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is an attic and how to equip it?
Що з себе являє мансарда і як її облаштувати?

To equip it, knowing some details is not difficult.
Облаштувати її, знаючи деякі нюанси зовсім не складно.

It is available and I would like to equip it.
Він доступний, і я хотів би його обладнати.

To equip it, knowing some of the nuances is not difficult.
Облаштувати її, знаючи деякі нюанси зовсім не складно.

Every time you get a new item, do not forget to equip it.
Щоразу, коли ви отримуєте новий пункт, не забудьте оснастити його.

It is best to equip it in a dressing room or a washing room.
Найкраще облаштувати його в передбаннику або мийному приміщенні.

Now that the balcony has been built with his own hands, it's time to equip it.
Тепер, коли балкон вже побудований власноруч, прийшла пора його облаштувати.

Dimensions floor design allows to equip it with additional improvements.
Розміри підлоги конструкції дозволяють оснастити її додатковими вдосконаленнями.

But to equip it, keep in good condition huge city- it is more serious.
А ось облаштувати її, підтримувати в нормальному стані величезне місто- це куди серйозніше.

No matter where we will create extra-terrestrial colony, we will have to equip it with small biosphere”.
Де б ми не створили позаземну колонію, нам доведеться обладнати її маленькою біосферою».

It is also necessary to equip it small architectural forms, lamps etc.
Необхідно також облаштувати його малими архітектурними формами, світильниками і т. д.

Unfortunately sometimes reality does not coincide with our dreams, therefore it is necessary to equip it properly.
На жаль іноді реальність не збігається з нашими мріями, тому доводиться відповідним чином його обладнати.

Learn how to equip it, so that each trip to the bathhouse brings maximum pleasure.
Дізнайтеся, як її облаштувати, щоб кожен похід в лазню приносив максимум задоволення.

When planning a bedroom, it is important not only to equip it in the right way, but also in style issue.
Плануючи спальню, важливо не тільки обладнати її правильним чином, а й стильно оформити.

This will not only visually, but also really increase the free space of a small bathroom, and provide an opportunity to equip it most efficiently.
Це не тільки візуально, але і реально збільшить вільну площу маленького санвузла, і дасть можливість обладнати його найбільш раціонально.

Each owner seeks to equip it so that it was convenient and comfortable to spend time there.
Кожен господар прагне обладнати її так, щоб там було зручно і комфортно проводити час.

Owners of a small backyard territory know how difficult it is to equip it so that everything has a place.
Володарі невеликий присадибної території знають, як непросто буває облаштувати її так, щоб всьому знайшлося місце.

Structure dimensions allow to equip it with a warm stove bench, Storage shelves for kitchen utensils etc.
Розміри будівлі дозволяють оснастити його теплою лежанкою, поличками для зберігання кухонного начиння і т. д.

To make the bathroom interior inThe wooden house is more charming, it is possible to equip it with wooden furniture and various accessories.
Щоб зробити інтер'єр ванної кімнати вдерев'яному будинку більш чарівним, можна облаштувати його дерев'яними меблями і різними аксесуарами.

Today questions about space and space in the house very relevant, because all young married couples or grown up children want to live separately, have its own area and to equip it to your liking and preferences.
Сьогодні питання з приводу житлоплощі і простору в будинку дуже актуальні, адже всі молоді сімейні пари або дорослі діти хочуть жити окремо, мати свій власний куточок і облаштовувати його за своїм смаком та уподобаннями.

Have you always dreamed of a bar, but planned to equip it only in the penthouse of your dreams? Why wait?
Ви завжди мріяли про барі, але планували його облаштувати тільки в пентхаусі своєї мрії? Навіщо чекати?

Therefore, within the framework of this project, it is necessary not only to demonstrate foreign experience to hromadas, but also to teach how and where to build a safety centre, how to equip it and which specialists to hire.
Тому в рамках цього проекту треба показати громадам не лише зарубіжний досвід, не просто навчити, де і як побудувати приміщення центру безпеки, чим його оснастити і яких спеціалістів найняти.

City authorities for a long time have been planning to equip it and make a protective breakwater, but now is run out of money.
Влада міста вже довгий час планує облаштувати його і зробити захисний хвилеріз, але поки"грошей немає".

Back in the 16th century, when the yard was being erected, the owners tried to equip it so that this corner would become a resting place.
Ще у 16 столітті, коли зводили дворик, власники намагалися облаштувати його так, щоб цей куточок став місцем відпочинку.

Many people who have free space on the plot, try to equip it with a frame pool, designed for swimming in the summer.
Багато людей, які мають на присадибній ділянці вільне місце, намагаються облаштувати його каркасних басейном, призначеним для купання в літній період часу.

We have many plans to develop a branch of the center, we are looking for philanthropists who will help to equip it, to organize comfortable conditions for the stay and employment of children.
Ми маємо багато планів щодо розвитку відділення центру, шукаємо благодійників, які допоможуть облаштувати його, організувати комфортні умови для перебування і занять дітей.

If you decide to purchase the hammock with a circular netting, recommend to equip it with soft cushions and throws(although some manufacturers include these accessories in the package).
Якщо ви вирішили придбати гамак з круговим плетінням, рекомендуємо вам додатково облаштувати його м'якими подушками й покривалами(хоча деякі виробники включають дані аксесуари в комплект).

To prevent ingress of food particles drainer, you need to equip it with the filter mesh with small mesh sizes;
Для запобігання попаданню в зливний отвір частинок їжі, потрібно оснастити його фільтраційної сіткою з дрібними розмірами вічок;

But, if you need to make the office stylish andSuitable for work, but at the same time to equip it so that it is in harmony with other premises of your apartment, then, this issue needs to be approached more seriously.
Але, якщо необхідно зробити офіс стильним і придатним для роботи, але при цьому ще й обладнати його так, щоб він був гармонійним з іншими приміщеннями вашої квартири, тоді, до цього питання необхідно підходити більш серйозно.

In order, what would the area, hand made, carrying a decorative function, it is recommended to equip it with decorative climbing plants, garden figurines and unusual lighting, such as glowing stones, garden lights and hanging lanterns on solar batteries.
Для того, що б зона відпочинку, зроблена своїми руками, несла декоративну функцію, рекомендується облаштовувати її декоративними кучерявими рослинами, садовими фігурками і незвичайним освітленням, таким як світяться камені, садові світильники і підвісні світильники на сонячних батареях.